Các cách di?n ??t b?n có th? s? d?ng khi gi?i thích ni?m yêu thích / s? thích / k? n?ng c?a mình b?ng ti?ng Nh?t

Khi gi?i thi?u b?n th?n ho?c gi?i thích ?i?u gì ?ó v?i ai ?ó b?ng ti?ng Nh?t, b?n nên s? d?ng cách di?n ??t nào? D??i ??y là m?t s? c?m t? ti?ng Nh?t h?u ích c?n nh? khi gi?i thi?u b?n th?n v?i ng??i b?n ch?a t?ng g?p ho?c khi gi?i thích ?i?u gì ?ó v?i ai ?ó.

Các bi?u th?c ti?ng Nh?t ?? truy?n ??t yêu thích c?a b?n

“好 き” (suki) là m?t t? ti?ng Nh?t thu?n ti?n ?? nói nh?ng gì b?n thích. Khi b?n mu?n nói “T?i r?t thích th? gì ?ó”, b?n di?n ??t nó thành “大好 き” (daisuki). “好 き” (suki) là m?t t? thu?n ti?n ?? nói món ?n yêu thích c?a b?n ho?c ca s? yêu thích c?a b?n. Tuy nhiên, c?ng có m?t ?i?m c?n l?u ? khi s? d?ng bi?u th?c này. “好 き” (suki) c?ng có ngh?a là "T?i yêu b?n" v?i tình c?m. Là m?t ng??i h?m m?, kh?ng có v?n ?? gì khi s? d?ng nó cho di?n viên ho?c ca s? yêu thích c?a b?n, nh?ng n?u b?n nói “好 き” (suki) v?i ng??i khác gi?i mà b?n kh?ng có c?m xúc l?ng m?n, b?n có th? b? nh?m v?i m?t l?i t? tình.

Thí d?

私 は 寿司 が 好 き で す。

Watashi wa sushi ga suki desu.

T?i thích sushi.

Thí d?

私 は お 肉 料理 が 大好 き で す。

Watashi wa o niku ryōri ga daisuki desu.

T?i yêu các món th?t.

Sau ?ó, làm th? nào b?n có th? nói r?ng b?n kh?ng thích ?i?u gì ?ó b?ng ti?ng Nh?t? Khi th? hi?n “ghét ?i?u gì ?ó” ho?c “kh?ng gi?i ?i?u gì ?ó” b?ng ti?ng Nh?t, b?n kh?ng th? hi?n c?m xúc c?a mình nh? hi?n t?i mà s? d?ng các cách di?n ??t nh? nhàng nh? “好 き で は な い” (sukide wa nai) ho?c “苦 手” (nigate). B?n có th? s? d?ng “嫌 い” (kirai) nh? m?t bi?u th?c, nh?ng t?t h?n là kh?ng nên s? d?ng nó vì nó t?o cho ng??i nghe m?t ?n t??ng l?nh lùng. ??c bi?t c?n th?n khi s? d?ng “嫌 い” (kirai).

Thí d?

私 は 根菜類 が 好 き で は あ り ま せ ん。

Watashi wa konsai-rui ga sukide wa arimasen.

T?i kh?ng thích các lo?i rau ?n c?.

Thí d?

私 は 生 魚 が 苦 手 で す。

Watashi wa namazakana ga nigate desu.

T?i kh?ng gi?i cá s?ng.

Bi?u c?m c?a ng??i Nh?t ?? truy?n ??t các k? n?ng ??c bi?t

Khi th? hi?n ?i?u b?n gi?i, b?n có th? s? d?ng “～ が 得意 で す” (～ ga tokui desu) ho?c “特技 は ～ で す” (tokugi wa ～ desu). Tuy nhiên, m?t s? ng??i Nh?t r?t khiêm t?n và m? t? ?i?m ??c bi?t c?a h? là “T?i t? tin vào nh?ng gì mình làm”. B?ng cách s? d?ng cách di?n ??t kh?ng tuyên b? b?n gi?i ? ?i?m nào, b?n có th? truy?n ??t k? n?ng c?a mình mà kh?ng g?y ?n t??ng là kiêu ng?o. Tuy nhiên, h?u h?t m?i ng??i ??u nói “～ が 得意 で す” (～ ga tokui desu), “～ す る こ と が 出来 ま す” (～ surukoto ga dekimasu) ho?c “特技 は ～ で す” (tokugi wa ～ desu), v?y b?n có th? s? d?ng các bi?u th?c này mà kh?ng c?n lo l?ng v? ?i?u ?ó.

