~ nichi kan/~ shūkan/~ kagetsukan… 日語中的句號怎麼寫

在日語中，表達時間的詞有很多種。讓我們根據您要傳達的時間長短來學習使用適當的表達方式。

１.　～日間(～nichi kan)

短語“～日間”（～nichi kan）的意思是天。例如，“2日間”（futsuka kan）就是兩天的意思。當具體天數未定，但又想傳達某段時間時，可以說“数日間”（sūjitsu kan）。但請注意，“数日間”（sūjitsu kan）的想像因人而異。

例句

私は2日間入院しました。

Watashi wa futsuka kan nyūin shimashita.

我住院了2天。

例句

体調を崩してしまい、数日間会社を休んだ。

Taichō wo kuzushite shimai, sūjitsu kan kaisha wo yasunda.

我生病了，請了幾天假。

當你要問某人“你打算去幾天？”時，你可以說“何日間”（nannichi kan）。

例句

あなたは何日間大阪に滞在する予定ですか？

Anata wa nannichi kan ?saka ni taizai suru yotei desuka?

你打算在大阪呆幾天？

2.　半日(han'nichi)

“半日”（han'nichi）是半天的意思。一般來說，這意味著日出和日落之間的一半時間。半個工作日有時也被稱為“半日”（han'nichi）。

例句

今日は半日勤務です。

Kyō wa han'nichi kinmu desu.

我今天工作半天。

例句

健康診断に半日かかりました。

Kenkōshindan ni han'nichi kakarimashita.

體檢用了半天。

3.　1日中(ichinichi jhū)

“1日中”（ichinichi jhū）這個詞的意思是一整天。它也可以被描述為“朝から晩まで”（asa kara ban made）或“終日”（shūjitsu）。

例句

昨日私は1日中外出していました。

Kinō watashi wa ichinichi jhū gaishutsu shite imashita.

昨天我出去了一整天。

例句

朝から晩まで働いたので、とても疲れた。

Asa kara ban made hataraita node, totemo tsukareta.

我從早到晚工作，所以我很累。

例句

今日は終日予定が空いています。

Kyō wa shūjitsu yotei ga aite imasu.

我今天一整天都有空。

4.　～週間(～shū kan)

短語“～週間”（～shū kan）是指周的時期。用法與“～日間”（～nichi kan）相同。例如，“2週間”（ni shū kan）的意思是兩週。

例句

私は1週間のうち、5日勤務します。

Watashi wa isshū kan no uchi, itsuka kinmu shimasu.

我每週工作 5 天。

例句

この講座は6週間で終わります。

Kono kōza wa rokushū kan de owarimasu.

本課程將在 6 週後結束。

例句

テスト結果が出るまでに、数週間かかります。

Tesuto kekka ga deru made ni, sū-shū kan kakari masu.

測試結果需要幾個星期才能出來。

5.　～ヶ月間(～kagetsu kan)

“～ヶ月間”（～kagetsu kan）的意思是月份。用法同“～日間”（～nichi kan）。例如，“2ヶ月間”（ni kagetsu kan）的意思是兩個月。除了“～ヶ月間”（～kagetsu kan）外，還有“～ヵ月間”、“～か月間”、“～箇月間”的寫法，但它們的意思和讀音都是一樣的。

例句

研修は3ヶ月続きます。

Kenshū wa san kagetsu kan tsuzukimasu.

培訓為期3個月。

例句

小学1年生は3か月間朝顔を観察します。

Shōgaku ichi nensei wa san kagetsu kan asagao wo kansatsu shimasu.

一年級學生觀察牽牛花三個月。

例句

大雨による影響は、数カ月間続いた。

?ame ni yoru eikyō wa, sūkagetsu kan tsuzuita.

大雨的影響持續了幾個月。

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

6.　半月(hantsuki)

“半月”（hantsuki）是半個月的意思。它通常用於表示將一個月一分為二的相同時間段，或大約 15 天。

例句

彼女は半月で2kgも太ってしまいました。

Kanojo wa hantsuki de 2 kg mo futotte shimaimashita.

半個月瘦了2公斤。

例句

大学に入学して半月が過ぎました。

Daigaku ni nyūgaku shite hantsuki ga sugimashita.

進入大學已經半個月了。

7.　～年間(～nen kan)

“～年間”（～nen kan）是指年間。用法同“～日間”（～nichi kan）。例如，“2年間”（ni nen kan）的意思是兩年。

例句

天文学者は10年間星を観察し続けました。

Tenmongakusha wa jū nen kan hoshi wo kansatsu shitsuzukemashita.

天文學家對恆星進行了10年的觀測。

例句

私の息子は2年間で急激に背が伸びました。

Watashi no musuko wa ni nen kan de kyūgeki ni se ga nobimashita.

我的兒子在兩年內迅速成長。

例句

留学に行った息子は、数年間家に帰ってこなかった。

Ryūgaku ni itta musuko wa, sū-nen kan ie ni kaette konakatta.

我兒子出國留學，好幾年沒回家了。

8.　半年(hantoshi)

“半年”（hantoshi）這個詞的意思是六個月，半年。

例句

私は半年ごとにバスの定期券を購入しています。

Watashi wa hantoshi-goto ni basu no teiki-ken wo kōnyū shiteimasu.

我每六個月買一張公共汽車通勤證。

例句

たった半年でその店は閉店しました。

Tatta hantoshi de sono mise wa heiten shimashita.

不到半年，這家店就關門了。

9.　半期(hanki)

“半期”是指半年。它類似於“半年”（hantoshi），但通常用於商業。一年分為兩半，上半年稱為“上半期”（kamihanki），下半年稱為“下半期”（simohanki）。 “四半期”是指一年分為四等份的時期。所有這些表達都用於商業。公司會在一年內關閉賬戶並做出盈利預測。

例句

その百貨店は半期に一度バーゲンセールをしています。

Sono hyakkaten wa hanki ni ichido bāgensēru wo shiteimasu.

百貨公司每六個月有一次特價促銷活動。

例句

この会社では半期ごとに予算を計上します。

Kono kaisha de wa hanki-goto ni yosan wo keijō shimasu.

公司每半年進行一次預算。

例句

上半期の業績は好調だった。

Kamihanki no gyōseki wa kōchō datta.

上半場表現強勁。

例句

第3四半期の決算を発表する。

Dai san shihanki no kessan wo happyō suru.

該公司將公佈其第三季度財務業績。

１0.　学期(gakki)

“学期”（gakki）一詞是指將學年分為幾個部分的時間段。在日本，許多學校採用三學期制，用“一学期”（ichi gakki）、“二学期”（ni gakki）和“三学期”（san gakki）表示。

例句

もうすぐ1学期の終業式ですね。

Mōsugu ichi gakki no shūgyō-shiki desu ne.

第一學期的閉幕式即將到來。

The word “新学期” (shin gakki) is a combination of the kanji character “新” (shin) meaning “new.” The term “新学期” (shin gakki) refers to a new semester starting.

例句

今日から新学期が始まります。

Kyō kara shin gakki ga hajimarimasu.

今天是新學年的開始。

日語有多種表達方式來表達一段時間。如果被問到“你學日語多久了？”，你能用日語回答嗎？如果您對日語感興趣，為什麼不註冊成為修曼日本語學校 Plus 的免費會員。您可以免費體驗經驗豐富的老師的實用日語課程。