Do?an?n mevsimlere g?re de?i?ti?i Japonya'da, kiraz ?i?e?i izlemek, ?zellikle bahar?n geli?ini hissetmenin bir yolu olarak popüler bir etkinliktir. Son y?llarda, kiraz ?i?e?i mevsiminde Japonya'y? kiraz ?i?e?i izlemek i?in ziyaret eden yabanc? turist say?s? artmaktad?r. Her y?l kiraz ?i?e?i izlemekten keyif alanlar aras?nda bile, kiraz ?i?e?i izlemenin k?kenini a??klayabilen ?ok az ki?i vard?r.

Bu makale, Japonya'da kiraz ?i?e?i izleme gelene?inin k?kenlerini ve zaman i?inde nas?l de?i?ti?ini a??kl?yor. Japon tarihini incelerken kiraz ?i?e?i izleme gelene?inin k?kenlerini anlamak, kiraz ?i?e?i izlemenin cazibesini daha da derinlemesine anlaman?za yard?mc? olacakt?r.

Japonya'da kiraz ?i?e?i izleme ne zaman ba?lad?? K?kenleri hakk?nda bilgi edinin.

Japonya'da kiraz ?i?e?i izleme gelene?i ne zaman ve nas?l ba?lad?? K?kenlerini ve tarihini a??klayaca??z.

◇Kiraz ?i?e?i izleme gelene?i Nara d?neminde mi ortaya ??kt??

Kiraz ?i?e?i izleme gelene?inin k?keni hakk?nda ?e?itli teoriler vard?r, ancak zaman i?inde geriye gidildi?inde, Nara d?neminde aristokratlar?n erik ?i?eklerine kar?? bir ilgi duyduklar? ve ?i?ekleri hayranl?kla izlemekten keyif ald?klar? anla??lmaktad?r.

Günümüzde ?i?ek izlemekten bahsetti?imizde kiraz ?i?eklerinden bahsediyoruz, ancak o zamanlar ?in'den getirilen erik ?i?ekleri ana odak noktas?yd?. Bunun nedeni kiraz ?i?eklerinin popüler olmamas? de?il, o d?nemde Japonlar taraf?ndan kutsal a?a?lar olarak kabul edilmesiydi.

Nitekim Manyoshu'da kiraz ?i?ekleriyle ilgili ?iirler vard?r ve kiraz ?i?ekleri antik mitolojiden ?ok ?nceleri tanr?lar?n ya?ad??? a?a?lar olarak tap?n?lan bir nesne olmu?tur.

◇ ?nsanlar Heian d?neminden sonra kiraz ?i?eklerini g?rmeye ba?lad?lar

Heian d?nemi ba?lad???nda, aristokratlar yava? yava? kiraz ?i?eklerini bahar?n temsili ?i?e?i olarak g?rmeye ba?lad?lar. Bunun arkas?ndaki etkenlerden birinin, 894 y?l?nda Tang Hanedanl???'na Japon el?iliklerinin kald?r?lmas? oldu?u dü?ünülüyor. Bu durum, Japon halk?n?n ?in'den getirilen erik ?i?e?i yerine, yerel kiraz ?i?e?ine daha yak?n hissetmesine yol a?m?? olabilir.

?mparatorluk Saray?'nda kiraz ?i?ekleri alt?nda verilen ziyafet sahneleri, Heian d?neminin ortalar?nda yaz?lm?? ba?yap?tlardan biri olan Genji'nin Hikayesi'nde de kaydedilmi?tir. Heian d?neminin ba?lar?nda derlenen Kokin Wakashu'da da kiraz ?i?eklerinden s?z eden bir?ok bahar ?iiri yer almaktad?r.

Bu durum, kiraz ?i?e?inin d?nemin aristokratlar? taraf?ndan bahar? simgeleyen bir ?i?ek olarak kabul edildi?ini dü?ündürmektedir.

◇Sadece soylular de?il, k?ylüler de kiraz ?i?e?i izlemenin keyfini ??kard?

Soylular kiraz ?i?eklerini izlemek i?in bu etkinli?e kat?l?rken, k?ylüler de farkl? ama?larla bu etkinli?e kat?l?yorlard?.

