"So?uk" kanji karakteri "kan" veya "samu" olarak telaffuz edilir.
Bu kanji ne anlama geliyor?
[Ba?lang?? Seviyesi] Kanji'nin anlam?n? dü?ünelim
Bu kanji, i?eride s?cak kalmaya ?al??an bir ki?iyi temsil eden d?rt sembolün birle?imidir.
?U...Ev, ?at?
?＃…saman otu
??nsanlar...insanlar?n sembolü
?冫…Buz, so?uk hava
Kanjinin k?keninden anlam?n? tahmin edebildiniz mi?
Cevap... "so?uk"
"寒" ?o?unlukla "samu" olarak telaffuz edilir ve vücudunuzun s?cakl???n?n dü?tü?ünü hissetti?iniz ?rnek cümledeki gibi durumlarda ve cümlelerde kullan?lan bir kanjidir.
?rnek cümleler
"Gündüzleri hava s?cakt?, ama ak?amlar? aniden so?udu."
(Hiruma wa atatakakatta no ni, yūgata ni natte kyū ni samuku natte kita.)
Gündüzleri hava s?cakt?, ama ak?amlar? aniden so?udu.
[Orta Seviye] Japonya'da havan?n ne zaman so?udu?unu ve so?uk havas?yla ünlü yerleri ??renin!
?Kü?ük so?uk (shōkan) ve büyük so?uk (daikan)
Japonya'da, y?l? 24 b?lüme ay?ran ve her b?lüme mevsimi temsil eden bir ad veren "Nijyūshi-sekki" (24 güne? terimi) ad? verilen bir takvim sistemi vard?r. "Nijyūshi-sekki" (24 güne? terimi) aras?nda "Kü?ük So?uk" (shōkan) ve "Büyük So?uk" (daikan) olarak adland?r?lan iki mevsim vard?r.
"?okan", k?? so?u?unun ?iddetlenmeye ba?lad??? 5 Ocak ile 19 Ocak aras?ndaki d?nemi ifade eder. "?okan" ayn? zamanda yeni y?l?n ba?lang?c? oldu?undan, insanlar gelecek y?l i?in sa?l?k ve iyi bir hasat i?in dua etmek amac?yla "nanakusagayu" (yedi otlu pirin? lapas?) yerler. "Nanakusagayu", yedi ?e?it k?rpe ye?illik i?eren bir pirin? lapas?d?r. "Nanakusagayu"da kullan?lan yedi ?e?it k?rpe ye?illik aras?nda "seri" (su maydanozu), "nazuna" (?oban ?antas?) ve "gogyō" (gogyo) bulunur. Bu ye?illikler vitamin a??s?ndan zengindir ve sindirime yard?mc? olduklar? i?in Yeni Y?l tatillerinden sonra mide yorgunlu?unu gidermede etkilidirler.
"Shokan"dan (kü?ük so?uk) sonra, "Daikan" (büyük so?uk) olarak bilinen mevsim gelir. "Daikan", en so?uk k?? havas?n?n en so?uk oldu?u 20 Ocak ile 3 ?ubat aras?ndaki d?nemi ifade eder. "Daikan" mevsiminde, "Daikan-tamago" olarak bilinen "Daikan" (büyük so?uk) d?neminde yumurtlanan yumurtalar bazen yenir. "Daikan-tamago", sert k?? so?u?unda bolca yiyecek tüketen tavuklar?n yumurtlad??? yumurtalard?r. Bu nedenle "Daikan-tamago"lar besin a??s?ndan zengindir. "Daikan-tamago" (büyük so?uk) yumurtas? yemenin, so?uk mevsimde bile sa?l?kl? kalman?za yard?mc? olaca?? s?ylenir.
?K?? tebrik kart? (kanchū-mimai)
"Kü?ük So?uk Alg?nl??? (shōkan)" ile "Büyük So?uk Alg?nl??? (daikan)" aras?ndaki d?neme "kanchū" denir. Bu d?nemde insanlar so?uk hava nedeniyle hastalanmaya daha yatk?nd?r, bu nedenle akraba ve tan?d?klar?n sa?l??? i?in endi?elendi?ini g?stermek amac?yla "kanchū-mimai" ad? verilen tebrik kartlar? g?ndermek gelenekseldir. Son y?llarda, kanchū-mimai genellikle insanlar?n yas d?nemlerinde, geleneksel olarak Yeni Y?l'da g?nderilen Yeni Y?l kartlar?n? g?nderemedikleri zamanlarda g?nderilen Yeni Y?l kartlar?na yan?t olarak g?nderilmektedir.
?rnek cümleler
"Babam bugün ??leden sonra gidip k?? tebrik kartlar? asmay? planl?yor."
(Kyō no gogo, chichi wa kanchū mimai wo posuto ni tōkan shi ni iku yoteida.)
Bu ??leden sonra babam k?? tebrik kart?n? postaya verecek.
?Japonya'n?n en so?uk kasabas?: Rikubetsu Kasabas?, Hokkaido
Japonya'n?n kuzeyinde, Hokkaido'nun do?usunda bulunan Rikubetsu Kasabas?, yakla??k 2.500 ki?ilik nüfusa sahip kü?ük bir kasabad?r, ancak Japonya'n?n en so?uk b?lgesi olarak bilinir. Rikubetsu Kasabas?, da?larla ?evrili bir havza oldu?undan, arazisi so?uk havan?n birikmesini kolayla?t?r?r. K???n ortalama minimum s?cakl?k yakla??k -20 santigrat derecedir. Eksi 20 santigrat derecelik bir s?cakl?k, sa? ve kirpiklerin bile donmas?na neden olacak kadar so?uktur.