Thí d?

僕 は 水 泳 が 得意 で す。

Boku wa suiei ga tokui desu.

T?i gi?i b?i l?i.

Thí d?

特技 は お 菓子 を 作 る こ と で す。

Tokugi wa okashi wo tsukuru koto desu.

Chuyên m?n c?a t?i là làm ?? ng?t.

Thí d?

私 は 英語 に 自信 が あ り ま す。

Watashi wa eigo ni jishin ga arimasu.

T?i t? tin v? ti?ng Anh.

Bi?u c?m c?a ng??i Nh?t ?? truy?n ??t s? thích

Khi nói v? s? thích c?a m?t ng??i, t? “趣味” (shumi) th??ng ???c s? d?ng. N?u b?n ch?a th? g?i nó là m?t s? thích nh?ng g?n ??y b?n ?? r?t thích nó, b?n có th? s? d?ng các cách di?n ??t nh? “最近 ハ マ っ て い る こ と は ～ で す” (saikin hamatte iru koto wa ～ desu), “最近 ～ に 興味を 持 っ て い ま す ”(saikin ～ ni kyōmi wo motte imasu), ho?c“ 最近 ～ を 始 め ま し た ”(saikin ～ wo hajimemashita).

Thí d?

僕 の 趣味 は ゴ ル フ で す。

boku no shumi wa gorufu desu.

S? thích c?a t?i là ch?i g?n.

Thí d?

最近 ハ マ っ て い る こ と は 料理 で す。

Saikin hamatte iru koto wa ryōri desu.

T?i ?ang n?u ?n nh?ng ngày này.

Thí d?

最近 ヨ ガ を 始 め ま し た。

Saikin yoga wo hajimemashita.

G?n ??y t?i ?? b?t ??u t?p yoga.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

H?y nói v? ?n t??ng c?a b?n v? cu?c s?ng ? Nh?t B?n

Khi nh?ng ng??i s?ng ? n??c ngoài tìm vi?c làm ho?c chuy?n ??n Nh?t B?n, m?t trong nh?ng c?u h?i ph? bi?n nh?t ???c h?i là "B?n ngh? gì v? cu?c s?ng ? Nh?t B?n?" B?n có th? ???c h?i trong m?t cu?c trò chuy?n bình th??ng, ch?ng h?n nh? "B?n ?? quen v?i cu?c s?ng ? Nh?t B?n ch?a?" ho?c "Cu?c s?ng ? Tokyo th? nào?" H?y luy?n t?p ?? có th? gi?i thích t?t các b?n nhé!

Thí d?

日本 で の 生活 は 慣 れ ま し た。

Nihon de no seikatsu wa naremashita.

T?i ?? quen v?i cu?c s?ng ? Nh?t B?n.

Thí d?

北海道 の 生活 は 雪 が 沢 山 降 る の で 、 大 変 で す。

Hokkaidō no seikatsu wa, yuki ga takusan furu node taihen desu.

Cu?c s?ng ? Hokkaido r?t khó kh?n vì tuy?t r?i r?t nhi?u.

Thí d?

大阪 府 の 生活 は 賑 や か で す ご く 楽 し い で す。

?sakafu no seikatsu wa nigiyakade sugoku tanoshī desu.

Cu?c s?ng ? Osaka r?t s?i ??ng và r?t thú v?.