?ift?iler i?in bahar?n geli?i, tarlalar?n i?lenmesinin ba?lang?c?n? simgeler ve bahar?n geli?ini müjdeleyen ?i?ekler a?t???nda, k?tü ruhlar? kovmadaki dini ?nemleri nedeniyle de hayranl?k uyand?r?rlar. ?i?ek takdir etkinlikleri, belirli tarihlerde festivaller olarak düzenlenir ve bu günlerde insanlar ?i?eklere hayran olmak i?in tarlalara veya da?lara ??kar, "tarlalarda oynarlar" veya "da?larda oynarlar." Bunlar aras?nda kiraz a?a?lar? da vard? ve insanlar bu a?a?lar?n alt?nda e?lenerek tanr?larla vakit ge?irmi? ve bol hasat i?in dua etmi? olabilirlerdi.

Günümüzdeki haliyle kiraz ?i?e?i izlemenin, Edo d?neminden sonra saf e?lence bi?imi olarak halk aras?nda popüler hale geldi?i s?ylenir.

Kiraz ?i?e?i izleme sanat?n?n günümüze kadarki evrimi

?imdi Kamakura d?neminden günümüze kiraz ?i?e?i izleme gelene?indeki de?i?imlere bir g?z atal?m.

◇ Kamakura d?neminden Azuchi-Momoyama d?nemine kadar kiraz ?i?e?i manzaras?

Heian d?nemine kadar kiraz ?i?e?i izlemek soylulara ?zgü bir e?lenceydi, ancak Kamakura d?neminde giderek tüm s?n?flara yay?ld?. Hem samuraylar hem de kasaba halk? kiraz ?i?eklerinin tad?n? ??karmaya ba?lad? ve bu d?nemde Kyoto'nun da?lar?na, tap?naklar?na ve türbelerine kiraz a?a?lar?n?n dikildi?i s?ylenir.

Azuchi-Momoyama d?neminde samuraylar kiraz ?i?eklerini izlemeye ??kmaya ba?lad?lar. Toyotomi Hideyoshi taraf?ndan düzenlenen "Daigo Kiraz ?i?e?i ?zleme" ve "Yoshino Kiraz ?i?e?i ?zleme" etkinlikleri ?zellikle ünlüydü; Yoshino'da yakla??k 5.000, Daigoji Tap?na??'nda ise 1.000'den fazla ki?i kat?ld?. Bunlar, Tokugawa Ieyasu ve Maeda Toshiie gibi d?nemin ünlü generallerinin kat?ld??? g?rkemli ziyafetlerdi.

◇Edo d?neminde kiraz ?i?e?i izleme

Edo d?neminden itibaren kiraz ?i?e?i izlemek halk aras?nda popüler bir e?lence haline geldi. Edo d?neminin sonlar?na do?ru, Oshima kiraz? ve Edo higan?n?n geli?tirilmi? bir versiyonu olan "Yoshino kiraz?" ortaya ??kt?. Bu Yoshino kiraz?n?n, günümüzde Tokyo'nun Toshima B?lgesi'nde bulunan Somei K?yü'nde bir bah??van taraf?ndan yeti?tirildi?i s?ylenir. Nara ?li'ndeki Yoshino da? kiraz?ndan ay?rt etmek i?in daha sonra "Somei Yoshino" olarak adland?r?lmaya ba?land? ve bunun günümüz Somei Yoshino kiraz?n?n ba?lang?c? oldu?u s?ylenir.

Kiraz a?a?lar?n?n yeti?tirilmesi ve ?slah? Edo d?neminin sonlar?na do?ru yayg?nla?m?? olup, bu d?nemde 250-300 kadar kiraz a?ac? ?e?idinin oldu?u anla??lmaktad?r.

◇Meiji d?neminden bu yana kiraz ?i?e?i izleme

Meiji d?neminden sonra, ?in-Japon Sava?? ve Rus-Japon Sava??'n?n etkisiyle, soylulara ait samuray konutlar? ve bah?eleri birbiri ard?na y?k?ld?. Konutlara ve bah?elere dikilen kiraz a?a?lar? da yak?t olarak yak?ld? ve Edo d?neminde yeti?tirilen ?ok say?da kiraz a?ac? ?e?idi ge?ici olarak ciddi ?ekilde azald?.

