Bonsai kelimesi s?k?a duydu?umuz bir kelime olsa da, ?a??rt?c? bir ?ekilde ?ok az Japon "kendi yapt???n?" s?yleyebiliyor. Ancak, bunun yurtd???nda olduk?a popüler oldu?unu ve "BONSA?" olarak da bilindi?ini biliyor muydunuz?

Burada bonsai'nin neden bu kadar popüler hale geldi?ini, k?kenlerini ve yurtd???nda bonsai'ye gelen tepkileri ele alaca??z.

Bonsai yurtd???nda giderek daha popüler hale geliyor

海外の反応を紹介! 外国人に人気の盆栽(BONSAI)_サブ1.jpg

"Bonsai"nin yurtd???nda nas?l popüler hale geldi?ini anlataca??z.

Peki bu popülerli?in art???na ne sebep oldu?

Japon bonsai sanat? II. Dünya Sava??'n?n sona ermesinden bu yana yurtd???nda giderek daha fazla tan?nmaya ba?land?, ancak popülerli?ini art?ran as?l d?nüm noktas?n?n 1970'te Japonya'da düzenlenen Dünya Fuar? oldu?u s?ylenmektedir.

Japonya Dünya Fuar?'nda kurulan Japon bah?eleri ?ok say?da yabanc? ziyaret?inin ilgisini ?ekerken, do?ay? tek saks?da yans?tan bonsailer ?zellikle ilgi g?rdü.

?zellikle, genellikle sadece yerde g?rülen, saks?lara oyulmu? ve kulland??? ?e?itli tekniklere ra?men asla tamamlanmayan sanat eserleri olarak ifade edilen büyük a?a? tasvirleri büyük be?eni toplad?.

Bonsai, Japonya'n?n yurtd???ndaki pazarlar?nda art?k "BONSAI" olarak biliniyor ve bonsai sergileri yo?un bir ?ekilde düzenleniyor. Japonya D?? Ticaret ?rgütü'ne (JETRO) g?re, bonsai a?a?lar? ve di?er bitkilerin ihracat de?eri 2016 y?l?nda 8 milyar yen'i a?t? ve Tar?m, Ormanc?l?k ve Bal?k??l?k Bakanl???, ihracat? 2020 y?l?na kadar 15 milyar yene ??karmay? hedefliyor.

Bonsai'nin k?keni nedir?

Günümüzde kullan?lan bonsai kelimesi Japonca olsa da, aslen ?in'de ortaya ??km??t?r. ?ince "bonsai" kelimesi "penzai" olarak telaffuz edilir ve basit?e saks? bitkisi anlam?na gelir, ancak MS 700 civar?nda, saks?da yeti?tirilen kü?ük bir bitki olan "Pun-Sai"nin icat edildi?i s?ylenir.

Bonsai'nin Japonya'ya, di?er ?in kültürlerinin aktif olarak benimsenmeye ba?lad??? Kamakura d?neminde getirildi?i s?ylenir. Edo d?neminde zanaatkarlar taraf?ndan geli?tirilerek, günümüzde kendine ?zgü bir Japon kültürü olarak yerle?mi?tir.

Kültürlerin ve sanatlar?n zaman i?inde ?in'den Japonya'ya ?zgü bir ?eye d?nü?mesi yayg?nd?r ve bonsai'nin do?ayla ilgilenen b?yle bir sanat formu oldu?u s?ylenebilir.

Bonsai, geleneksel bir Japon kültürüdür; ancak bir zamanlar "sadece ya?l?lara y?nelik" ve "merakl?lar?n hobisi" olarak g?rülüyordu. Ancak dünya ?ap?nda büyük be?eni toplayan bonsai, Japonya'da da yeniden de?erlendiriliyor gibi g?rünüyor.

Bonsai'nin kutsal topra??! Yurtd???ndaki hayranlar Dünya Bonsai Kongresi'nde bulu?uyor!

Her d?rt y?lda bir düzenlenen Dünya Bonsai Kongresi de bonsai severler aras?nda olduk?a popülerdir. ?lki Saitama Eyaleti'nde düzenlendi?inden bu yana, Amerika Birle?ik Devletleri, Güney Kore, Almanya ve Porto Riko dahil olmak üzere dünyan?n d?rt bir yan?nda düzenlenmektedir.

