oshōgatsu / seijin'nohi / barentaindē / obon yasumi… Gi?i thi?u v? "các ngày l? và s? ki?n" ? Nh?t B?n

Có nh?ng lo?i ngày l? và s? ki?n nào ? Nh?t B?n? Có s? khác bi?t nào gi?a Nh?t B?n và các n??c khác kh?ng? Trong bài vi?t này, chúng t?i s? gi?i thi?u m?t s? ngày l? và s? ki?n n?i ti?ng nh?t c?a Nh?t B?n.

1.　お 正月 (oshōgatsu)

“お 正月” (oshōgatsu) là s? ki?n m?i các v? th?n g?i là “歳 神 様” (toshigamisama) vào nhà vào ngày 1 tháng 1 ??u n?m. Vì ??y là m?t s? ki?n quan tr?ng ?? chào ?ón các v? th?n, m?i ng??i trang trí l?i vào nhà c?a h? b?ng “門 松” (kadomatsu), “し め 飾 り” (shimekazari) và “鏡 餅” (kagamimochi). ? Nh?t B?n, n?m m?i th??ng ???c dành cho gia ?ình và m?i ng??i ?n m?t món ?n ??c bi?t g?i là “お せ ち” (osechi). “お せ ち” (osechi) là m?t h?p ch?a ??y các lo?i th?c ph?m truy?n th?ng nh? “伊達 巻” (datemaki) và “黒 豆” (kuromame).

2.　成人 の 日 (seijin'nohi)

“成人 の 日” (seijin'nohi) là m?t ngày l? vào th? Hai c?a tu?n th? hai c?a tháng Giêng, k? ni?m vi?c tr? thành ng??i l?n. ? h?u h?t các vùng c?a Nh?t B?n, l? k? ni?m ???c g?i là “成人 式” (seijin-shiki) ???c t? ch?c vào ngày này. L? ?ón tu?i dành cho nh?ng ng??i tròn 20 tu?i trong kho?ng th?i gian t? ngày 2 tháng 4 n?m tr??c ??n ngày 1 tháng 4 cùng n?m. Ph? n? tham gia nghi l? ?ón tu?i b?ng cách m?c m?t b? kimono l?ng l?y ???c g?i là “振 袖” (furisode).

3.　節 分 (setsubun)

“節 分” (setsubun) dùng ?? ch? các m?c th?i gian theo mùa c?a mùa xu?n, mùa h?, mùa thu và mùa ??ng, x?y ra b?n l?n m?t n?m. Ngày nay, nó ??c bi?t ?? c?p ??n th?i ?i?m chuy?n mùa t? mùa ??ng sang mùa xu?n vào ??u tháng Hai.

Ngày x?a, ng??i ta tin r?ng nh?ng linh h?n ma qu? s? vào nhà vào th?i ?i?m chuy?n mùa. Vì v?y, vào ngày “節 分” (setsubun) vào mùa xu?n, chúng t?i xua ?u?i ma qu?, bi?u t??ng c?a linh h?n ma qu?, b?ng th?c ?n và mùi. Ví d?, ng??i ta ném ??u t? c?a tr??c ra bên ngoài, ho?c trang trí c?a tr??c v?i ??u cá mòi t??i và lá nh?a ru?i nh?n ?? xua ?u?i tà ma. Vào ngày “節 分” (setsubun), ngoài vi?c ném ??u, ng??i ta còn ?n nh?ng cu?n sushi dày g?i là “恵 方 巻” (ehōmaki) ?? c?u chúc may m?n cho gia ?ình.

