Yaz festivali etkinliklerinden biri olan Bon Odori dans?na hi? kat?ld?n?z m?? Bir?ok ki?i Bon Odori'yi "sadece bir dans" olarak dü?ünebilir, ancak Bon Odori'nin as?l anlam?, Obon s?ras?nda a??rlanan atalar?n ruhlar?n? u?urlamakt?r.

Bu yaz?da, Japonlar?n bile pek a?ina olmad??? Bon Odori'nin k?kenlerini ve nas?l keyif al?naca??n? anlataca??z. Daha ?nce hi? Bon Odori dans? yapmam?? olsan?z da olmasan?z da, daha ?nce dans etmi? ama anlam?n? bilmiyor olsan?z da, sonuna kadar okumay? unutmay?n.

?ncelikle Bon Odori'nin k?keninden bahsedeyim.

Budist ilahi dans?ndan türemi?tir

Bon Odori, aslen Obon d?neminde a??rlanan atalar?n ruhlar?n? kar??lamak, onlarla vakit ge?irmek ve onlar? u?urlamak i?in düzenlenen bir etkinliktir. Her ne kadar bir yaz etkinli?i olsa da, sadece bir dans de?il, ayn? zamanda kutsal bir etkinliktir.

Bon Odori'nin k?keninin, Budist dualar? e?li?inde dans etmeyi i?eren Budist "Nenbutsu Dans?" oldu?u ve daha sonra dans??lar ve ilahi s?yleyenlerin ayr? varl?klar haline gelmesiyle "Odori Nembutsu"ya d?nü?tü?ü s?ylenir.

Bu halk g?steri sanatlar? Obon ile ili?kilendirildi ve modern Bon Odori'ye d?nü?tü. Dans, Obon ile ba?lant?l? olarak 15 A?ustos'ta yap?l?r ve 16's?nda atalar?n ruhlar? u?urlan?r. Muromachi d?neminde ba?layan ve yakla??k 500 y?ll?k bir ge?mi?e sahip en ?nemli t?renlerden biri oldu?u s?ylenebilir.

Ayn? zamanda bir e?lence unsuru da var

Bon Odori, atalara misafirperverlik g?stermenin yan? s?ra, yerel halkla bir etkile?im unsuru da sunar. ?ünkü evlerinden ayr?l?p ba??ms?z hale gelen insanlar, Bon Festivali s?ras?nda uzun bir aradan sonra ilk kez evlerine d?nerler ve eski arkada?lar?yla yeniden bir araya gelip, kom?ular?yla dans edip sohbet ederek dostluklar?n? derinle?tirebilirler.

Ayr?ca, Edo d?neminden itibaren erkekler ve kad?nlar?n bulu?tu?u bir yer olarak i?lev g?rmeye ba?lad?. Ge?mi?te, ?ok say?da erkek ve kad?n?n bir araya geldi?i neredeyse hi? etkinlik yoktu. O d?nemde insanlar i?in, g?nüllerince dans etmek gibi bir his olmal?yd?. Bon Odori festivali gecesi (ay takvimine g?re 15 Temmuz) dolunayd?. Hi?bir ???kland?rma olmasa bile, parlak ???k muhtemelen heyecanlanmay? kolayla?t?ran bir atmosfer yarat?yordu.

Bon Odori Temelleri ~Bon Odori Nas?l Yap?l?r~

?imdi Bon Odori'nin temellerini detayl? bir ?ekilde anlataca??z.

Temel olarak herkes kat?labilir

Bon Odori, herkesin rahatl?kla kat?labilece?i bir etkinliktir. Baz? alanlarda dans??lar belirlenmi? olsa da, ?o?u durumda do?rudan kat?l?ma izin verilir. Sonu? olarak, bir?ok ki?i "?lk ba?ta dans etmek istemedim ama izledikten sonra dans etmek istedim," diyerek yar? yolda kat?l?r.

Bon Odori, geleneksel bir Japon kültürüdür, bu nedenle ?zellikle yabanc? turistler aras?nda popülerdir ve giderek popüler bir seyahat aktivitesi haline gelmektedir. Geleneksel olarak insanlar "Ondo" veya "halk ?ark?lar?" e?li?inde dans ederken, son zamanlarda s?kl?kla "J-pop" veya "anime ?ark?lar?" e?li?inde dans etmektedirler. G?rünü?e g?re bu dans, ?ocuklar?n ve gen?lerin de dans etmekten keyif almas? i?in tasarlanm??.

Bon Odori'de en ?nemli ?ey ayaklar?n?z?n hareketidir!

Bon Odori dans?, el hareketlerinden ziyade ayak hareketlerine odaklanan bir koreografiye sahiptir. Bu koreografi, "yeryüzünde yere basan insanlar?n, Obon s?ras?nda a??rlanan atalar?n?n ruhlar?n? mühürledi?i" fikrini temsil eder.