Bu arada Japonya'n?n güneyinde yer alan Okinawa ilinde k???n ortalama en dü?ük s?cakl?k 15°C civar?ndad?r, dolay?s?yla ayn? ülke i?inde bile kuzeydeki Hokkaido ile güneydeki Okinawa ili aras?nda ?nemli bir s?cakl?k fark? vard?r.
Rikubetsu Kasabas?, Japonya'n?n en so?uk kasabas? oldu?unu duyurmak i?in "Shibare Festivali" adl? bir etkinlik düzenliyor. "Shibareru", Hokkaido leh?esinde so?uk veya serin anlam?na gelen bir kelimedir. Hokkaido'da, s?cakl?klar donma noktas?n?n alt?na dü?tü?ünde genellikle "shibareru" kelimesi kullan?l?r.
?rnek cümleler
"?ok so?uk bir gün olmas?na ra?men, kazara atk?m? unuttum."
(Kon'nani shibareru hi na no ni, ukkari mafurā wo wasurete kite shimatta yo.)
?ok so?uk bir gün olmas?na ra?men atk?m? takmay? unutmu?um.
[?leri] "So?uk" kelimesini i?eren atas?zleri ve deyimleri kullanmay? deneyelim!
"寒", ?o?unlukla k?? aylar?nda kullan?lan bir kanjidir. ??te Japonlar taraf?ndan yayg?n olarak kullan?lan "寒" i?eren baz? ifadeler.
?So?uk g?kyüzü (samuzora)
Berrak mavi k?? g?kyüzünü veya donacakm?? gibi g?rünen g?kyüzünü tan?mlamak i?in kullan?l?r. "Samuzora", 17 heceden olu?an haikularda, mevsimi temsil eden "kigo" kelimesi yerine kullan?l?r.
?rnek cümleler
"?ocuklar so?uk g?kyüzünün alt?nda enerjik bir ?ekilde futbol oynuyorlar."
(Samuzora no Shita, kodomo-tachi wa genki ni sakkā wo shite iru.)
So?uk havada ?ocuklar enerjik bir ?ekilde futbol oynuyorlar.
Haiku ?airi Kobayashi Issa'dan Haiku
"So?ukta Gezen Bir Dilenci"
(Samuzora'n?n toshiyoru tabikojiki'si yok.)
Dilenciler so?uk havada nerede ya?lanacaklar?
?So?uk hava dalgas? (kanpa)
Bu, kutuplara ve yüksek enlemlere yak?n b?lgelerdeki havan?n so?udu?u k?? mevsimindeki hava durumunu ifade eder. Bu, orta ve dü?ük enlem b?lgelerinin geni? bir alan?na yay?l?r. Japonya ?evresindeki so?uk hava dalgalar?, Japon Denizi taraf?nda yo?un kar ya????na ve Pasifik taraf?nda so?uk rüzgarlara neden olur. So?uk dalgalar Japonya'ya ula?t???nda, tar?m ve ula??m gibi sosyal faaliyetleri etkileyebilir.
?rnek cümleler
"Arabayla gezmeyi planl?yordum ama so?uk hava dalgas? nedeniyle yollar buz tutmu?."
(Sekkaku doraibu ni ikou to Shita no ni, kanpa no eikyō de romen wa tōketsu Shite shimatte iru.)
Arabayla yola ??kmay? denedim ama so?uk hava dalgas? nedeniyle yol yüzeyi donmu?tu.
?Sakin ol (kanki/samuke)
"So?uk hava" iki ?ekilde okunabilir. "Samuke" olarak okundu?unda, ki?inin ü?üdü?ünü veya hissetti?i so?ukluk derecesini ifade eder. "Kanki" olarak okundu?unda ise, ü?üten havay? ifade eder. Dikkatli olun, ayn? kanji kullan?lsa bile, okunu?una g?re anlam de?i?ir.
?rnek cümleler
"Belki de sabahtan ak?ama kadar so?u?a maruz kald???m i?indir ama bugün ü?ümekten kendimi alam?yorum."
(Asa kara ban made kanki ni sarasarete ita kara darou ka, kyō wa samuke ga tomaranai.)
Belki de sabahtan ak?ama kadar so?uk havaya maruz kald???m i?in bugün ü?ümekten kendimi alam?yorum.
?S?cak ve so?uk ekinoksa kadar sürecek (atsusa samosa mo higan yap?m?)
Japonya'da "haru-higan" ve "aki-higan" ad? verilen günler vard?r ve her iki günde de gece ve gündüzün uzunlu?u neredeyse ayn?d?r. "Haru-higan"dan sonra günler uzar ve so?uk daha az ?iddetli hale gelir. Tersine, "aki-higan"dan sonra günler k?sal?r ve s?cak daha az ?iddetli hale gelir. "Atsusa samosa mo higan made" ifadesi, genellikle s?cak veya so?uklar?n art?k ge?mi? olmas? gerekti?i dü?ünüldü?ünde, ancak "yak?nda daha rahat ya?anacak" mesaj?n? vermek i?in kullan?l?r.
?rnek cümleler
"S?cak ve so?u?un ekinoksa kadar sürece?ini s?ylüyorlar ama ben bahar?n geli?ini hi? hissedemiyorum."
（Atsusa samusa mo higan made to iu keredo, ikkōni haru no otozure wo kanji rare nai.)
Ekinoks süresince s?cak ve so?u?un sürmedi?i s?ylenir ama ben bahar?n geli?ini hi? hissedemiyorum.
"寒" (so?uk) kanji karakterinin anlam?n? ve kullan?m?n? tan?tt?k. Japon kanjisinin benzersiz ifadeleri ve kullan?mlar?yla ilgileniyorsan?z, ?e?itli kanji karakterlerinin anlamlar?n? ve k?kenlerini ??renmek i?in Let's Play KARUTA'ya g?z atmaya ne dersiniz?