Japoncada "konum" nas?l aktar?l?r? Japoncada konum ifadeleri, ayn? konuma at?fta bulunsalar bile farkl? ?ekillerde ifade edilebilir. Japoncada konumu do?ru bir ?ekilde aktarmak i?in, konum ifadesinden ?nce referans belirten bir isim eklerseniz anla??lmas? daha kolay olur. Konumu aktaran ifadeler i?in belirlenmi? formüller vard?r.
Konum bildirirken, konum belirten ifadeyi ve referans belirten ismi "no (hay?r)" ile ba?lay?n ve temel format?n "isim + no + konum ifadesi" oldu?unu unutmay?n.
1. ~? ?(~ no mae)' den ?nce
"Mae", bir konumu ifade etmek i?in kullan?ld???nda, bir nesnenin ?n yüzü veya ?nünüzdeki yer anlam?na gelir. "~ ?nünde (~ mae yok)" ifadesi, bir ?eyin belirli bir konumun ?nünde oldu?unu ifade eder. Ancak, "~ ?nünde (~ mae yok?)" ifadesi zaman veya düzeni ifade etmek i?in de kullan?labilir. Anlam? kar??t?rmamaya dikkat edin.
?rnek cümleler
Kap?n?n ?nündeyim.
Watashi wa, tobira no mae ni imasu.
Kap?n?n ?nündeyim.
?rnek cümleler
Kedi sandalyenin ?nünde uyuyor.
Neko ga, bu hi? de net bir fikir de?il.
Sandalye ?nünde bir kedi uyuyor.
?rnek cümleler
Araba garaj?n ?nüne park edilmi?ti.
Kuruma wa, shako no mae ni tomemashita.
Araba garaj?n ?nüne park edildi.
?2. Arkas?nda ~ (~ ushiro yok)
"Ushiro" (arkada), bir yeri ifade etmek i?in kullan?ld???nda "?nde" ifadesinin tam tersidir. "Arkas?nda ~ (~ no ushiro)" dedi?inizde, bir ?eyin belirli bir konumun arkas?nda oldu?unu ifade edersiniz. "Arkas?nda ~ (~ no ushiro)" ve "sonras?nda ~ (~ no ato)" ayn? kanjiyi kullan?r, ancak farkl? telaffuz edilirler ve farkl? anlamlar? vard?r. "Sonras?nda ~ (~ no ato)" ifadesi, nesnelerin s?ras?n? ifade ederken kullan?lan bir ifadedir. Bu nedenle, bir yeri ifade ederken "arkas?nda ~ (~ no ushiro)" ifadesini kullan?n.
?rnek cümleler
A?a?lar?n arkas?nda ?i?ekler a??yor.
Hana wa, ki no ushiro ni saite imasu.
A?ac?n arkas?nda ?i?ekler a??yor.
?rnek cümleler
Tuz ?ekerin arkas?ndad?r.
Shio wa, satō no ushiro ni arimasu.
Tuz ?ekerin arkas?ndad?r.
?rnek cümleler
Da?lar?n ard?nda deniz var.
Yama no ushiro wa, umi desu.
Da??n ?tesinde deniz var.
?3. ~'nin yan?nda (~ yoko yok)
"Yoko"yatay bir konumu ifade eder. "~'nin yan?nda (~ yoko yok)" ifadesi, mesafeden ba??ms?z olarak ufuktaki herhangi bir ?ey i?in kullan?labilir. ?rne?in, "istasyonun yan?ndaki bina" ifadesi yaln?zca istasyonun hemen yan?ndaki tek binay? de?il, ayn? zamanda istasyonla ayn? hattaki di?er binalar? da ifade eder.
?rnek cümleler
Tarlan?n yan?nda bir nehir var.
Hatake no yoko wa, kawa desu.
Tarlan?n yan?nda bir nehir var.
?rnek cümleler
Yan?mda bir k?pek var.
Boku no yoko ni, inu ga imasu.
Yan?mda bir k?pek var.
?rnek cümleler
Telefon buzdolab?n?n yan?nda.
Denwa, hi?bir yoko ve arimasu yok.
Telefon buzdolab?n?n yan?nda yer al?yor.
?4. ~'nin yan?nda (~ tonari yok)
"Tonari" konum ifadesi, sol veya sa? sat?rdaki en yak?n nesneyi ifade eder. "Japonya'n?n yan?ndaki ülke" veya "Bay/Bayan XX'in yan?ndaki ki?i" gibi boyut veya mesafeden ba??ms?z olarak kullan?l?r. "Tonari" ve "yoko" benzer ifadelerdir, ancak ifade ettikleri nesnelerin aral??? biraz farkl?d?r. ?rne?in, bir mandalinan?n yan?nda ü? elma oldu?unu dü?ünün. "Mandalinalar?n yan?ndaki elmalar" demek i?in "yoko" kullan?rsan?z, ü? elma da dahil edilir. Ancak, "mandalinalar?n yan?ndaki elma" demek i?in "tonari" kullan?rsan?z, yaln?zca mandalinaya en yak?n elmadan bahsedilir.