4.　バ レ ン タ イ ン デ ー (barentaindē)

“バ レ ン タ イ ン デ ー” (barentaindē) n?i ti?ng là “ngày tình nh?n” ? nhi?u n?i trên th? gi?i, nh?ng ? Nh?t B?n, nó có m?t nét v?n hóa ??c ?áo riêng. Ví d?, quà Valentine là s? c? la và ph? n? t?ng quà cho nam gi?i. Khi Ngày l? tình nh?n ??n g?n, ph? n? mua s?c?la t?i các c?a hàng bách hóa và c?a hàng k?o, và t? làm ?? ?n nh? b?ng s?c?la ? nhà. S? c? la trong ngày l? tình nh?n ???c ??t nhi?u tên khác nhau vì ng??i ho?c l? do ?? t?ng nó.

Ví d?: s?c?la ???c t?ng cho ng??i ?àn ?ng mà b?n thích ?? th? l? tình yêu c?a mình v?i anh ?y ???c g?i là “本命 チ ョ コ” (honmei choko), s?c?la ???c t?ng chính th?c cho ng??i ?àn ?ng mà b?n kh?ng yêu ???c g?i là “義理 チ ョ コ” (giri choko ), và s?c?la t?ng cho m?t ng??i b?n ???c g?i là “友 チ ョ コ” (tomo choko). M?t s? ng??i quy?t ??nh giá c?a s? c? la ho?c do ng??i ?ó khó làm ra nó ho?c l? do ?? t?ng nó, vì v?y chúng t?i th?y có nhi?u lo?i s? c? la trong các c?a hàng vào th?i ?i?m này trong n?m.

5.　ホ ワ イ ト デ ー (howaitodē)

“ホ ワ イ ト デ ー” (howaitodē) là ngày nh?ng ng??i ?àn ?ng nh?n ???c s?c?la t? ph? n? trong ngày l? tình nh?n ?? c?m ?n ph? n?. “ホ ワ イ ト デ ー” (howaitodē) ???c t? ch?c vào ngày 14 tháng 3 hàng n?m, m?t tháng sau Ngày l? tình nh?n. S? ki?n này là duy nh?t c?a Nh?t B?n và ???c cho là d?a trên quan ni?m c?a ng??i Nh?t “khi ai ?ó t?ng b?n m?t món quà, b?n nên tr? l?i và th? hi?n lòng bi?t ?n c?a mình”. Nh?n ti?n, trên “ホ ワ イ ト デ ー” (howaitodē), chúng t?i kh?ng nh?t thi?t ph?i t?ng s?c?la cho ph? n?, vì v?y ??i khi chúng t?i t?ng ?? ng?t nh? k?o và bánh quy, ho?c mang h? ?i ?n t?i.

6.　ひ な 祭 り (hinamatsuri)

“ひ な 祭 り” (hinamatsuri) là ngày k? ni?m s? tr??ng thành c?a các bé gái vào ngày 3 tháng 3 hàng n?m. Các bé gái trang trí “ひ な 人形” (hinaningyō), ???c cho là s? b?o v? chúng kh?i th?m h?a và ?n ?? ng?t có tên “ひ な あ ら れ” (hina’arare), có ba ho?c b?n màu khác nhau, ?? mong mu?n các bé gái phát tri?n kh?e m?nh.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

7.　こ ど も の 日 (kodomonohi)

“こ ど も の 日” (kodomonohi) là ngày k? ni?m s? tr??ng thành c?a tr? em vào ngày 5 tháng 5. Theo phong t?c, ng??i ta th??ng trang trí dàn cá chép g?i là “こ い の ぼ り” (kodomonohi) v?i hình dáng m?t con cá chép ?? c?u mong tr? em ti?p t?c phát tri?n kh?e m?nh.

8.　七夕 (tanabata)

“七夕” (tanabata) là m?t s? ki?n ???c t? ch?c vào ngày 7 tháng 7. Hàng n?m vào ngày 7 tháng 7, Orihime, con gái c?a Chúa và Hikoboshi ???c ?oàn t? m?i n?m m?t l?n t?i “天 の 川” (amano gawa), dòng ch?y lên tr?i. Nh?ng ng?i sao xu?t hi?n trên b?u tr?i ?êm tr?ng gi?ng nh? nh?ng dòng s?ng, vì v?y chúng t?i g?i phong c?nh là “天 の 川” (amano gawa). Khi ngày “七夕” (tanabata) ??n g?n, m?i ng??i vi?t ?i?u ??c c?a h? trên các d?i gi?y và treo chúng trên tre. Sau ?ó, có m?t truy?n thuy?t r?ng ?i?u ??c ???c vi?t trên m?t d?i gi?y s? tr? thành s? th?t.

