Fasulye torbalar?, bilyeler ve kendama gibi oyuncaklar uzun zamand?r Japon kültürünün bir par?as?. Bu oyuncaklar Japonya'ya m? ?zgü? Yurtd???nda benzer oyunlar var m?? Bildi?imizi sand???m?z ama asl?nda bilmedi?imiz bir?ok ?ey var.

Burada Japon kültüründeki geleneksel oyuncaklarla ilgili k?kenleri ve k?kenleri de dahil olmak üzere, anla??lmas? kolay ?nemsiz bilgiler sunuyoruz.

Geleneksel Japon oyuncaklar?n?n k?kenleri ve ilgin? bilgileri

Bu sefer Japonya'da antik ?a?lardan beri oynanan be? oyunca??n k?kenlerini ve tarih?esini tan?taca??z: Topa?, fasulye torbas?, bilye, kendama ve sava? gemisi (hagoita).

Japonya'n?n en eski oyunca?? "en üst"tür

Topa?lar?n ne zaman, nerede ve nas?l icat edildi?i h?l? belirsizli?ini koruyor. Topa? benzeri oyuncaklar yaln?zca Japonya'da de?il, dünyan?n d?rt bir yan?nda ortaya ??kar?ld? ve dünyadaki en eski topac?n, M? 2000-1400 y?llar? aras?nda M?s?r'da bulunan koni bi?imli ah?ap bir topa? oldu?u s?yleniyor.

Japonya'daki en eski topa?lar?n, 6. yüzy?la ait oldu?u dü?ünülen "benekli topa?lar" olarak kaz?ld??? bilinmektedir. Benekli topa?lar, topa?lara k?rba? benzeri bir cisimle vurularak d?ndürülür. Nara Eyaleti'ndeki Fujiwara Saray? ve Heijokyo kal?nt?lar?ndan da konik ah?ap topa?lar ??kar?lm?? olup, 7. ve 10. yüzy?llar aras?nda kullan?ld??? dü?ünülmektedir.

Topa?lar?n, parmaklar?n?zla d?ndürdü?ünüz "bükme topa?lar", etraf?na bir ip dolayarak d?ndürdü?ünüz "f?rlatma topa?lar?" ve "makaral? topa?lar" gibi bir?ok farkl? türü vard?r. Topa?lar, Japonya'da ve dünyada uzun zamand?r "d?ndürerek oynayabilece?iniz" basit bir oyuncak olarak sevilmektedir.

Hatta Prens ?otoku bile "otedama" ile oynam??!

Fasulye torbas?n?n k?keninin, günümüzde Türkiye s?n?rlar? i?inde ya?ayan Lidyal?lar taraf?ndan M? 5. yüzy?l civar?nda icat edildi?i s?ylenmektedir. Ankara, Türkiye'deki Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde, antik Lidyal?lar?n kemik fasulye torbalar?yla oynad???n? g?steren bir r?lyef sergilenmektedir.

Otedama'n?n yakla??k 1300 y?l ?nce, Nara d?neminde ?in'den Japonya'ya ne zaman getirildi?ine dair ?e?itli teoriler bulunmaktad?r. Ancak, Asuka d?neminde bir politikac? olan Prens Shotoku'nun (ayn? zamanda Prens Umayado olarak da bilinir) otedama ile oynad??? da s?ylenmektedir.

Prens Shotoku'nun kulland??? s?ylenen fasulye torbas?, "Ishinatoridama" ad? verilen kü?ük, küp ?eklinde bir kristal küredir ve Tokyo Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.

"Otedama" denince akla gelen fasulye torbas? türü, azuki fasulyesinin etraf?na sar?lan Japon desenli krep kuma??ndan yap?l?r ve üretiminin Edo d?neminde ba?lad??? ve s?radan insanlara yay?ld??? anla??lmaktad?r.

"Ohajiki"nin k?keni ?in'dir

Fasulye torbalar? gibi ohajikiler de ?in'den Japonya'ya getirilen oyuncaklard?r. Nara d?neminde Japonya'ya geldikleri s?ylenir.

Ohajiki Japonya'ya ilk geldi?inde, bir tanesini parma??n?zla ??klatman?z, di?erine vurman?z ve vurdu?unuzu alman?z kural? vard?. Eski zamanlarda ?ak?l ta?lar? ve deniz kabuklar? kullan?l?rd? ve ?o?unlukla ?mparatorluk Saray?'nda aristokratlar taraf?ndan oynanan ve hem erkekler hem de kad?nlar taraf?ndan keyifle oynanan bir oyundu. Edo d?neminde, ohajiki halk aras?nda k?zlar?n evde sessizce oynayabilece?i bir oyuncak olarak yayg?nla?t?. Günümüzde düzle?tirilmi? cam ?eklinde olan ohajiki'nin, Meiji d?neminden sonra popülerlik kazand??? s?ylenir.

