Her gün temas etti?imiz Japon kültüründe, yurtd???nda ya?ayanlar? ?a??rtacak baz? s?ra d??? ?zellikler bulunuyor.

Japonya ile di?er ülkeler aras?ndaki farklar? ve yabanc?lar?n Japon kültürüyle kar??la?t?klar?nda nas?l tepki verdiklerini bilmek, kültürleraras? de?i?im i?in ?nemli bir bilgidir ve ayr?ca yurtd???na seyahat ederken de faydal?d?r.

Bu yaz?m?zda, Japon kültürünün yurtd???nda insanlar? ?a??rtan y?nlerini, di?er ülkelerle kar??la?t?rarak detayl? bir ?ekilde tan?taca??z.

Japon kültürünün yurtd???ndaki insanlar? ?a??rtan s?ra d??? y?nleri nelerdir?

Bu sefer, yurtd???ndaki insanlar? ?a??rtacak, klasik mevsimsel etkinlikler de dahil olmak üzere, sekiz s?ra d??? Japon kültür etkinli?ini ?zenle se?tik.

Her iki durumda da as?l ?nemli olan "di?er ülkelerde i?lerin nas?l yürüdü?üdür." Japonya'da ola?an kabul edilen ama yurtd???nda dü?ünülmesi imkans?z olan pek ?ok ?ey ?a??rt?c? derecede ?oktur.

Ergenli?e giri? t?renleri ülke ?ap?nda ayn? anda düzenleniyor

Japonya'da "Re?it Olma T?reni", insanlar?n sosyal yeti?kinler olarak kabul g?rdü?ü ?nemli bir ya?am olay?d?r. Bir?ok yeni yeti?kin tak?m elbise giymeyi tercih etse de, hem Japonya'da hem de yurtd???nda uzun kollu kimono ve hakama imaj? hakimdir, bu nedenle ilk bak??ta bunun Japonya'ya ?zgü bir etkinlik oldu?u anla??labilir.

Ancak benzer kültürler yurtd???nda da mevcuttur. ?rne?in, Amerika Birle?ik Devletleri'nde insanlar ehliyet alabildikleri 16 ya??nda yeti?kin kabul edilir ve do?um günleri büyük bir co?kuyla kutlan?r.

Elbette do?um günleri ki?iden ki?iye de?i?ti?i i?in, re?it olma ya??n?n ülke genelinde ayn? anda kutland??? Japonya'dan farkl? bir zamanlama s?z konusu.

Hinamatsuri'de pahal? bebeklerin sergilenmesi

K?z ?ocuklar?n?n büyümesini kutlamak amac?yla her y?l 3 Mart'ta düzenlenen Hinamatsuri, yurtd???nda insanlar? ?a??rtan Japon kültürlerinden biridir.

Yurt d???nda sadece k?z ?ocuklar?na ?zel kutlamalar pek yap?lm?yor ama bunun daha da ?a??rt?c? bir nedeni var: Ebeveynlerin k?zlar?n?n sa?l??? ve büyümesi umuduyla süsledi?i Hina bebekleri.

Bunun nedeni Hina bebeklerinin pahal? olmas?d?r. Yurtd???nda ailelerin ?ocuklar? i?in, ?rne?in Noel'de, süsleme yapt??? kültürler de vard?r, ancak Hinamatsuri'de harcad?klar? kadar para harcamad?klar? anla??l?yor.

?lk etapta bunun neden bir oyuncak bebek oldu?unu merak ediyor olabilirsiniz.

Sevgililer Günü'nde erkeklere ?ikolata hediye ediliyor.

Her y?l 14 ?ubat'a denk gelen Sevgililer Günü, Roma ?mparatorlu?u d?neminde Hristiyan rahipler taraf?ndan kutlanmaya ba?lanm?? olup, a??klar?n birbirlerine a?klar?n? ilan ettikleri gün olarak evrensel olarak kabul edilmektedir.

Japonya'da genellikle kad?nlar?n erkeklere ?ikolata verdi?i bir gün olarak kabul edilir. Asl?nda dünyada belirli bir hediye veren veya hediye verenin olmas? nadirdir ve bu Japonya'ya ?zgü bir gelenektir.

?zellikle Japonya, dünyada ?ikolatan?n hediye olarak verildi?i tek ülkedir. "?ikolata" kelimesini duydu?umuzda akl?m?za genellikle Bat? gelir, ancak bu gelene?in, bir ?ekerleme ?irketinin ?al??anlar?n?n sava? sonras? d?nemde ba?latt??? ve ?ikolatay? yayan bir tan?t?m kampanyas?ndan kaynakland??? s?ylenir.