En son turnuva 2017 y?l?nda, 28 y?l aradan sonra ikinci kez Saitama ?ehrinde düzenlenmi? ve 100 milyon yen de?erindeki bonsailerin sergilendi?i turnuvada dünyan?n d?rt bir yan?ndan bonsai hayranlar? heyecanlanm??t?.

Bir sonraki etkinli?in 2021 y?l?nda Avustralya'da düzenlenmesi planlan?yor ve etkinlik ?imdiden hem Japonya'dan hem de yurtd???ndan büyük ilgi g?rüyor.

Bonsai videolar? da popüler! Yurtd??? tepkileri

海外の反応を紹介! 外国人に人気の盆栽(BONSAI)_サブ2.jpg

Bonsai yurtd???nda popülerdir ve YouTube'da "BONSA?" aramas? yaparsan?z bir?ok video bulabilirsiniz. Burada, bonsai yap?m?na dair videolara yurtd???ndan gelen tepkilerden baz?lar?n? tan?taca??z.

(https://www.youtube.com/watch?v=L1FDfwyjkrs)

"Bonsai Nas?l Yap?l?r" ba?l?kl? YouTube videosu, bonsai yap?m?n? tamamen ?ngilizce olarak anlat?yor ve ?ubat 2020 itibar?yla 6,3 milyon kez izlendi.

Videoda, bir bonsai bah?esinden sat?n al?nan bir a?ac?n bonsaiye d?nü?türülmesi i?in gereken ad?mlar, saks?ya dikimi, dallar?n budanmas? ve bir tasar?m?n nas?l olu?turulaca?? gibi konular a??k?a anlat?l?yor. Yorum b?lümü a?a??daki gibi yorumlarla dolu:

?pu?lar? i?in te?ekkürler! Bonsai'yi ?imdi daha da ?ok seviyorum (Brezilya)

Be?endim! Bir dahaki sefere deneyece?im (Türkiye)

Bu ger?ekten güzel ve harika (?spanya)

Bu video, bonsai yeni ba?layanlar (Filipinler) i?in ?ok faydal? ve anla??lmas? kolayd?r

Bu harika bir video, bu yüzden güncellemeye devam etmenizi umuyorum! (Hindistan)

?pu?lar?n? ve püf noktalar?n? herkesle payla?aca??m ?ünkü anla??lmas? kolay. Bah?ecilik becerilerinizi geli?tirece?ini dü?ünüyorum. (Fas)

Anla??lmas? kolay ve ilgi ?ekici. Yükledi?iniz i?in te?ekkürler! (Rusya)

Bonsai videosuna pek ?ok ülkeden yorum gelmesi, videonun ne kadar ilgi g?rdü?ünü g?steriyor.

?zet

海外の反応を紹介! 外国人に人気の盆栽(BONSAI)_サブ3.jpg

Bonsai, uzun zaman ?nce ?in'den Japonya'ya tan?t?ld? ve art?k kendine ?zgü bir Japon kültürü haline geldi. Ancak Expo '70'te dünyan?n d?rt bir yan?ndaki insanlara g?sterildikten sonra, yurtd???nda daha fazla bonsai hayran? kazanmaya ba?lad?. D?rt y?lda bir ?e?itli ülkelerde düzenlenen Dünya Bonsai Kongresi ilgi g?rdü ve ?ngilizce bonsai yap?m?n? anlatan videolar bir?ok ülkeden ?ok say?da be?eni ve yorum ald?. Bu da, bonsai'nin popülaritesinin azalma belirtisi g?stermedi?ini g?steriyor.

Bonsai kelimesi o kadar yayg?nla?t? ki art?k evrensel bir kelime haline geldi, bu yüzden Japonlar?n bonsai'nin cazibesine bir kez daha bakmalar? iyi bir fikir olabilir.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yay?nlanan bir makaleden KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.
Bu web sitesinde yer alan i?erik, metin, g?rsel, ?izim vb.'nin izinsiz olarak ?o?alt?lmas? veya kullan?lmas? kesinlikle yasakt?r.