Japonya, d?rt belirgin mevsimiyle ünlüdür. Peki, d?rt mevsimin yan? s?ra mevsimleri temsil eden ba?ka Japonca ifadeler de oldu?unu biliyor muydunuz: "haru (ilkbahar)," "natsu (yaz)," "aki (sonbahar)" ve "fuyu (k??)"? Bu sefer, mevsimlerle ilgili baz? Japonca ifadeleri tan?taca??z.
1.?Bahar
"Haru", "ilkbahar" anlam?na gelir. Japonya'da ilkbahar, Mart ve May?s aylar? aras?nda ya?an?r. ?lkbaharda, so?uk k??tan sonra s?cakl?k kademeli olarak yükselir ve bu da ya?am? konforlu hale getirir. Japonya'da ilkbaharda kiraz ?i?ekleri tüm ihti?am?yla a?ar ve güzel manzaralar g?rmenizi sa?lar.
?rnek cümleler
Bahar art?k geldi.
Mōsugu haru desu ne.
Yak?nda bahar gelecek.
2.?Yaz
"Natsu", "yaz" anlam?na gelir. Japonya'da yaz mevsimi Haziran'dan? ?A?ustos'a kadar sürer. Japonya'da yaz aylar?nda s?cakl?klar 30°C'yi, hatta bazen 35 °C'yi a?ar. Japonya'da yazlar s?cak ve nemlidir, bu nedenle günler bunalt?c?d?r.
?rnek cümleler
Bu y?l s?cak bir yaz olaca?a benziyor.
Kotoshi ve atsui natsu ve nari-sō desu ne.
Bu y?l s?cak bir yaz olacak.
3.?Sonbahar
"Aki", "sonbahar" anlam?na gelir. Japonya'da sonbahar, Eylül ve Kas?m aylar? aras?nda ya?an?r. S?cakl?k yazdan yava? yava? dü?er ve hava tekrar rahatlar. Sonbaharda, sonbahar yapraklar?n?n muhte?em manzaras?n? g?rebilirsiniz.
?rnek cümleler
Sonbaharda sonbahar yapraklar?n? g?rmeye gidelim.
Aki nattara momijigari ve ikimashou.
Sonbaharda sonbahar yapraklar?n? g?rmeye gidelim.
4.K???(fuyu)
"Fuyu", "k??" anlam?na gelir. Japonya'da k??, Aral?k'tan? ??ubat'a kadar sürer. Dü?ük s?cakl?klar?n g?rüldü?ü so?uk bir mevsimdir. Baz? b?lgelerde kar, bir ki?inin boyunu a?ar.
?rnek cümleler
Japonya'da k??lar so?uktur.
Nihon no fuyu wa samui desu ne.
Japonya'da k??lar so?uktur.
Japonya'da mevsimler i?in "nijūshisekki" ad? verilen bir kelime vard?r. "Nijūshisekki", y?l? ilkbahar, yaz, sonbahar ve k??a b?ler ve bunlar?n her biri de alt? mevsime ayr?l?r. 24 mevsimin her birinin bir ad? vard?r ve bazen Japon takvimlerine dahil edilirler. Bu yaz?da, daha ünlü "nijūshisekki "lerden baz?lar?n? tan?taca??z.
5.?lkbahar?n ilk günü (risshun)
"Risshun", 3? ??ubat civar?nda bahar?n ba?lang?c?n? i?aret eden 24 güne? teriminden (nijūshisekki) biridir. Bahar "risshun"da ba?lasa da, Japonya'da ?ubat ay?nda hava asl?nda hala so?uktur. Bu nedenle, insanlar bahar?n "risshun "da ba?lad???n? a??klamak i?in genellikle "koyomi no ue dewa" (takvime g?re) ifadesini kullan?rlar.
?rnek cümleler
?lkbahar?n ba?lang?c? geldi?inde takvime g?re bahar gelmi? demektir.
Risshun ni naru to, koyomi no ue dewa haru desu.
Takvime g?re rishun (ilkbahar?n ilk günü) geldi?inde bahar gelmi? olur.
6.Yaz ba?lang?c? (rikka)
"Rikka" 24 güne? terimini (?nijūshisekki) ifade eder ve 5? ?May?s civar?na denk gelen yaz ba?lang?c?n? ifade eder.
?rnek cümleler
Yaz ba?lang?c? geride kald???na g?re art?k yaza haz?rlanman?n zaman? geldi.
Rikka wo sugitara, natsu ga kuru junbi wo shimashou.
Rikka'dan (yaz mevsiminin ilk günü) sonra yaza haz?rlan?n.
7.?Ris?u
"Risshū" 24 güne? teriminden (nijūshisekki) biridir ve 7? ?A?ustos civar?na denk gelen sonbahar?n ba?lang?c?n? ifade eder.
?rnek cümleler
Sonbahar?n ba?lang?c?ndan sonra yaz sonuna do?ru selamlar?m? yaz?yorum.
Risshū wo sugitara, zansho mimai wo kakimasu.
R?z??'dan (sonbahar?n ilk günü) sonra yaz sonu i?in bir kartpostal yazaca??m.
8.?lk k?? (ritto)
"Ritto" 24 güne? teriminden biridir ve 7? ?Kas?m'da k???n ba?lang?c?n? i?aret eder.
?rnek cümleler
K?? mevsiminin yakla?mas?yla birlikte k?? belirtileri de kendini g?stermeye ba?lad?.
Rittō ni naru to, fuyu no kehai ga chikazuite kimasu.
Rittō (k???n ilk günü) ile birlikte k?? belirtileri de yakla??yor.