Turna ku?u u?urlu bir ku? olarak kabul edilir

Japonya'da turnalar uzun zamand?r u?urlu ku?lar olarak kabul edilir ve uzun ?mür, refah ve iyi talihi simgeler. Bu, atas?zlerinde, halk masallar?nda, sanat eserlerinde ve geleneklerde s?kl?kla yer almalar?ndan da anla??lmaktad?r.

Ancak tap?nma objesi olma olas?l??? yüksek olan hayvan imgeleri, kültürel alana ba?l? olarak ?o?u zaman birbirinin tam tersidir.

Ayn? ?ey, Kelt mitolojisine a?ina Kuzey Avrupa ülkelerinde "?lüm getiren ku?lar" olarak korkulan turnalar i?in de s?ylenebilir. Haiti Voodoo'sunda da turnalar "?eytan?n habercileri" olarak kabul edilir.

Bu kültürel b?lgelerde, bin tane ka??t turna ba?lamak gibi ?eyler kesinlikle kabul edilemez. Son derece kaba bir davran??t?r, bu yüzden bunu akl?n?z?n bir k??esinde bulundurun.

Giri? t?reni nisan ay?nda yap?lacak

Japonya'da "giri? t?reni", kiraz ?i?eklerinin a?t??? Nisan ay?nda düzenlenir ve yeni bir hayat?n ba?lang?c?n? simgeleyen etkinliklerden biridir. Bu Japonya'da al???lmad?k g?rünmese de, asl?nda Nisan ay?nda giri? t?reni düzenleyen neredeyse hi?bir ülke yoktur.

Dünya genelinde Eylül ay?nda kay?t yapt?rmak Bat? ülkelerinde (ABD, Fransa ve Birle?ik Krall?k), ?in'de, Mo?olistan'da ve di?er ülkelerde norm gibi g?rünüyor.

Gürültülü bir ?ekilde yemek

Yemek kültürü, kültürel alana g?re büyük ?l?üde de?i?ir. Yurtd???nda pek kabul g?rmeyen, Japonya'ya ?zgü yemek kültürlerinden biri de "gürültülü yemek"tir.

Japonya'da soba, udon ve ramen gibi eri?teleri yerken h?pürdetmek yayg?nd?r. Ancak, sessiz ve yava? yemenin genellikle bir erdem olarak g?rüldü?ü di?er ülkelerde bu durum ho? bir izlenim b?rakmaz.

Yurt d???ndaki Japon restoranlar?nda bile, ?ok az ki?inin Japon yemek g?rgü kurallar?na ?ncelik verdi?i g?rülüyor. ?evrenizdekileri rahats?z etmemek i?in, yurtd???na seyahat ederken dikkatli olmak en iyisi olabilir.

Restoranlar ücretsiz su ve havlu sa?l?yor

Restoran sekt?ründe, restoranlar?n ücretsiz su ve ?slak havlu hizmeti vermesi Japon halk? i?in yayg?n bir kültür haline gelmi?tir.

?arap gibi i?eceklerle birlikte ücretsiz olarak sunulsa da, ücretli su sipari?i vermek küresel bir standartt?r. Oshibori ise Japonya d???nda nadiren g?rülen bir hizmettir.

Bu tür bir hizmet, Japonya'n?n gurur duydu?u "omotenashi" kültürünün zirvesi olabilir.

Ayn? etnik k?kene sahip insanlar ayn? dili konu?ur

Belki fark?nda de?ilsinizdir ama ayn? etnik k?kene sahip insanlar?n ayn? dili konu?tu?u Japonya gibi bir ülke dünyada nadirdir.

Bunun g?? gibi tarihsel fakt?rlerle derin bir ba?lant?s? var ama Asya'daki, Avrupa'daki veya dünyadaki ülkelere bakt???n?zda ?o?unlu?un ?ok etnikli milletlerden olu?tu?unu g?rürsünüz.

?zet

Her gün hi? dü?ünmeden temas etti?imiz Japon kültürü, di?er ülkelerle k?yasland???nda daha da de?erli g?rünebilir.

Ayr?ca, di?er ülkelerin kültürlerini anlamak ve kar??l?kl? sayg? g?stermek, gereksiz sorunlar?n ?nlenmesine yard?mc? olabilir. Bu makaledeki bilgilerin, yaln?zca yurt d??? seyahatlerinizde de?il, Japonya i?inde de kültürleraras? etkile?imlerinizde size yard?mc? olaca??n? umuyoruz.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yay?nlanan bir makaleden KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.
Bu web sitesinde yer alan i?erik, metin, g?rsel, ?izim vb.'nin izinsiz olarak ?o?alt?lmas? veya kullan?lmas? kesinlikle yasakt?r.