“和服”和“浴衣”是日本文化的象徵性服裝,但如果被問及兩者之間的區別,可能有很多人難以回答。令人驚訝的是,有機會穿和服,如煙花匯演和婚禮儀式,但也會出現擔心區分使用的場景。因此,在本文中,我們將從穿著,材料,用途等多方面的角度解釋和服和浴衣之間的區別。
和服和浴衣有什麽區別?
在談到和服和浴衣之間的區別之前,讓我們記住“浴衣是一種和服”作為前提。這次我們將從六個角度 (用途,面料,材料,剪裁方法,穿著,腰帶,鞋子) 確認兩者的特徵和差異。
用途差異
用途差異一句話總之,它是「浴衣不作為正裝使用,不適合正式場合」。如果你只記住這一點,你就不會為區分使用而煩惱。
·和服
和服是在休閒場合和正式場合穿都沒問題的和服。但是,留袖、會客和服、振袖等,根據適合的穿著場合分為幾個種類。穿和服出門時,請註意選擇合適的類型。
·浴衣
在日常生活中,以乘涼和放松為目的而誕生的日常服裝是浴衣。因此,夏季祭祀和煙花大會等,只要是穿休閒服裝能去的地方,哪裡都能穿。
面料和材料的不同
雖然和服和浴衣也有很多木棉、麻、聚酯等用於佈料的通用材料,但是各自的情趣不同。
·和服
說到用於和服的佈料的材質,絲綢和羊毛是代表性的。與重視涼爽的浴衣相比,可以看出優先考慮耐久性和美觀的傾向。
·浴衣
浴衣從以前開始棉就是主流材質。除此之外,也喜歡使用便利性更高的棉和麻的混合材料。這可能可以說是要求實用性的日常服裝獨有的特徵。
縫制方法的不同
只有外層,沒有內層的縫制方法叫做“單位縫制”,這是和服和浴衣的共通之處。兩者最大的不同在於“領子”的縫制方法。
·和服
和服中最傳統的“夾襖剪裁”、可調整至自己喜歡的領寬的“寬領”等,都是常見的剪裁方式。在夏天的和服中,當使用與浴衣相同的“單位剪裁”時,有時會使用“居墊”來緩解下半身的透明感。
·浴衣
兒童和男性常用的“棒領”和休閒和服中常見的“帽檐領”比較常見。「棒領」的特色在於從背部中心到領口的均勻領寬。另一方面,「帽檐領」從領子的肩部到領口,寬度會自然變寬。
穿戴的不同
和服和浴衣,兩者穿著的區別是需要的工序數量。是說「和服很復雜,浴衣很簡單」嗎?
·和服
和服的穿法從“汗衫”開始,到“裙裾”、“長衫”、“和服”,需要認真地進行。鞋帶的根數也相對較多,但由於相應地進行了修正,最終的輪廓變得美麗是其特徵。另外,因為有防汙效果,所以即使是夏天穿的和服,也一定要穿“長襯衣”。
·浴衣
浴衣的樂趣之一是易於穿著。工序也少,關於修正,只要圍上一條吸汗毛巾就可以了。另外,原本是不需要的,但在現代作為內衣穿“汗衫”和“護腳”很普遍。
腰帶的差異
關於腰帶,您可以享受和服和浴衣的豐富搭配,但除了寬度之外,材料和使用的項目也略有不同。關於係法有男女差別,喜歡嘻哈風格和個性的是女性。另外,即使是同樣的女性,比起和服,浴衣的這種傾向更明顯。
·和服
和服的腰帶很寬,男性的和服和浴衣都使用叫做“角帶”的腰帶。另一方面,在女性的情況下,腰帶周圍的物品很豐富,例如“腰帶枕頭”,“腰帶襯墊”,“腰帶襯墊”。將這些單品巧妙地組合,可以演繹出華麗感。
·浴衣
和和服相比,浴衣的腰帶短。但是,與浴衣不同,不需要使用腰帶周圍的物品,因此打結方式的變化也很豐富。腰帶使用的面料也多種多樣,特別是女性,可以享受各種搭配。
鞋的不同
浴衣是男女沒有差別的鞋子,但是和服是各自分開的。有一句話說時尚是從腳開始的,但為了不破壞你的和服,讓我們確認每個規則。
·和服
在和服方面,女性一般穿“草屐”,男性一般穿“木屐”或“竹皮屐”。隨著時代的發展,時尚的商品也陸續登場。
·浴衣
穿浴衣的鞋子,男女都是木屐。雖然給人以素雅的印象,但是根據用途和形狀的不同名稱也各不相同,請一定要試著尋找一雙您喜歡的鞋子。
總結

說起和服,可能會覺得門檻很高,但近年來,將可以作為日常穿著的休閒和服或浴衣作為時尚來享受的人並不少見。即使看起來一樣,變化也各種各樣。為什麽不借此機會挑戰呢?
迷你課程角
學習日本和日語吧!
「花和植物圖案浴衣的含義在90秒內理解」
本文重新編輯了KARUTA在日本發佈的一些文章。