Bilyelerin "shikiri" (b?lme), "hijitsuki" (dirsek) ve "omawashi" (d?nme) gibi bir?ok benzersiz terimi vard?r ve sadece gü? de?il ayn? zamanda bilyeleri kontrol etme yetene?i de gerektirdi?inden, basit ama zamans?z bir oyuncakt?r.

Japonya'n?n "kendama"s?n?n tarihi ?a??rt?c? derecede yeni

Japonya'da "kendama" olarak bilinen oyuncak, asl?nda uzun zamand?r tüm dünyada popülerdir. Kendama'n?n en eski kay?tl? kayd?n?n, Kral III. Henry'nin onunla oynad??? 16. yüzy?l Fransa's?na ait oldu?u s?ylenir.

Kendama, Frans?zcada "bilboquet" olarak adland?r?l?r ve Japon kendama's?n?n basitle?tirilmi? ?ubuk ?eklindeki bir versiyonudur. Ad?ndan da anla??laca?? gibi ?ngilizcede "cup and ball" olarak bilinen kendama, sopa yerine bardak ?eklinde bir top par?as?na sahiptir ve yaln?zca Japon kendama's?n?n sa? ve sol taraf?na tak?l? par?alar kullan?larak oynanacak ?ekilde tasarlanm??t?r. Japonya'ya yeni gelen kendama'n?n da bu bardak ve topa benzer bir ?ekle sahip oldu?u anla??l?yor.

Bugün g?rdü?ümüz, her iki taraf?nda bir ?ubuk ve iki tabak benzeri par?a bulunan bilindik Kendama'n?n ad? "Nichigetsu Topu"dur ve Taisho d?neminde Hiro?ima B?lgesi'nde icat edildi?i s?ylenir.

Fasulye torbalar?, bilyeler ve topa?larla kar??la?t?r?ld???nda, dünya ?ap?nda oynanan kendama nispeten yeni bir oyuncakt?r ve bugün Japonya'da kullan?lan kendama bi?imi ancak modern zamanlarda popülerlik kazanm??t?r. Kendama geleneksel bir oyuncak gibi g?rünse de asl?nda olduk?a yenidir.

"Hanetsuki (Hagoita)" k?tü ruhlar? kovmak i?in yap?lan bir ritüeldi!

Japonya'da Yeni Y?l'da s?kl?kla oynanan Hanetsuki oyununun, Nara ve Heian d?nemlerinde oynanan Gitcho adl? oyundan türedi?i s?ylenir. Gitcho, tokmak benzeri bir sopayla bir topa vurmay? i?erir ve topu rakibin sahas?na atan kazan?r. Oynan?? ?eklinin, günümüz Hanetsuki oyununun prototipi oldu?u s?ylenebilir.

Hanetsuki'nin ortaya ??k???n?n bir di?er nedeninin, ?in'de tüylü paralar?n tekmelendi?i bir oyunun etkisi oldu?u s?ylenir. Hanetsuki ilk ortaya ??kt???nda, hanetsuki i?in kullan?lan sava? aletlerine "kokiita" (goblin tahtalar?), tüylü f?nd?klara ise "kokinoko" (goblin ?ocuklar?) denirdi ve üst s?n?flar aras?nda hanetsuki yar??malar? düzenlenirdi.

Hu Gui Ban ve Hu Gui Zi'nin adlar?ndaki "hu gui", eski ?incede "yusuf?uk" anlam?na gelir. Yusuf?uklar, zararl? b?cekleri ve sivrisinekleri yedikleri i?in insanlar? hastal?klardan koruyan minnettar b?cekler olarak kabul edilir.

Bu sebeplerden dolay?, sava? duas?n?n ayn? zamanda ritüel bir anlam?n?n da oldu?u, iyi sa?l?k i?in dua edildi?i dü?ünülmektedir.

?zet

Japonya'da geleneksel oyuncak olarak bilinen oyuncaklar?n baz?lar?n?n dünya ?ap?nda uzun zamand?r oynand???n?, baz?lar?n?n ise ancak modern zamanlarda popüler hale geldi?ini g?receksiniz. ?pek Yolu üzerinden Avrupa'dan ?in'e gelen oyuncaklar, Japonya'ya getirilmi? ve orada kendilerine ?zgü bir geli?im süreci ge?irmi?lerdir. Bu tarih, topa? ve fasulye torbas? gibi oyuncaklarda ya?amaya devam etmektedir. Bu oyuncaklar?n tarihini ve ilgin? bilgilerini ??renmek, onlarla oynarken size farkl? bir his verecek ve ayn? zamanda kültürleraras? etkile?im i?in de faydal? olacakt?r.

Bu makale, orijinal olarak "Nihongo Biyori"de yay?nlanan bir makaleden KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.
Bu web sitesinde yer alan i?erik, metin, g?rsel, ?izim vb.'nin izinsiz olarak ?o?alt?lmas? veya kullan?lmas? kesinlikle yasakt?r.