Bon Odori e?lenceli g?rünse de, ayn? zamanda atalar? u?urlama t?reni oldu?u i?in biraz hüzünlü bir havaya sahiptir. ?te yandan, Obon ba?larken ruhlar? kar??lamak i?in yap?lan dans, el hareketlerine odaklan?r.

?lk kez dans edenler i?in zor g?rünebilir, ama takip etmenizde bir sak?nca yok. Kendinizi "e?lenceli ama hüzünlü" atmosfere b?rak?n ve e?lenin.

Yukata ile kat?l?rsan?z daha da heyecanlanacaks?n?z!

Bon Odori dans?na normal k?yafetlerinizle kat?labilirsiniz, ancak havas?na girmek istiyorsan?z neden bir yukata giymeyi denemiyorsunuz? Foto?raflarda harika g?rünecek ve daha da keyifli vakit ge?ireceksiniz. Bu arada, Bon Odori dans?n?n koreografisi, yukata giyseniz bile kolayca takip edilebilecek ?ekilde tasarlanm??t?r, b?ylece yukata ile hareket etmekte sorun ya?amazs?n?z.

Japonya'n?n d?rt bir yan?ndan Bon Odori danslar?n? tan?t?yoruz!

Son olarak, ülke genelinde düzenlenen tüm Bon Odori festivalleri aras?ndan Japonya'n?n en ünlü ü? Bon Odori festivalini tan?taca??z.

Awa Dans? (Tokushima)

Dans?? say?s?, seyirci say?s? ve etkinlik ?l?e?i bak?m?ndan Japonya'n?n en büyük Bon Odori festivalidir. Bunka-Bunsei d?neminde (1804-1830) Tokushima tüccarlar? aras?nda popüler olmaya ba?lam?? ve günümüze kadar gelmi?tir.

Dans??lar, taiko davullar?, ?amisen ve bambu flütler e?li?inde Tokushima sokaklar?nda dans ediyor. "Dans eden aptal, izleyen aptald?r, yani ikiniz de aptalsan?z, dans etmezseniz ?ok ?ey kaybedersiniz" s?zü, Tokushima'n?n her yerinde co?ku ve tutkuyla dolu oldu?u i?in bu festivalin ay?rt edici ?zelliklerinden biridir.

Nishimonai Bon Dans? (Nishimonai Bon Dans?, Akita)

Nishimonai Bon Odori festivali, her y?l 16-18 A?ustos tarihleri aras?nda Akita Eyaleti, Ugo Kasabas?'nda düzenlenir. Bu etkinlik, insanlar?n bereketli bir hasat i?in atalar?yla birlikte dua ederek dans etti?i ve g?rsel sanatlar?yla büyük be?eni toplayan bir etkinliktir. 1907'de, haiku ?airi Kawahigashi Hekigoto, kaligrafiyle "ilk kez b?ylesine güzel bir Bon Odori dans? g?rdüm" diye yazm??t?r.

Gujo Dans? (Gifu)

Bon Odori, Gifu Eyaleti, Gujo ?ehri'nde Temmuz ortas?ndan Eylül ba??na kadar süren ve yakla??k 32 gün (gece) süren bir festivaldir. Obon bu d?neme denk geldi?inden, 13-16 A?ustos tarihleri aras?nda "Ullambana-kai" ad? verilen gece boyu süren bir dans festivali düzenlenir.

Bon Odori, Orta ?a?'?n eski danslar?ndan unsurlar da katarak Edo d?neminde ciddi bir ?ekilde yay?lmaya ba?lad?. O d?nemde, s?n?f veya ba?ka bir ayr?m g?zetmeksizin dans etmek güzel kabul ediliyordu ve bu nedenle bugün bile, yerlilerin, turistlerin, yeti?kinlerin ve ?ocuklar?n tek bir ?ember halinde, ayr?m g?zetmeksizin dans etti?i büyüleyici bir Bon Odori dans?d?r.

?zet

Günümüzün gen? nesillerinin ?o?u, "Obon s?ras?nda kar??lanan atalar?n ruhlar?n? u?urlama etkinli?i" anlam?na gelen Bon Odori'nin as?l anlam?n? bilmiyor olabilir. Ancak, anlam?n? ve k?kenlerini ??renip derinle?tirerek, Bon Odori'nin tad?n? farkl? bir ?ekilde ??karabilir ve bunun nesilden nesile aktar?lmas? gereken bir kültür oldu?unu fark edebilirler.

Dans??lar? henüz belli olmayan bir Bon Odori dans?na denk gelirseniz, kat?l?p ortam?n atmosferini ve e?lencesini hissedebilirsiniz.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yay?nlanan bir makaleden KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.
Bu web sitesinde yer alan i?erik, metin, g?rsel, ?izim vb.'nin izinsiz olarak ?o?alt?lmas? veya kullan?lmas? kesinlikle yasakt?r.