为家人和朋友挑选礼物是旅行的乐趣之一。特别是海外旅行,可以感受到自己国家没有的奇怪的土特产和文化的差异。因此,这次我将介绍在日本销售的纪念品。

1.日本的经典特产

  • 馒头 (manjū)

“馒头 (manjū) ”是一种将馅料主要包裹在面粉中蒸煮而成的点心,自古以来就受到日本人的喜爱。“馒头 (manjū) ”在观光地也是很受欢迎的特产之一。

“馒头 (manjū) ”有各种各样的种类,但“温泉馒头 (onsen manjū) ”作为去温泉时的纪念品很有名。“温泉馒头 (onsen manjū) ”的特点在于制作馅料时使用温泉水,并使用温泉蒸汽进行蒸煮。“温泉馒头 (onsen manjū) ”有着悠久的历史,据说它诞生于100多年前。

日本有“城崎温泉 (Shiosaki onsen) ”和“道后温泉 (Dōgo onsen) ”等有名的温泉胜地。各地的手艺人继承传统制法,制作“温泉馒头”。因此,不同的温泉“温泉馒头 (onsen manjū) ”的味道、口感和外观都有所不同。在日本访问温泉的时候,请一定要买温泉馒头享受一下。

  • 地区限定销售的点心

在日本,用点心再现地区特产的味道,限定地区销售。例如,冲绳县位于日本南部,以盛产芒果而闻名,当地就有芒果味巧克力出售。在位于日本北部以玉米产地而闻名的北海道,出售玉米味的巧克力。另外,在以苹果产地而闻名的信州地区,也销售苹果味的巧克力。

地区限定销售的点心,因为不去那个地区就买不到,所以在日本人之间也是受欢迎的礼物。

2.感受日本文化的土特产

  • 扇子 (sensu)

“扇子”是可以折叠携带的团扇。在日本闷热的夏天,我看到有人使用“扇子”。推荐您将扇子作为日本纪念品的理由是,“扇子 (sensu) ”上印有日本特色的图案和图画。比如,日本的代表性花“樱花”花瓣飞舞的美丽样子,“扇子”上还画有寓意“繁荣”的格子状花纹“方格花纹”。

另外,“扇子 (sensu) ”自古以来就用于举行婚礼等喜庆的仪式。因此也有装饰鲜艳的“扇子”。请尽情享受选择“扇子 (sensu) ”的乐趣吧。

  • 布手巾 (tenugui)

“手巾 (tenugui) ”是日本传统的棉手巾。“布手巾 (tenugui) ”里经常织有日本特有的花纹。因此,我推荐作为能感受到日本文化的礼物。“布手巾 (tenugui) ”是细长耐用的布料,除了可以用来擦手之外,还可以用来擦拭,也是其魅力之一。

例如,作为垫子在吃饭的时候使用的话,平时吃饭好像会变得很开心。另外,在房间的墙壁上装饰自己喜欢的“布手巾 (tenugui) ”图案,也能营造出日本风情。请围绕很多店铺,寻找喜欢的花纹的手巾。

3.土特产怎么买?

在观光地买土特产的时候,我推荐在移动途中的大车站或观光地的商业街的店里买。每个地区经营的土特产不同,所以请在各种地方顺路去店里看看。这次,我将介绍在购买纪念品时记住的有用例句。

例句

请告诉我您推荐的礼物。

Osusume no odosan wo oshietekudasai.

Please tell me the recommended souvenirs.

例句

这个多少日元?

Kore wa nan-en desu ka?

How much is this?

当你买食物作为纪念品时,你想买你不喜欢的食物和没有过敏的东西。好好告诉店员,选择满意的礼物吧。

例句

有豆馅吗?我不喜欢豆馅,所以想知道。

An-ko wa haitte imasu ka? Watashi wa an-ko ga nigatena node shiritai desu.

Does this have red bean paste in it? I don’t like red bean paste, so I want to know.

日本的土特产和你们国家的土特产的种类有不同吗?在日本旅行的时候和在日本购物的时候请参考一下。顺便问一下,在日本旅行想问路的话,你知道用日语怎么说吗?哪怕学一点日语,也许能更好地享受日本。

可以免费体验由经验丰富的老师讲授的实用日语的在线课程修曼日本语学习Plus免费注册会员可以马上开始学习日语!