Mesle?inizi ve i? yerinizi Japonca a??klayabilmeniz, kendinizi Japonlara tan?t?rken veya bir mülakatta i?inize yarayacakt?r. Bu yaz?da, i?inizi Japonca anlat?rken kullanabilece?iniz ifadeleri ve kar??n?zdaki ki?inin mesle?i hakk?nda nas?l soru soraca??n?z? ele alaca??z. Ayr?ca, mesle?inizi Japonca anlat?rken kullanabilece?iniz bir "Japon Meslek Unvanlar? Listesi" de mevcut, lütfen referans olarak kullan?n.
1. ??inizi a??klay?n
??inizi tarif ederken genellikle "Mesle?im A (watashi no shokugyō wa A desu)" veya "A i?i yap?yorum (watashi wa A wo shite imasu)" dersiniz. A yerine mesle?inizin ad?n?, ?rne?in "doktor"u kullanabilirsiniz. Ayr?ca, "B'de ?al???yorum (watashi wa B de hataraite imasu)" da diyebilirsiniz; bu durumda B yerine "hastane" gibi bir yerin ad?n? kullanabilirsiniz.
?rnek cümleler
Mesle?im doktorluktur.
Watashi no shokugyō wa isha desu.
Mesle?im doktorluktur.
?rnek cümleler
Yar? zamanl? olarak dershane ??retmeni olarak ?al???yorum.
Watashi wa juku kōshi no arubaito wo bok imasu.
Yar? zamanl? olarak dershane ??retmeni olarak ?al???yorum.
?rnek cümleler
Ben bir restoranda ?al???yorum.
Watashi, iman?n yanl?? anla??lmas?n? sa?lad?.
Ben bir restoranda ?al???yorum.
2. ??leri hakk?nda soru sorun
Birinin i?ini sorarken, "Ne i? yap?yorsunuz?" veya "Mesle?iniz nedir?" diye sorabilirsiniz.
?rnek cümleler
A: Ne i? yap?yorsunuz?
B: Ben taksi ?of?rüyüm.
C: Oshigoto wa nani wo bok imasu ka m??
B: Takushī untenshu wo bok imasu.
A：Ne i? yap?yorsunuz?
B: Ben taksi ?of?rüyüm.
?rnek cümleler
A: Mesle?iniz nedir?
B: Bir hastanede hem?ire olarak ?al???yorum.
C: Goshokugyō wa nanidesu ka?
B: Kangoshi'nin anlam? ?ok k?tü.
A: Mesle?iniz nedir?
B：Ben hastanede hem?ireyim
Ki?inin hangi departmanda ?al??t???n? ??renmek istiyorsan?z a?a??daki ?ekillerde sorabilirsiniz:
?rnek cümleler
Suzuki, hangi departmanda ?al???yorsun?
Suzuki-san wa, busho de hataraite imasu ka'y? ba???lad? m??
Suzuki Bey hangi departmanda ?al??maktad?r?
Birinin nerede ?al??t???n? sorman?n bir yolu, "Nerede ?al???yorsunuz?" (doko de hataraite imasu ka?) diye sormakt?r. Bu durumda, "Tokyo" gibi bir ?ehir veya yer ad? veya "kafe" gibi belirli bir konumla cevap verebilirsiniz. Duruma ba?l? olarak, kar??n?zdaki ki?inin bilmek istedi?i cevab? vermelisiniz.
?rnek cümleler
A: Sato nerede ?al???yor?
B: Tokyo'da ?al???yorum.
C: Satō-san wa doko de hataraite imasu ka?
B: Hatal? imasu Tokyō
A: Bay Sato nerede ?al???yor?
B: Tokyo'da ?al???yor.
?rnek cümleler
A: Nerede ?al???yorsun, Tanaka-san?
B: Ben bir kafede ?al???yorum.
C: Tanaka-san wa doko de hataraite imasu ka?
B: Kafe de hataraite imasu.
A：Nerede ?al???yorsunuz, Bay Tanaka?
B: Ben bir kafede ?al???yorum.
3. Japoncada ?al??ma ifadeleri
?e?itli mesleklere ait Japonca ifadeleri tan?taca??z.
?irketle ilgili meslekler
Maa?l? adam (Sararī-man): ofis ?al??an?
Sat?c? (eigyō-man): sat?c?
Ara?t?rmac? (kenkyū-in): ara?t?rmac?
Pazarlamac? (māketā): pazarlamac?
Keiri: muhasebe memuru
Katip (jimu-in): katip
Sekreter (hisho): sekreter
mühendis (enjinia): mühendis
Y?netmen (direkutā): y?netmen
Jinji: ?nsan kaynaklar? personeli
Resepsiyonist (uketsuke): resepsiyonist
Sa?l?k ve refahla ilgili meslekler
Doktor (ishi): doktor
Hem?ire (kangoshi): hem?ire
Yard?mc? hem?ire (jun-kankoshi): yard?mc? hem?ire
Hem?irelik asistan? (kango joshu): hem?irelik asistan?
Ebe (josanshi): ebe
halk sa?l??? hem?iresi: halk sa?l??? hem?iresi
t?bbi katip (iryō jimu-in): t?bbi katip
T?bbi teknisyen (iryō gijutsu-sha): t?bbi teknisyen
Bak?m g?revlisi (kaigo fukushishi): bak?m g?revlisi
Bak?m y?neticisi (keamanējā): bak?m y?neticisi
Di? hijyenisti (shika eiseishi): di? hijyenisti
Eczac? (yakuzaishi): eczac?
kiroprakt?r: kiroprakt?r
Beslenme uzman? (eiyoshi): beslenme uzman?