H?y nói b?ng ti?ng Nh?t b?n quan t?m ??n v?n hóa Nh?t B?n nào

Khi b?n ???c h?i t? m?t ng??i b?n ho?c ??ng nghi?p Nh?t B?n, ch?ng h?n nh? "T?i sao b?n ??n Nh?t B?n?" ho?c “B?n thích gì ? Nh?t B?n?”, b?n có th? tr? l?i nh? th? nào? N?u b?n có th? tr? l?i t?t, cu?c trò chuy?n s? s?i n?i và b?n có th? tr? nên g?n g?i h?n v?i ng??i Nh?t. N?u b?n có c? h?i nói chuy?n v?i ng??i Nh?t, chúng t?i mu?n b?n s? d?ng nh?ng cách di?n ??t này, vì v?y h?y ghi nh? chúng nhé!

Thí d?

日本 の ア ニ メ に 興味 が あ り ま す。

Nihon no anime ni kyōmi ga arimasu.

T?i quan t?m ??n anime Nh?t B?n.

Thí d?

私 は 京都 の 街 並 み に 興味 を 持 っ て い ま す。

Watashi wa Kyōto no machinami ni kyōmi wo motte imasu.

T?i quan t?m ??n c?nh quan thành ph? Kyoto.

Thí d?

僕 は 日本 の お 寿司 が 好 き で す。

Boku wa Nihon no o sushi ga suki desu.

T?i thích sushi Nh?t B?n.

Ch? báo h?u ích ?? m? t? m?t cái gì ?ó “こ れ” (kore)

Có r?t nhi?u t? trong ti?ng Nh?t, vì v?y ??i khi b?n kh?ng bi?t tên c?a các s? v?t, ph?i kh?ng? Ngay c? khi b?n quên tên c?a s? v?t, b?n có th? s? d?ng m?t t? ch? ?? nói v?i m?i ng??i. T? ch? “cái này / cái này” là “こ れ” (kore) trong ti?ng Nh?t. B?n có th? ??t hàng "T?i mu?n cái này." ho?c "T?i s? l?y nh?ng th? này."

Ngoài “こ れ” (kore), còn có “そ れ” (sore), có ngh?a là “cái ?ó / nh?ng th? ?ó” và “あ れ” (are), có ngh?a là “cái ?ó / (nh?ng) cái ?ó ? ??ng kia.” Khi b?n nói “こ れ” (kore), b?n có ngh?a là khi ??i t??ng ? g?n b?n. “そ れ” (sore) ???c s? d?ng ?? ch? m?t cái gì ?ó ? g?n bên kia. “あ れ” (are) ???c s? d?ng khi b?n ch? vào m?t th? gì ?ó ? xa b?n. N?u ng??i ?ang nói chuy?n v?i b?n kh?ng th? nhìn th?y nh?ng gì b?n ?ang nói, ??ng s? d?ng cách di?n ??t này vì nó s? kh?ng ???c hi?u.

Thí d?

こ れ は 私 の 日記 で す。

Kore wa watashi no nikki desu.

??y là nh?t k? c?a t?i.

Thí d?

こ れ を 二 つ く だ さ い。

Kore wo futatsu kudasai.

Làm ?n cho t?i hai cái này.

Thí d?

こ れ は 何 円 で す か？

Kore wa nan-en desu ka?

Cái này bao nhiêu?

Ngoài nh?ng cách di?n ??t ???c gi?i thi?u ? ??y, có r?t nhi?u cách khác ?? truy?n ??t c?m xúc và suy ngh? c?a b?n b?ng ti?ng Nh?t cho ng??i khác! T?i sao b?n kh?ng h?c ti?ng Nh?t nhi?u h?n và h?c cách nói các cách di?n ??t khác nhau b?ng ti?ng Nh?t?

N?u b?n quan t?m ??n ng?n ng? Nh?t B?n, t?i sao b?n kh?ng ??ng k? thành viên mi?n phí c?a Tr??ng Nh?t ng? Human Academy Plus. B?n có th? tr?i nghi?m mi?n phí các bài h?c ti?ng Nh?t th?c t? c?a giáo viên giàu kinh nghi?m.