9.　お 盆 (obon)

“お 盆” (obon) ???c cho là kho?ng th?i gian mà t? tiên ?? khu?t có th? tr? l?i th? gi?i này m?i n?m m?t l?n. Nó ph? thu?c vào khu v?c, nh?ng ph? bi?n là có “お 盆” (obon) trong 4 ngày t? 13 ??n 16 tháng 8. Vào ngày 13 tháng 8, m?t ng?n l?a g?i là “迎 え 火” (mukaebi) ???c th?c hi?n ?? chào ?ón t? tiên, và vào ngày 14, trái c?y và ?? ng?t ???c d?ng lên t? tiên. Sau ?ó, vào t?i ngày 16, h? ??t m?t ng?n l?a g?i là “送 り 火” (okuribi) ?? ti?n ??a t? tiên.

10.　七五 三 (shichigosan)

“七五 三” (shichigosan) là m?t ngày vào ngày 15 tháng 11 ?? k? ni?m s? tr??ng thành c?a tr? em ? ?? tu?i 3, 5 và 7. Gi?i tính ???c quy?t ??nh theo ?? tu?i: chúng t?i k? ni?m 3 tu?i cho c? bé trai và bé gái, 5 tu?i ch? dành cho tr? em trai và 7 tu?i ch? dành cho tr? em gái. Các c? gái m?c “kimono” và các nam sinh m?c “haori hakama” ??n ??n th?.

11.　ク リ ス マ ス (kurisumasu)

“ク リ ス マ ス” (kurisumasu) là ngày 25 tháng 12, ngày mà m?i ng??i k? ni?m sinh nh?t c?a Chúa Kit?. Giáng sinh ? Nh?t B?n ít mang ? ngh?a t?n giáo, và m?i ng??i th??ng ngh? ?ó là m?t s? ki?n vui v? ?? t?ng quà và ?n u?ng vui v?. Giáng sinh Nh?t B?n dành ?? ?n bánh và ti?c tùng cùng gia ?ình, b?n bè và ng??i yêu. Các em nh? dành th?i gian mong ???c ?ng già Noel t?ng quà.

12.　大 晦 日 (ōmisoka)

“大 晦 日” (ōmisoka) là ngày cu?i cùng c?a tháng 12, ???c coi là ngày quan tr?ng nh?t trong n?m. Vào ngày cu?i n?m, m?i ng??i d?n d?p nhà c?a và ?n món mì soba g?i là “年 越 し そ ば” (toshikoshi soba). Vào ?êm giao th?a, chu?ng chùa ???c rung 108 l?n ?? lo?i b? m?i trong s? 108 ham mu?n tr?n th?, ???c g?i là “除 夜 の 鐘” (joyanokane).

Trong khi các s? ki?n và ngày l? c?a Nh?t B?n k?t h?p các n?n v?n hóa n??c ngoài, c?ng có nh?ng s? ki?n ch? có ? Nh?t B?n. Ví d?: b?n có th? d? ?oán lo?i ngày l? “海 の 日” (uminohi) và “山 の 日” (yamanohi) là ngày l? nào kh?ng?

N?u b?n quan t?m ??n ng?n ng? Nh?t B?n, t?i sao b?n kh?ng ??ng k? thành viên mi?n phí c?a Tr??ng Nh?t ng? Human Academy Plus. B?n có th? tr?i nghi?m mi?n phí các bài h?c ti?ng Nh?t th?c t? c?a các giáo viên giàu kinh nghi?m.