9.??lkbahar Ekinoksu
?lkbahar Ekinoksu (shunbun),? ?21? ?Mart civar?nda gece ve gündüzün e?itlendi?i 24 güne? d?neminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren gündüzün uzunlu?u gecenin uzunlu?undan daha uzun olur. Japonya'da "?lkbahar Ekinoksu Günü (shunbun no hi)" ad? verilen ulusal bir tatil vard?r.
?rnek cümleler
Yar?n ilkbahar ekinoksu oldu?undan kapal? olaca??z.
Ashita wa shunbun no hi de, yasumi desu.
Yar?n izinlisin. ?ünkü bugün ?lkbahar Ekinoksu.
1?0. Yaz günd?nümü (geshi)
Yaz günd?nümü (geshi), günlerin en uzun oldu?u 21? ?Haziran civar?nda ger?ekle?en 24 güne? teriminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren günler giderek k?salmaya ba?lar.
?rnek cümleler
Yaz günd?nümünden sonra geceler giderek uzar.
Geshi wo sugireba, sukoshizutsu yoru ga nagaku natte ikimasu.
Yaz günd?nümünden sonra geceler yava? yava? uzar.
1?1. Sonbahar ekinoksu (shūbun)
Sonbahar Ekinoksu (shūbun), 23? ?Eylül civar?nda ger?ekle?en ve gece ile gündüzün tekrar e?itlendi?i 24 güne? d?neminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren gecenin uzunlu?u, gündüzün uzunlu?undan kademeli olarak daha uzun hale gelir. Japonya'da Sonbahar Ekinoksu Günü (shūbun no hi) ad? verilen ulusal bir tatil vard?r.
?rnek cümleler
Sonbahar ekinoksunda atalar?m?z?n mezarlar?n? ziyaret ediyoruz.
Shūbun no hi ni wa, o haka-mairi ni ikimasu.
Sonbahar Ekinoksu Günü'nde mezar? ziyarete gidiyorum.
12. K??günd?nümü (tōji)
K?? günd?nümü (tōji), gecelerin en uzun oldu?u 22? ?Aral?k civar?nda ger?ekle?en 24 güne? d?neminden (nijūshisekki) biridir. Bu tarihten itibaren günler giderek uzar.
?rnek cümleler
K?? günd?nümünde yuzu banyosu yapmak gelenektir.
Tōji ni wa, yuzu yu ni hairu fūshū ga arimasu.
Japonya'da k?? günd?nümünde yuzu banyosu yapma gelene?i vard?r.
Japonya'da 24 güne? teriminin (nijūshisekki) yan? s?ra mevsimleri temsil eden ba?ka kelimeler de vard?r, bu yüzden bunlardan birka??n? tan?taca??z.
13.?lkbahar Ba?lang?c?
"?o?un", Ocak-Mart aylar? civar?ndaki bahar?n ba?lang?c?n? ifade eden mevsimsel bir kelimedir.
?rnek cümleler
Butterpura, ilkbahar?n ilk zamanlar?n?n tad?d?r.
Fukinotō wa shoshun no mikaku desu.
Fukinoto ilkbahar?n tad?d?r.
14.Yaz Sonu (banka)
"Yaz sonu (banka)" mevsimsel bir kelimedir ve A?ustos-Eylül aylar? civar?nda yaz mevsiminin sonunu ifade eder.
?rnek cümleler
Yaz sonu geldi ve havalar epeyce serinledi, peki siz nas?ls?n?z?
Banka no kō, natsu no atsusa mo daibu yawaragimashita ga, ikaga osugoshideshou ka.
Yaz s?ca?? epey hafifledi. Son zamanlarda nas?ls?n?z?
*Bu, bir mektubun ba??nda kullan?lan mevsimsel bir selamlamad?r.
15.Sonbahar ortas? (chūshū)
"Chushu (chūshū)", Eylül-Ekim aylar? aras?nda ger?ekle?en "sonbahar ortas?" anlam?na gelen mevsimsel bir kelimedir. Ay takvimine g?re 15 A?ustos'ta g?rülebilen Ay'a "Chushu no Meigetsu (chūshū-no-meigetsu)" denir ve ?u anda Eylül ortalar?nda g?rülebilmektedir.
?rnek cümleler
Orta Sonbahar Ay? ?ok güzel.
Chūshū-no-meigetsu ga kirei desu ne.
Hasat ay? ?ok güzel.
16.Erkenk?? (shotō)
"Shoto" k???n ba?lang?c?n? ifade eden mevsimsel bir kelimedir, kas?m ay?ndan aral?k ay?na kadar olan d?nemi ifade eder.
?rnek cümleler
Bugün hava so?uk, k?? ba?lar?n? and?r?yor.
Kyō wa, shoto wo omowaseru samusa desu ne.
Bugün, erken k?? mevsiminin so?uk bir hat?rlat?c?s?.
?lkbahar?n ba?lang?c?n? ifade etmenin "risshun",? ?"ilkbahar ekinoksu" ve "?oshun" gibi bir?ok yolu vard?r. S?cakl?k ve hava durumu kademeli olarak de?i?ti?i i?in "ilkbahar bugün ba?l?yor" demek zordur. Sonu? olarak ortaya ??kan bu mu?lak ve hassas Japonca ifadelerin tad?n? ??kar?n. Mevsimleri tan?mlamak i?in kullan?lan di?er kelimeler aras?nda "taikan" ve "taisetsu" da vard?r, ancak bunlar?n ne anlama geldi?ini biliyor musunuz?
Japoncaya biraz olsun ilginiz varsa, Deneyimli ??retmenler taraf?ndan verilen pratik Japonca dil derslerini ücretsiz deneyimleyin ?nsan Akademisi Japonca Dil ??renimi Art? ?le ?cretsiz kaydolun Denemek ister misiniz?