Bu durumdan endi?e duyan Magoemon Takagi adl? bir bah??van, kalan kiraz a?a?lar?n? toplay?p bah?esine yeniden dikti. Dikti?i kiraz a?ac? say?s?n?n 80'den fazla oldu?u s?yleniyor.

Komagome bah??van? Magoemon'un iste?i üzerine, 1886 y?l?nda Arakawa Nehri k?y?s?na bir s?ra kiraz a?ac? dikildi. 1910 y?l? civar?nda, Arakawa Nehri k?y?s?ndaki kiraz a?a?lar?, s?radan insanlar aras?nda kiraz ?i?eklerini izlemek i?in popüler bir yer haline geldi.

Bah??vanlar?n ?abalar? sayesinde varl???n? sürdüren kiraz a?a?lar? o günden bugüne ülke geneline yay?lm??, ?e?itli ara?t?rma kurulu?lar? taraf?ndan ?e?itleri geli?tirilerek günümüze kadar gelmi?tir.

◇ Kiraz ?i?ekleri ülke geneline yay?lm?? olup, kiraz ?i?e?i izleme mevsimleri de?i?iklik g?stermektedir.

Kyoto ve Edo ba?kentinde büyük be?eni toplayan kiraz ?i?ekleri ülke geneline yay?ld? ve bugün kiraz ?i?e?i izleme sezonu b?lgeye g?re biraz de?i?iklik g?steriyor. Her b?lgenin yakla??k ?i?eklenme zamanlar? a?a??daki gibidir:

Hokkaido: Nisan sonu

Tohoku b?lgesi: Nisan ay?n?n ba?lar?nda

Di?er b?lgeler: Mart sonu civar? (Sadece Okinawa: ?i?ekler ?ubat ba?? civar?nda a?ar)

Bir hanami partisinde yerel kiraz ?i?eklerini g?rmek güzel, ancak bahar ayn? zamanda geziler i?in de popüler bir mevsim. Ayr?ca ?e?itli b?lgelerdeki kiraz ?i?e?i izleme noktalar?n? gezmenizi ve seyahat noktalar?n?zda hanami'nin tad?n? ??karman?z? ?neririz. Kiraz ?i?eklerini izlerken kiraz ?i?eklerinin ve hanami'nin tarihini anlamak, kendinizi antik Japonya'ya zamanda yolculuk yapm?? gibi hissetmenizi sa?layabilir.

?zet

Günümüzde ülkenin d?rt bir yan?nda keyifle kutlanan hanami, insanlar?n sadece kiraz ?i?eklerine de?il, erik ?i?eklerine ve di?er bahar ?i?eklerine de hayran oldu?u Nara d?neminden ?ncesine dayan?r. Hanami, soylular i?in bir e?lence ve ?ift?ilerin iyi bir hasat i?in dua etti?i dini bir festival olarak kutlan?rd? ve Edo d?neminde bir?ok kiraz a?ac? ?slah edilmi?tir. Meiji d?neminde ise, sava??n alevlerinden sa? ??kmalar?na ra?men, bah??vanlar?n ve ara?t?rmac?lar?n ?abalar? sayesinde kiraz a?a?lar? ülkenin d?rt bir yan?na yay?lm?? ve art?k Hokkaido'dan Okinawa'ya kadar kiraz ?i?eklerinin tad?n? ??karmak mümkündür.

Ba?kentten Japonya'n?n geri kalan?na yay?lan kiraz ?i?e?i izleme etkinli?i tüm dünyada tan?n?yor ve kiraz ?i?eklerini g?rmek i?in yurtd???ndan gelenlerin say?s? her y?l art?yor. Yabanc?lar?n sadece kiraz ?i?eklerinin güzelli?ini de?il, ayn? zamanda Japon halk?n?n kiraz ?i?eklerine olan duygular?n? ve kiraz ?i?e?i izlemenin tarihini de ??renmesi harika olurdu.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yay?nlanan bir makaleden KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.
Bu web sitesinde yer alan i?erik, metin, g?rsel, ?izim vb.'nin izinsiz olarak ?o?alt?lmas? veya kullan?lmas? kesinlikle yasakt?r.