Món quà l?u ni?m nào t?t nh?t ?? mang v? nhà khi b?n ?i du l?ch Nh?t B?n? ?? l?u ni?m ???c ?? xu?t c?a Nh?t B?n

Ch?n quà l?u ni?m cho gia ?ình và b?n bè c?a b?n là m?t trong nh?ng ni?m vui khi ?i du l?ch. ??c bi?t khi ?i du l?ch n??c ngoài, b?n có th? tìm th?y nh?ng món quà l?u ni?m khác th??ng và s? khác bi?t v? v?n hóa mà b?n kh?ng th? tìm th?y ? ??t n??c c?a mình. Vì v?y, trong bài vi?t này, chúng t?i xin gi?i thi?u m?t s? món quà l?u ni?m ???c bán ? Nh?t B?n.

1.　 Quà l?u ni?m tiêu chu?n ? Nh?t B?n

• 饅頭 (manjū)

“饅頭” (manjū) là m?t món ng?t làm t? nh?n ??u h?p ???c b?c trong m?t l?p b?t làm ch? y?u b?ng b?t mì, và ?? ???c ng??i Nh?t ?a chu?ng t? l?u. “饅頭” (manjū) là m?t trong nh?ng món quà l?u ni?m ph? bi?n nh?t ? các ?i?m du l?ch.

Có nhi?u lo?i “饅頭” (manjū), nh?ng “温泉 饅頭” (onsen manjū) n?i ti?ng nh? m?t món quà l?u ni?m khi b?n ??n th?m su?i n??c nóng. “温泉 饅頭” (onsen manjū) s? d?ng n??c su?i nóng ?? làm b?t b?c m?t ??u, và h?i n??c t? su?i n??c nóng ???c s? d?ng ?? h?p b?t. “温泉 饅頭” (onsen manjū) có m?t l?ch s? l?u ??i vì nó ???c cho là ?? ???c t?o ra cách ??y h?n 100 n?m.

? Nh?t B?n, có nh?ng khu ngh? d??ng su?i n??c nóng n?i ti?ng nh? “城 崎 温泉” (Kinosaki onsen) và ”道 後 温泉” (Dōgo onsen). Nh?ng ng??i làm bánh k?o ? m?i khu v?c làm "温泉 饅頭" (onsen manjū) b?ng cách truy?n l?i các ph??ng pháp truy?n th?ng. Do ?ó, h??ng v?, k?t c?u và v? ngoài c?a "温泉 饅頭" (onsen manjū) khác nhau tùy thu?c vào su?i n??c nóng. N?u b?n ??n th?m m?t khu ngh? d??ng su?i n??c nóng ? Nh?t B?n, h?y mua và th??ng th?c ”温泉 饅頭” (onsen manjū).

• ?? ng?t ch? có ? m?t s? khu v?c nh?t ??nh

? Nh?t B?n, h??ng v? c?a các ??c s?n vùng ??i khi ???c tái t?o b?ng ?? ng?t và ch? ???c bán trong vùng. Ví d?, ? t?nh Okinawa, n?m ? phía nam Nh?t B?n và n?i ti?ng v?i s?n xu?t xoài, ??i khi s?c?la có v? xoài c?ng ???c bán. ? Hokkaido, n?m ? phía b?c c?a Nh?t B?n và n?i ti?ng v?i s?n xu?t ng?, s?c?la có v? ng? ???c bán. Ngoài ra còn có s?c?la h??ng táo ???c bán ? vùng Shinshu, n?i n?i ti?ng v?i s?n xu?t táo.

?? ng?t ???c bán trong m?t khu v?c h?n ch? ch? có th? ???c mua trong khu v?c ?ó, vì v?y chúng c?ng là món quà l?u ni?m ph? bi?n c?a ng??i Nh?t.

2.　 Quà l?u ni?m v?i v?n hóa Nh?t B?n

• 扇子 (sensu)

“扇子” (sensu) là m?t chi?c qu?t có th? g?p l?i và mang ?i kh?p n?i. Vào mùa hè nóng ?m c?a Nh?t B?n, b?n s? th?y m?i ng??i s? d?ng “扇子” (sensu). L? do t?i sao ng??i h?m m? ???c gi?i thi?u làm quà l?u ni?m t? Nh?t B?n là vì chúng có hoa v?n và hình ?nh Nh?t B?n trên ?ó. Ví d?: trên “扇子” (sensu), b?n có th? th?y nh?ng cánh hoa c?a “桜” (sakura), m?t loài hoa ??c tr?ng c?a Nh?t B?n, ?ang nh?y múa ??p m?t, ho?c “市 松 模 様” (Ichimatsu moyō), m?t m? hình m?ng l??i v?i ? ngh?a "s? ph?n th?nh."

