“和服”和“浴衣”是日本文化的象征性服装,但如果被问及两者之间的区别,可能有很多人难以回答。令人惊讶的是,有机会穿和服,如烟花汇演和婚礼仪式,但也会出现担心区分使用的场景。因此,在本文中,我们将从穿着,材料,用途等多方面的角度解释和服和浴衣之间的区别。

和服和浴衣有什么区别?

在谈到和服和浴衣之间的区别之前,让我们记住“浴衣是一种和服”作为前提。这次我们将从六个角度 (用途,面料,材料,剪裁方法,穿着,腰带,鞋子) 确认两者的特征和差异。

用途差异

用途差异一句话总之,它是“浴衣不作为正装使用,不适合正式场合”。如果你只记住这一点,你就不会为区分使用而烦恼。

·和服

和服是在休闲场合和正式场合穿都没问题的和服。但是,留袖、会客和服、振袖等,根据适合的穿着场合分为几个种类。穿和服出门时,请注意选择合适的类型。

·浴衣

在日常生活中,以乘凉和放松为目的而诞生的日常服装是浴衣。因此,夏季祭祀和烟花大会等,只要是穿休闲服装能去的地方,哪里都能穿。

面料和材料的不同

虽然和服和浴衣也有很多木棉、麻、聚酯等用于布料的通用材料,但是各自的情趣不同。

·和服

说到用于和服的布料的材质,丝绸和羊毛是代表性的。与重视凉爽的浴衣相比,可以看出优先考虑耐久性和美观的倾向。

·浴衣

浴衣从以前开始棉就是主流材质。除此之外,也喜欢使用便利性更高的棉和麻的混合材料。这可能可以说是要求实用性的日常服装独有的特征。

缝制方法的不同

只有外层,没有内层的缝制方法叫做“单位缝制”,这是和服和浴衣的共通之处。两者最大的不同在于“领子”的缝制方法。

·和服

和服中最传统的“夹袄剪裁”、可调整至自己喜欢的领宽的“宽领”等,都是常见的剪裁方式。在夏天的和服中,当使用与浴衣相同的“单位剪裁”时,有时会使用“居垫”来缓解下半身的透明感。

·浴衣

儿童和男性常用的“棒领”和休闲和服中常见的“帽檐领”比较常见。「棒领」的特色在于从背部中心到领口的均匀领宽。另一方面,「帽檐领」从领子的肩部到领口,宽度会自然变宽。

穿戴的不同

和服和浴衣,两者穿着的区别是需要的工序数量。是说“和服很复杂,浴衣很简单”吗?

·和服

和服的穿法从“汗衫”开始,到“裙裾”、“长衫”、“和服”,需要认真地进行。鞋带的根数也相对较多,但由于相应地进行了修正,最终的轮廓变得美丽是其特征。另外,因为有防污效果,所以即使是夏天穿的和服,也一定要穿“长衬衣”。

·浴衣

浴衣的乐趣之一是易于穿着。工序也少,关于修正,只要围上一条吸汗毛巾就可以了。另外,原本是不需要的,但在现代作为内衣穿“汗衫”和“护脚”很普遍。

腰带的差异

关于腰带,您可以享受和服和浴衣的丰富搭配,但除了宽度之外,材料和使用的项目也略有不同。关于系法有男女差别,喜欢嘻哈风格和个性的是女性。另外,即使是同样的女性,比起和服,浴衣的这种倾向更明显。

·和服

和服的腰带很宽,男性的和服和浴衣都使用叫做“角带”的腰带。另一方面,在女性的情况下,腰带周围的物品很丰富,例如“腰带枕头”,“腰带衬垫”,“腰带衬垫”。将这些单品巧妙地组合,可以演绎出华丽感。

·浴衣

和和服相比,浴衣的腰带短。但是,与浴衣不同,不需要使用腰带周围的物品,因此打结方式的变化也很丰富。腰带使用的面料也多种多样,特别是女性,可以享受各种搭配。

鞋的不同

浴衣是男女没有差别的鞋子,但是和服是各自分开的。有一句话说时尚是从脚开始的,但为了不破坏你的和服,让我们确认每个规则。

·和服

在和服方面,女性一般穿“草屐”,男性一般穿“木屐”或“竹皮屐”。随着时代的发展,时尚的商品也陆续登场。

·浴衣

穿浴衣的鞋子,男女都是木屐。虽然给人以素雅的印象,但是根据用途和形状的不同名称也各不相同,请一定要试着寻找一双您喜欢的鞋子。

总结

着物と浴衣の違いとは?和服の着付けや素材、用途などから詳しく解説_記事内2.jpeg

说起和服,可能会觉得门槛很高,但近年来,将可以作为日常穿着的休闲和服或浴衣作为时尚来享受的人并不少见。即使看起来一样,变化也各种各样。为什么不借此机会挑战呢?

迷你课程角

学习日本和日语吧!
“花和植物图案浴衣的含义在90秒内理解”

本文重新编辑了KARUTA在日本发布的一些文章。