Japoncada biriyle ayn? fikirde oldu?umuzda genellikle "So ka" deriz. "So ka" günlük hayatta ?e?itli durumlarda kar??m?za ??kar ve ayn? kelime duruma g?re farkl? ?ekillerde s?ylenebilir. ?rne?in, aniden bir ?ey dü?ündü?ünüzde "So ka" veya bir ?eyin fark?na vard???n?zda "So ka" diyebilirsiniz. Hangi durumda nas?l s?yleyece?inizi bilmek zor olabilir, ancak her durumda nas?l do?ru ?ekilde kullanaca??n?z? ??renelim!
1. Anl?yorum (sō ka)
"So ka", bir fikriniz oldu?unda veya ikna oldu?unuzda kullan?lan bir Japonca ifadedir. "So ka" kibar bir cevap verme ?ekli de?ildir. Bu nedenle, büyükler veya üstlerinizle konu?urken kullanmaktan ka??n?n. Ayr?ca, "So ka"n?n genellikle cümlenin ba??nda kullan?ld???n? unutmay?n. Bu arada, bir fikriniz oldu?unda da "So ka" diyebilirsiniz, ancak bu durumda sadece "Anl?yorum!" (sō ka!) demeniz yeterlidir.
?rnek cümleler
Anlad?m! Demek cevap bu!
Yani ka! Dakara sono kotae ni naru no ka!
Yakalad?m! Cevap bu mu?
?rnek cümleler
Anl?yorum... Kesinlikle hakl?s?n.
Yani ka.... Tashikani kimi no iu tori da ne.
Evet, hakl?s?n.
"So ka" ayn? zamanda "Fikrini anl?yorum" anlam?nda da kullan?labilir. Dolay?s?yla, "so ka" ifadesinden sonra gelen ifade hem olumlu hem de olumsuz bir ifade olabilir.
?rnek cümleler
Anl?yorum... ama bunun do?ru oldu?unu dü?ünmüyorum.
Sō ka... 。Demo a?r?yor wa chigau to omou na.
Anl?yorum ama farkl? oldu?unu sanm?yorum.
?2. Anl?yorum?(sokka)
"Sokka", "sō ka "dan daha rahat bir izlenim verir. Bu nedenle, arkada?lar?n?zla konu?urken s?kl?kla kullan?l?r. Patronunuzla veya sizden ya??a büyük biriyle konu?urken kullanmamaya dikkat edin, ?ünkü uygunsuzdur.
?rnek cümleler
Anlad?m! Kendine iyi bak!
Sokka! Ah daiji ni ne!
Anlad?m! Kendine iyi bak!
?rnek cümleler
Anlad?m! ?yiyim!
Sokka sokka! Daijobuda yo!
Anlad?m! ?yiyim!
"So ka" veya "sokka" aniden akl?n?za bir fikir geldi?inde kullanabilece?iniz ifadelerdir.
?rnek cümleler
Ha, demek ki sebep buymu?.
Sokka! Kore ga gen'indatta no ka.
Anlad?m! Sebep buydu.
Bu nedenle, "sokka" kelimesinin temelde "sō ka" ile ayn? ?ekilde kullan?ld???n? hat?rlamakta fayda var.
?3.?yle ?mi??
"?yle mi?" demek, "Sokka" demekten daha kibar bir ifadedir. Ancak, kar??n?zdaki ki?iye verece?i izlenim duruma g?re de?i?ece?inden, "?yle mi?" dedikten sonra uygun bir a??klama eklerseniz kar??n?zdaki ki?inin anlamas? daha kolay olur. "?yle mi?", kar??n?zdaki ki?i size cevap verdi?inde cevap olarak kullan?l?r.
?rnek cümleler
Anlad?m. Geri kalan i?lerle ben ilgileneyim.
Sodesu ka. Dewa nokori no gyōmu wa watashi ga yatte okimasu ne.
?yle mi? Geri kalan i?i ben yapay?m.
?rnek cümleler
Anlad?m. Sizden haber bekliyorum.
Sodesu ka. Dewa gorenraku wo omachi bok orimasu.
?yle mi? ?a?r?n?z? bekliyoruz.
?rnek cümleler
Anlad?m! O zaman ben gidip orada g?rü?elim!
Sodesu ka! Dewa ima kara sochira ni oukagai shimasu!
?yle mi! Hemen seni ziyarete geliyorum!
?4. G?rüyorum(naruhodo)
Yak?n oldu?unuz biriyle konu?urken ve s?ylediklerine kat?ld???n?z? g?stermek istedi?inizde, "naruhodo" ifadesini yan?t olarak kullanabilirsiniz. Sizden veya üstünüzden birinin g?rü?üne yan?t olarak kullan?rsan?z, bask?c? olarak yanl?? anla??labilirsiniz, bu yüzden kiminle kulland???n?za dikkat etmelisiniz.
?rnek cümleler
Anlad?m! Bunu yapman?n bir yolu buydu!
Naruhodo! Sono shudan mo atta no ka!
Evet! Bunu yapman?n bir yolu vard?!
?rnek cümleler
Anlad?m... Siz ne dü?ünüyorsunuz?
Naruhodo.... Anata ne oldu?
Evet. Ne dü?ünüyorsun?
?rnek cümleler
Anlad?m. Peki, yar?n devam edece?im.
Naruhodo. Jā kono tsuzuki wa mata ashita ni shiyou ka.
Tamam o zaman yar?n devam edelim.
Bazen "naruhodo" kelimesinden sonra "ne" ekleyerek "naruhodo ne" ifadesini olu?turabilirsiniz, ancak dikkatli olun ?ünkü bu do?ru bir Japonca kullan?m? de?ildir.
?rnek cümleler
Anl?yorum. Bu y?ntemi denemeye de?er olabilir.
Naruhodo ne. Sono hōhō mo tameshite miru kachi ga ari-sōda.
Anlad?m. O y?ntemi de denemeye de?er gibi g?rünüyor.
Japonlar birbirleriyle konu?urken baz?lar? "Anl?yorum (naruhodo desu)" veya "Anl?yorum (naruhodo desu ne)" gibi ifadeler kullan?r, ancak bunlar yanl?? Japoncad?r. Kar??n?zdaki ki?inin ne dedi?ini anlad???n?z? g?stermek i?in "Anlad?m (wakarimashita)" gibi ifadeler kullanmak da iyidir.
Japoncada ünlemleri ifade etmek i?in bir?ok kelime vard?r. "G?rüyorum (sō ka) "ya ek olarak, Japoncada ünlemleri ifade etmenin ba?ka bir?ok yolu da vard?r. Neden Japoncay? daha fazla ??renip ?e?itli ifadeler kullanmay? ??renmiyorsunuz?
Deneyimli ??retmenlerle pratik Japonca dil derslerini ücretsiz olarak ?evrimi?i deneyimleyin ?nsan Akademisi Japonca Dil ??renimi Art? Daha sonra ?cretsiz ?yelik Kayd? Hemen Japonca ??renmeye ba?layabilirsiniz!