?rnek cümleler
Koltu?um Yamamoto-san'?n yan?nda.
Watashi no seki wa, Yamamoto-san no tonari desu.
Benim koltu?um Bayan Yamamoto'nun yan?nda.
?rnek cümleler
?stasyonun yan?na yeni bir bina yap?ld?.
Eki no tonari ni, atarashī biru ga dekita.
Yeni bina istasyonun yan?na in?a edildi.
?rnek cümleler
Merhaba, yan?n?za oturabilir miyim?
Kon'nichiwa, anata no tonari ve suwatte mo iidesu ka?
Merhaba, yan?n?za oturabilir miyim?
?5.? ?~' nin sa??nda
"~'nin sa??nda (~ no migi)" ifadesi, s?z konusu nesnenin sa? tarafta oldu?unu ifade eden bir ifadedir.
?rnek cümleler
Lütfen miso ?orbas?n? pirincin sa??na koyun.
Misoshiru wa, gohan no migi ni oite kudasai.
Miso ?orbas?n? pirincin sa??na koyun.
?rnek cümleler
Berber dükkan?n?n sa??nda bir ayakkab? ma?azas? bulunmaktad?r.
Tokoya no migi ni, kutsuya ga arimasu
Berberin sa? taraf?nda bir ayakkab? ma?azas? bulunmaktad?r.
?rnek cümleler
Yoshida, Yamada'n?n sa??ndad?r.
Yoshida-san wa, Yamada-san no migi ni imasu.
Bay Yoshida, Bay Yamada'n?n sa??ndad?r.
?6. ~'nin solunda (~ hidari yok)
"～no hidari" (～no hidari), bir nesnenin sol tarafta oldu?unu ifade eden bir ifadedir. Japoncada "right" ve "left" s?ras?yla "sa?" ve "sol" anlam?na gelir, ancak kanji harfleri benzerdir ve kar??t?r?lmas? kolayd?r, bu yüzden dikkatli olun.
?rnek cümleler
Postanede sola d?nüyorum.
Watashi wa, yūbinkyoku hi?bir hidari wo magari masu.
Postanede sola d?nüyorum.
?rnek cümleler
Kore, Japonya'n?n solundad?r.
Kankoku wa, Nihon hi?bir hidari ve arimasu.
Güney Kore Japonya'n?n solundad?r.
?rnek cümleler
Evim park?n sol taraf?nda.
Watashi hay?r yani wa, kōen no hidari no yani desu.
Evim park?n solunda.
?7. Yukar?da (?yukar?da)
"?stünde ~ (~ no ue)" ifadesi, s?z konusu nesnenin ü? boyutlu olarak bak?ld???nda yüksek bir yerde bulundu?unu ifade etmek i?in kullan?l?r.
?rnek cümleler
Elmalar rafta.
Ringo wa, tana no ue ni arimasu.
Elmalar raflarda.
?rnek cümleler
Kafam?n üstüne bir ku? kondu.
Atama hay?r ue ni, tori ga tomarimashita.
Ku? ba??m?n üstünde tünedi.
?rnek cümleler
Tepenin üstünde geni? bir tarla var.
Tamam, hay?r, Hiroi Nohara Desu.
Tepenin zirvesi geni? bir tarlad?r.
?8. ~ (~ hay?r bok) alt?nda
Pozisyonel ifadelerde kullan?lan "shita" kelimesi "yukar?" y?nünün tersini belirtir. "~? ?no shita" ise s?z konusu nesnenin referans noktas?ndan daha a?a??da oldu?unu ifade eder.
?rnek cümleler
??pler bu topra??n alt?na g?müldü.
Kono tsuchi no shita ni, gomi wo ume mashita.
Bu topra??n alt?na ??p g?mdüm.
?rnek cümleler
Bugün kiraz a?a?lar?n?n alt?nda ak?am yeme?imizi yedik.
Kyō wa, sakura no ki no shokuji wo shimashita.
Bugün kiraz ?i?eklerinin alt?nda yemek yedim.
?rnek cümleler
Yenge? kayan?n alt?ndad?r.
Kani wa, ben hi?bir bok ve imasu yok.
Yenge? kayan?n alt?ndad?r.
?9. ~'nin ortas?nda (~ naka yok)
"Naka" konum ifadesi, belirli bir mekan?n i?ini tan?mlayan bir kelimedir. "~? ?no naka" ise ?o?unlukla binalar, mobilyalar, s?v?lar vb. i?in kullan?l?r. Ayn? zamanda, ?rne?in "kalbinin i?i" ifadesinde oldu?u gibi, metafor olarak da kullan?l?r.
