為家人和朋友挑選禮物是旅行的樂趣之一。特別是海外旅行,可以感受到自己國家沒有的奇怪的土特產和文化的差異。因此,這次我將介紹在日本銷售的紀唸品。

1.日本的經典特產

  • 饅頭 (manjū)

“饅頭 (manjū) ”是一種將餡料主要包裹在面粉中蒸煮而成的點心,自古以來就受到日本人的喜愛。“饅頭 (manjū) ”在觀光地也是很受歡迎的特產之一。

“饅頭 (manjū) ”有各種各樣的種類,但“溫泉饅頭 (onsen manjū) ”作為去溫泉時的紀唸品很有名。“溫泉饅頭 (onsen manjū) ”的特點在於制作餡料時使用溫泉水,並使用溫泉蒸汽進行蒸煮。“溫泉饅頭 (onsen manjū) ”有著悠久的歷史,據說它誕生於100多年前。

日本有“城崎溫泉 (Shiosaki onsen) ”和“道後溫泉 (Dōgo onsen) ”等有名的溫泉勝地。各地的手藝人繼承傳統制法,制作“溫泉饅頭”。因此,不同的溫泉“溫泉饅頭 (onsen manjū) ”的味道、口感和外觀都有所不同。在日本訪問溫泉的時候,請一定要買溫泉饅頭享受一下。

  • 地區限定銷售的點心

在日本,用點心再現地區特產的味道,限定地區銷售。例如,沖繩縣位於日本南部,以盛產芒果而聞名,當地就有芒果味巧克力出售。在位於日本北部以玉米產地而聞名的北海道,出售玉米味的巧克力。另外,在以蘋果產地而聞名的信州地區,也銷售蘋果味的巧克力。

地區限定銷售的點心,因為不去那個地區就買不到,所以在日本人之間也是受歡迎的禮物。

2.感受日本文化的土特產

  • 扇子 (sensu)

“扇子”是可以折疊攜帶的團扇。在日本悶熱的夏天,我看到有人使用“扇子”。推薦您將扇子作為日本紀唸品的理由是,“扇子 (sensu) ”上印有日本特色的圖案和圖畫。比如,日本的代表性花“櫻花”花瓣飛舞的美麗樣子,“扇子”上還畫有寓意“繁榮”的格子狀花紋“方格花紋”。

另外,“扇子 (sensu) ”自古以來就用於舉行婚禮等喜慶的儀式。因此也有裝飾鮮艷的“扇子”。請盡情享受選擇“扇子 (sensu) ”的樂趣吧。

  • 佈手巾 (tenugui)

“手巾 (tenugui) ”是日本傳統的棉手巾。“佈手巾 (tenugui) ”裡經常織有日本特有的花紋。因此,我推薦作為能感受到日本文化的禮物。“佈手巾 (tenugui) ”是細長耐用的佈料,除了可以用來擦手之外,還可以用來擦拭,也是其魅力之一。

例如,作為墊子在吃飯的時候使用的話,平時吃飯好像會變得很開心。另外,在房間的牆壁上裝飾自己喜歡的“佈手巾 (tenugui) ”圖案,也能營造出日本風情。請圍繞很多店鋪,尋找喜歡的花紋的手巾。

3.土特產怎麽買?

在觀光地買土特產的時候,我推薦在移動途中的大車站或觀光地的商業街的店裡買。每個地區經營的土特產不同,所以請在各種地方順路去店裡看看。這次,我將介紹在購買紀唸品時記住的有用例句。

例句

請告訴我您推薦的禮物。

Osusume no odosan wo oshietekudasai.

Please tell me the recommended souvenirs.

例句

這個多少日元?

Kore wa nan-en desu ka?

How much is this?

當你買食物作為紀唸品時,你想買你不喜歡的食物和沒有過敏的東西。好好告訴店員,選擇滿意的禮物吧。

例句

有豆餡嗎?我不喜歡豆餡,所以想知道。

An-ko wa haitte imasu ka? Watashi wa an-ko ga nigatena node shiritai desu.

Does this have red bean paste in it? I don’t like red bean paste, so I want to know.

日本的土特產和你們國家的土特產的種類有不同嗎?在日本旅行的時候和在日本購物的時候請參考一下。順便問一下,在日本旅行想問路的話,你知道用日語怎麽說嗎?哪怕學一點日語,也許能更好地享受日本。

可以免費體驗由經驗豐富的老師講授的實用日語的在線課程修曼日本語學習Plus免費註冊會員可以馬上開始學習日語!