Mesleki terapist (sagyō ryōhōshi)
Fizyoterapist (rigaku ryōhōshi): fizik tedavi uzman?
Paramedikler (kyūkyū tai'in): paramedikler
Güzellik ve moda ile ilgili meslekler
Berber (riyōshi): berber
kuaf?r: kuaf?r
Stilist (sutairisuto): stilist
Estetisyen: estetisyen
T?rnak teknisyeni (neirisuto)
Model: model
Terapist (serapisuto): güzellik terapisti
Ara?la ilgili meslekler
Taksi ?of?rü (takushī doraibā): taksi ?of?rü
Otobüs ?of?rü (basu untenshu): otobüs ?of?rü
Teslimat eleman? (takuhai gyōsha)
Gazete da??t?c?s? (shinbun haitatsu-in): gazeteci ?ocuk
Pilot (pairotto): pilot
Kabin g?revlisi (kyabin atendanto): kabin g?revlisi
Navigator (kōkaishi): navigator
E?itimle ilgili meslekler
sensei: ??retmen
Juku ??retmeni (juku kōshi): dershane ??retmeni
?zel ??retmen (kateikyōshi): ??retmen
Anaokulu ??retmeni (hoikushi): anaokulu ??retmeni
E?itmen (insutorakutā): e?itmen
S?nav sorumlusu
üniversite profes?rü (daigaku kyōju): üniversite profes?rü
Yiyecek ve i?ecekle ilgili meslekler
?ef (shefu): ?ef
Patissier: pasta ?efi
Garson (ueitā): garson
A??? (chōri-shi): a???
Salon personeli (hōrusutaffu): Kat personeli üyesi
Mutfak personeli: mutfak personeli üyesi
BT/Web ile ilgili meslekler
WEB tasar?mc?s? (webu dezainā): WEB tasar?mc?s?
Sistem mühendisi (shisutemu enjinia): sistem mühendisi
Programc? (puroguramā): programc?
?llüstrat?r (irasutorētā): illüstrat?r
Yazar (raitā): yazar
4. ?al??t???n?z yerle ilgili Japonca ifadeler
??te ?al??t???n?z yerde kullanabilece?iniz baz? Japonca ifadeler.
E?lence tesisleri
Karaoke (karaoke): karaoke
Pa?inko: Pa?inko
Sinema salonu (eigakan): sinema salonu
Oyun merkezi (gēmusentā): oyun salonu
Bowling alley (bōringujō): bowling alley
Onsen: kapl?ca
Otel (hoteru): otel
Spor tesisleri
Golf sahas? (gorufujō): golf sahas?
Havuz (pūru): havuz
Kayak merkezi (sukījō): kayak merkezi
Yeme ve i?me
Aile restoran? (famiresu): aile restoran?
Izakaya: pub
Kissa-ten: kahve dükkan?
Ramen ma?azas? (rāmen-ten): ramen dükkan?
Yakiniku-ten: barbekü restoran?
Sushi-ya: su?i restoran?
Yemek alan? (fūdokōto): yemek alan?
F?r?n (pan-ya): f?r?n
Pasta dükkan? (kēki-ya): pasta dükkan?
Tatl? dükkan? (suitsu-ten): tatl? dükkan?
bento dükkan? (bentō-ya)
Perakende ma?azalar?
Konbini: market
Süper (sūpā): süpermarket
Ev elektroni?i toplu perakendecisi (kaden ryōhan-ten)
Cep telefonu ma?azas? (keitai shoppu): mobil ma?aza
Eczane (doraggusutoa): eczane
Kitap?? (shoten): kitap??
Ev geli?tirme merkezi (hōmusentā)
Hana-ya: ?i?ek?i dükkan?
Evcil hayvan dükkan? (petto shoppu): evcil hayvan dükkan?
Seyahat acentesi (ryokokaisha)
5. ?stihdam ve ?al??ma ko?ullar?
?stihdam türleri ve ?al??ma ko?ullar?na ili?kin Japonca ifadeleri tan?taca??z.
Tam zamanl? ?al??an
S?zle?meli ?al??an (keiyaku shain): s?zle?meli ?al??an
Yar? zamanl? (pātotaimu): yar? zamanl? ?al??an
Yar? zamanl? ?al??an (arubaito)
Ge?ici i??i (haken shain)
Freeter (furītā): freeter
Freelance (furīransu): freelance
Tek mal sahibi (kojinjigyōnushi): kü?ük i?letme sahibi
?rnek cümleleri referans alarak, i?inizi Japonca anlatma al??t?rmas? yapal?m. Bu arada, kendinizi Japonca tan?t?rken ad?n?z? ve hobilerinizi nas?l ifade edece?inizi biliyor musunuz? Kendinizi tan?tmak ve ba?kalar?n?n sizi tan?mas?n? sa?lamak i?in kullanabilece?iniz bir?ok ifade var. Japoncaya biraz olsun merakl?ysan?z, Deneyimli ??retmenler taraf?ndan verilen Japonca dil derslerini ücretsiz deneyimleyebilirsiniz. ?nsan Akademisi Japonca Dil ??renme Plus ?cretsiz kaydolun Denemek ister misiniz?