?rnek cümleler
?anta mandalina dolu.
Fukuro no naka wa, mikan de ippai desu.
?anta portakal dolu.
?rnek cümleler
Kafeterya ?irket i?erisinde yer almaktad?r.
Shokudō wa, kaisha no naka ni arimasu.
Kafeterya ?irketin i?indedir.
?rnek cümleler
Bu evde bir fare var.
kono yani no naka ni, nezumi ga imasu.
Bu evde bir fare var.
?10. ~ d???nda (~ soto yok)
"~? ?no soto" bir ?eyin belli bir mekan?n d???nda veya d???nda oldu?unu ifade etmek i?in kullan?l?r.
?rnek cümleler
Okulun d??? gürültülü.
Gakkō no soto ga, sawagashī.
Okulun d??? gürültülü.
?rnek cümleler
Ma?azan?n d???nda bekleyebilirsiniz.
Anata, mat kudasai'yi atlamay?n.
Lütfen ma?azan?n d???nda bekleyin.
?rnek cümleler
Pencerenin d???nda kar ya??yor.
Mado no soto wa, yuki ga futte iru.
Pencerenin d???nda kar ya??yor.
1.?Yak?n ~ (~ chikaku yok)
"~? ?no chikaku", bir ?eyin yak?n oldu?unu ifade eden bir ifadedir. Herkesin mesafe alg?s? farkl?d?r. Bunu ifade etmenin bir?ok yolu vard?r, ?rne?in "istasyonun yak?n?nda" veya "Amerika'n?n yak?n?nda".
?rnek cümleler
Polis karakolunun yak?n?nda oturuyorum.
Watashi wa, kōban no chikaku ni sundeimasu.
Polis karakolunun yak?n?nda oturuyorum.
?rnek cümleler
G?le do?ru yürüyelim.
Mizūmi no chikaku yap?ld?, aruki mashō.
Haydi g?le do?ru yürüyelim.
?rnek cümleler
Orman?n yak?n?nda hava temizdir.
Mori no chikaku wa, kūki ga kireida.
Orman?n yak?n?nda hava temizdir.
1?2. ~'nin kar??s?nda (~ mukai yok)
"Mukai" konumsal ifadesi do?rudan ?nünüzde veya size bakan bir ?eyi ifade eder. "~? ?no mukai" ayn? zamanda bir ?eyin kar??n?zda oldu?unu ifade etmek i?in de kullan?l?r.
"Mukai" (caddenin kar??s?nda) ve "mae" (?n) kelimelerinin anlamlar? biraz farkl?d?r. ?rne?in, "mae" (caddenin kar??s?nda) kullanarak "istasyonun ?nündeki ma?aza" derseniz, istasyonun ?nünde bulunan birden fazla ma?azay? kastedersiniz. Ancak, "mukai" (caddenin kar??s?nda) ve "istasyonun kar??s?ndaki ma?aza" derseniz, yaln?zca istasyonun ?nünde bulunan tek bir ma?azay? kastetmi? olursunuz.
?rnek cümleler
Su?i restoran? postanenin kar??s?ndad?r.
Sushi-ya wa, yūbinkyoku no mukai ni aru.
Su?i restoran? postanenin kar??s?ndad?r.
?rnek cümleler
Lütfen eczanenin kar??s?ndaki otoparkta bulu?al?m.
Yakkyoku no mukai no chūshajō ni, kite kudasai.
Lütfen eczanenin kar??s?ndaki otoparka gelin.
?rnek cümleler
Evin kar??s?nda büyük, bo? bir arsa var.
Yani mukai wa yok, hiroi akichi desu.
Evin di?er taraf?nda büyük bir bo? arsa var.
Japoncada konumu ifade etmek i?in bu makalede tan?t?lanlar?n d???nda bir?ok ifade daha var. Konumu ba?kalar?na do?ru bir ?ekilde iletmek i?in, duruma g?re uygun konum ifadesini se?mek ?nemlidir. ?rnek cümleler kullanarak ?e?itli ifadeleri pratik edin. ?rnek cümlelerin yeterli olmad???n? dü?ünüyorsan?z, neden Japoncay? ciddiye al?p ?e?itli Japonca ifadeleri s?yleyebiliyorsunuz?
Deneyimli ??retmenlerle pratik Japonca dil derslerini ücretsiz olarak ?evrimi?i deneyimleyin ?nsan Akademisi Japonca Dil ??renimi Art? Daha sonra ?cretsiz ?yelik Kayd? Hemen Japonca ??renmeye ba?layabilirsiniz!