"扇子" (sensu) c?ng ?? ???c s? d?ng trong các nghi l? vui v? nh? ?ám c??i trong m?t th?i gian dài. Vì l? do này, có nh?ng chi?c qu?t v?i trang trí sinh ??ng. Chúng t?i hy v?ng b?n s? thích ch?n m?t ”扇子” (sensu).

• 手ぬぐい (tenugui)

“手 ぬ ぐ い” (tenugui) là m?t lo?i kh?n tay làm b?ng b?ng ?? có m?t ? Nh?t B?n t? r?t l?u ??i. “手 ぬ ぐ い” (tenugui) th??ng ???c d?t v?i hoa v?n ch? có ? Nh?t B?n. Vì v?y, nó ???c khuy?n khích nh? m?t món quà l?u ni?m mà b?n có th? c?m nh?n ???c v?n hóa Nh?t B?n. “手 ぬ ぐ い” (tenugui) là m?t mi?ng v?i dài và m?ng có th? ???c s? d?ng cho nhi?u m?c ?ích khác nhau ngoài vi?c lau tay, tùy thu?c vào k? ho?ch c?a b?n.

Ví d?, n?u b?n s? d?ng nó nh? m?t ng??i ch?y bàn trong b?a ?n, b?a ?n c?a b?n s? tr? nên thú v? h?n. B?n c?ng có th? trang trí các b?c t??ng trong phòng b?ng hoa v?n yêu thích “ ぬ ぐ い ”(tenugui) ?? t?o kh?ng khí Nh?t B?n. Vui lòng ghé th?m nhi?u c?a hàng ?? tìm “手 ぬ ぐ い” (tenugui) v?i các m?u b?n yêu thích.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

3.　 B?n có th? mua quà l?u ni?m b?ng cách nào?

Khi mua quà l?u ni?m ? khu du l?ch, nên mua ? nhà ga l?n trên ???ng ??n ?i?m du l?ch ho?c c?a hàng trong khu mua s?m trong khu du l?ch. M?i khu v?c có nh?ng món quà l?u ni?m khác nhau ?? cung c?p, vì v?y h?y th? ghé qua các c?a hàng ? nh?ng n?i khác nhau. Trong bài vi?t này, chúng t?i xin gi?i thi?u m?t s? c?u ví d? h?u ích mà b?n nên ghi nh? khi mua quà l?u ni?m.

Thí d?

オススメのお土産を教えてください。

Osusume no odosan wo oshietekudasai.

H?y cho t?i bi?t nh?ng món quà l?u ni?m ???c ?? xu?t.

Thí d?

これは何円ですか？

Kore wa nan-en desu ka?

Cái này bao nhiêu?

Khi mua ?? ?n làm quà l?u ni?m, b?n mu?n mua th? mình thích ho?c kh?ng b? d? ?ng, ph?i kh?ng? H?y nói v?i nh?n viên ?úng cách và ch?n m?t món quà l?u ni?m s? làm hài lòng b?n.

Thí d?

餡子は入っていますか？私は餡子が苦手なので知りたいです。

An-ko wa haitte imasu ka? Watashi wa an-ko ga nigatena node shiritai desu.

Cái này có nh?n ??u ?? trong ?ó kh?ng? T?i kh?ng thích b?t ??u ??, vì v?y t?i mu?n bi?t.

Có s? khác bi?t nào gi?a ?? l?u ni?m c?a Nh?t B?n và ?? l?u ni?m c?a n??c b?n kh?ng? H?y tham kh?o th?ng tin này khi b?n ?i du l?ch Nh?t B?n ho?c mua s?m t?i Nh?t B?n. Nh?n ti?n, n?u b?n ?ang ?i du l?ch ? Nh?t B?n và mu?n h?i ???ng, b?n có bi?t cách nói trong ti?ng Nh?t kh?ng? N?u b?n h?c ???c m?t chút ti?ng Nh?t, b?n có th? s? thích Nh?t B?n h?n.

N?u b?n quan t?m ??n ng?n ng? Nh?t B?n, t?i sao b?n kh?ng ??ng k? thành viên mi?n phí c?a Tr??ng Nh?t ng? Human Academy Plus. B?n có th? tr?i nghi?m mi?n phí các bài h?c ti?ng Nh?t th?c t? c?a các giáo viên giàu kinh nghi?m.