Dü?ün, aile, arkada?lar ve tan?d?klar i?in ?zel bir gündür. B?ylesine mutlu bir etkinli?e davet edilmek ve iki ki?i i?in yeni bir hayat?n ba?lang?c?n? kutlamak harika bir duygu.

Dü?üne kat?l?yor olun ya da olmay?n, sadece uygun g?rgü kurallar?n? bilmedi?iniz i?in istemeden kaba davranmaktan ve kutlama havas?n? bozmaktan ka??nmak istersiniz.

Bu yaz?m?zda, bir dü?üne kat?l?rken uyulmas? gereken tüm g?rgü kurallar?n? a??klayaca??z! Davetiyelere nas?l cevap verece?inizden, hediye se?imine ve k?yafet kurallar?na kadar her ?eyi ele alaca??z. Tebriklerinizi yanl?? anla??lmalara mahal vermeden iletmenize yard?mc? olacak g?rgü kurallar?n? ??renin ve bir dü?üne kat?l?rken uygulay?n.

Bir davete yan?t verirken hat?rlanmas? gereken g?rgü kurallar?

?ncelikle bir dü?üne kat?l?p kat?lmayaca??n?z? insanlara bildirmek i?in bir davete cevap verirken uyman?z gereken g?rgü kurallar?na bakal?m.

Mümkün olan en k?sa sürede yan?t vermek en iyisidir

Gelin ve damat, konuk say?s? ve dü?üne kimlerin kat?laca?? gibi konuk bilgilerini mümkün olan en k?sa sürede ??renmek ister. Dü?ün davetiyesi ald?ktan sonra ?ok uzun süre beklememek ve en k?sa sürede yan?t vermek en iyisidir. Ge? yan?t vermekten ka??namasan?z bile, son teslim tarihine kadar yan?t verdi?inizden emin olun.

Cevap kartpostallar? yazma g?rgü kurallar?

Cevap kartpostal? yazarken daima siyah kalem kullan?n. F?r?a veya dolma kalem tercih edin. Adres b?lümünün alt?ndaki (al?c?n?n ad?n?n yaz?l? oldu?u k?s?m) "行" (?izgi) karakterini silin ve sol tarafa "様" (sama) ile yeniden yaz?n.

Kat?l?yorsan?z, "kat?l?m" ifadesini daire i?ine al?n ve "go attendance" ifadesindeki kibar "go" kelimesini ve "devams?zl?k" gibi gereksiz bilgileri üzerini ?izin.

Devams?zl?k durumunda, "devams?zl?k" ifadesini daire i?ine al?n ve t?pk? kat?l?mda oldu?u gibi, kibar bir dil kullanarak "devams?zl?k" kelimesini ?ift ?izgiyle ?izin. Daire i?ine al?nm?? "devams?zl?k" ifadesinin yan?na "?ok üzgünüm" gibi bir yorum ekleyerek hayal k?r?kl???n?z? daha da belirginle?tirebilirsiniz.

Kat?l?yor olun ya da olmay?n, ad?n?z? ve adresinizi yazd???n?z b?lümdeki "Goyoname"deki "Goyo"yu ve "Gosyuume"deki "Go"yu silmeyi unutmay?n.

Unuttunuz mu? Gelin ve damada bir mesaj

Cevap kartpostal?nda bir mesaj b?lümü varsa, bo? b?rakmak kabal?k olur. Lütfen a?a??daki ?rnek mesaj? referans olarak kullan?n ve kendi ifadelerinizle bir mesajla yan?t verin.

Kat?lacaksan?z:

"Evlili?iniz i?in tebrikler. Davet edildi?im i?in ?ok mutluyum ve o günü sab?rs?zl?kla bekliyorum."

"Evlili?inizi tebrik ederim. Beni davet etti?iniz i?in ?ok te?ekkür ederim. Kat?lmaktan mutluluk duyaca??m."

Yoklu?unda:

Dü?ün hediyeleriyle ilgili g?rgü kurallar?, dü?ünün olmazsa olmaz bir par?as?d?r

Dü?ünlerde olmazsa olmaz olan dü?ün hediyeleri i?in de belirli g?rgü kurallar? vard?r.

Hediye zarf? nas?l se?ilir?

Tipik bir hediye zarf?nda be? tel mizuhiki bulunurken, dü?ün hediye zarflar?nda üst üste binen mutlulu?u temsil eden on tel bulunur. Dü?ünler i?in tasarlanm??, al?c?ya ve kat?laca??n?z t?renin statüsüne uygun bir hediye zarf? se?mek ?nemlidir. Hediye zarflar?n?n ambalaj?nda genellikle "10.000 ila 30.000 yen" gibi etiketler bulunur, bu nedenle se?im yaparken bunu referans olarak kullanman?z iyi bir fikirdir.

Temel fiyat aral???

Bir dü?ün i?in standart hediye paras? miktar? 30.000 yen'dir, ancak bu miktar gelin ve damatla olan ili?kiye ba?l? olarak de?i?ir. Akrabalar, kat?lamayacaklar? takdirde daha yüksek bir miktar veya 10.000 yen hediye verebilirler.

Hediye zarf? o gün nas?l teslim edilir ve teslim edilirken ne s?ylenir?

T?ren alan?na vard???n?zda, hediye zarf?n? mekan?n ?nündeki resepsiyon g?revlisine teslim etmek yayg?nd?r. Resepsiyon g?revlisini "Bugün tebrikler" diyerek kar??lad?ktan sonra, "fukusa"ya (hediye paralar?n? sarmak i?in kullan?lan bir bez) sar?lm?? hediye zarf?n? ??kar?n ve al?c?n?n okuyabilmesi i?in üzerindeki yaz? i?e bakacak ?ekilde uzat?n.

Dü?ün g?rgü kurallar?: ?nemli noktalar ve temel k?yafetler

Dü?üne kat?l?rken giyiminize dikkat etmelisiniz. Size sade giyim ve uygunsuz moday? tan?taca??z.

Erkekler ve kad?nlar i?in temel giyim

Kad?nlar i?in, Bat? tarz? k?yafetler giyiyorsan?z resmi bir elbise veya tek par?a bir elbise se?melisiniz. Ancak Japon tarz? k?yafetler giyiyorsan?z, tercihiniz bekar veya evli olman?za ba?l? olacakt?r. Bekarsan?z furisode, evliyseniz sade bir kimono, tsukesage veya houmongi tercih etmelisiniz.

Erkekler i?in temel g?rünüm, siyah veya gri gibi koyu bir tak?m elbise, beyaz g?mlek ve resmi bir beyaz veya gümü? kravatt?r.

Cinsiyet fark etmeksizin, gelin ve damat olarak en ?nemlisi, dikkat ?ekmeyecek ?ekilde resmi giyinmektir.

Bu kesinlikle hay?r! Dü?ünler i?in uygun olmayan moda

Kad?nlar i?in, gelinden daha fazla ?ne ??kmamaya ?zen g?stermek ve ?ok sade g?rünmek de bir kutlama i?in uygunsuzdur. Aksesuars?z, tamamen siyah k?yafetlerden ka??n?n. Ayr?ca, gelinli?in rengi olan beyaz k?yafetler se?mek de kesinlikle yasakt?r. Mini etek, terlik ve teni ?ok fazla a??kta b?rakan di?er k?yafetlerden ka??n?n, ?ünkü bunlar rahat bir izlenim yarat?r.

Erkekler i?in beyaz tak?m elbise ve siyah kravat da yasakt?r. Resmi olmayan i? elbiselerinden ka??n?n ve sade deri ayakkab?lar tercih edin. Slip-on ayakkab?lar ve botlar yasakt?r.

"Lütfen günlük k?yafetlerle gelin" ne anlama geliyor?

Davetiyede "Lütfen rahat k?yafet giyin" denebilir. Bu durumda rahat k?yafet, gündelik k?yafet de?il, "yar? resmi k?yafet" anlam?na gelir.

Kad?nlar i?in uzun elbise ?art de?il; diz hizas?nda bir resmi elbise tercih edilebilir; erkekler i?inse koyu renk bir tak?m elbise ve kravat olmazsa olmazd?r.

?zet

Dü?ünde uyman?z gereken g?rgü kurallar? davetiyeyi ald???n?z andan itibaren ba?lar.
Kat?l?m s?ras?nda uygun ?ekilde giyinmenin yan? s?ra, cevap kartpostal?n?n nas?l doldurulaca?? ve para hediye etmenin nas?l yap?laca?? gibi temel g?rgü kurallar?n? da bilmelisiniz, b?ylece daha sonra pi?man olmazs?n?z.
G?rgü kurallar?, tebriklerinizi gelin ve damada do?ru bir ?ekilde iletmenizde de rol oynar. G?rgü kurallar?n? daha iyi anlad???n?zda, dü?üne güvenle yakla?abilirsiniz.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yay?nlanan bir makaleden KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.
Bu web sitesinde yer alan i?erik, metin, g?rsel, ?izim vb.'nin izinsiz olarak ?o?alt?lmas? veya kullan?lmas? kesinlikle yasakt?r.

"Evlili?iniz i?in tebrikler. Maalesef uzun bir i? seyahati nedeniyle kat?lam?yorum. Dü?ününüzün harika ge?mesini dilerim."

Kat?lamayacaksan?z, hasta, yaral? veya ba?ka birinin dü?ününe kat?lacak olman?z durumu hari?, yoklu?unuzun nedenini mutlaka yaz?n.

Kat?l?n ya da kat?lmay?n, tebriklerinizi iletmeyi unutmay?n.