Kimono ve yukata, Japon kültürünün ikonik k?yafetleridir, ancak ?o?u ki?i ikisi aras?ndaki fark soruldu?unda ne diyece?ini bilemeyebilir. Havai fi?ek g?sterileri ve dü?ünler gibi geleneksel Japon k?yafetlerini giymek i?in ?a??rt?c? derecede ?ok f?rsat olsa da, bunlar? nas?l kullanaca??n?zdan emin olamayabilece?iniz durumlar da vard?r. Bu yaz?da, kimono ve yukata aras?ndaki farklar?, nas?l giyildikleri, hangi malzemelerden yap?ld?klar? ve kullan?m alanlar? da dahil olmak üzere ?e?itli a??lardan a??klayaca??z.

Kimono ile yukata aras?ndaki fark nedir?

Kimono ve yukata aras?ndaki farklar? tart??madan ?nce, yukata'n?n bir kimono türü oldu?unu hat?rlayal?m. Bu sefer, ikisi aras?ndaki ?zellikleri ve farklar? alt? a??dan (ama?, kuma? ve malzemeler, dikim, giyim, obi ve ayakkab?) inceleyece?iz.

Kullan?mdaki farkl?l?klar

Kullan?mlar?ndaki fark? ?zetlemek gerekirse, yukata resmi k?yafet olarak kullan?lmaz ve resmi ortamlar i?in uygun de?ildir. Bunu akl?n?zda tutarsan?z, ne zaman kullanaca??n?za karar vermekte daha az sorun ya?ars?n?z.

·kimono

Kimonolar hem günlük hem de resmi durumlar i?in uygundur. Ancak, uygun duruma ba?l? olarak tomesode (resmi kimono), houmongi (resmi kimono) ve furisode (uzun kollu kimono) gibi ?e?itli kimono türleri mevcuttur. Kimono ile d??ar? ??karken, uygun türü se?ti?inizden emin olun.

·yukata

Yukata, günlük hayatta rahatlamak ve serin ak?am havas?n?n tad?n? ??karmak i?in tasarlanm?? günlük bir giysidir. Bu nedenle, yaz festivalleri ve havai fi?ek g?sterileri gibi rahat k?yafetlerin kabul g?rdü?ü her yerde giyilebilir.

Kuma? ve malzemelerdeki farkl?l?klar

Kimono ve yukata, pamuk, keten ve polyester gibi bir?ok yayg?n kuma? malzemesinden yap?l?r, ancak her birinin kendine ?zgü benzersiz bir tarz? vard?r.

·kimono

Kimonolarda en ?ok kullan?lan kuma?lar ipek ve yündür. Serinli?i, dayan?kl?l??? ve ??kl??? ?n plana ??karan yukatalara k?yasla kimonolarda daha ?ok ?n plandad?r.

·yukata

Pamuk, uzun zamand?r yukata i?in kullan?lan ana malzeme olmu?tur. Ancak, daha kullan??l? olduklar? i?in pamuk ve keten kar???mlar? da popülerdir. Bu, belki de pratiklik gerektiren günlük giyimin benzersiz bir ?zelli?idir.

Terzilikteki farkl?l?klar

Sadece d?? kuma? kullan?larak ve astar kullan?lmadan yap?lan terzilik y?ntemine "birim terzilik" denir ve bu y?ntem hem kimonolarda hem de yukatalarda yayg?nd?r. ?kisi aras?ndaki temel fark, "yaka"n?n yap?l?? ?eklidir.

·kimono

En yayg?n kimono dikim stilleri, en geleneksel "astarl?" stil ve yaka geni?li?ini kendi tercihinize g?re ayarlaman?za olanak tan?yan "geni? yakalard?r". Yukata'da yayg?n olan yazl?k kimonolar i?in "birim dikimi" kullan?ld???nda, alt g?vdenin ?effafl???n? azaltmak i?in bir "?ikidate" (ekleme) eklenebilir.

·yukata

En yayg?n yaka türleri, genellikle ?ocuklar ve erkekler taraf?ndan kullan?lan "bo-eri" (?ubuk yaka) ve günlük kimonolarda g?rülebilen "bat-eri" (bachi-eri) yakad?r. "Bo-eri" (?ubuk yaka), s?rt?n ortas?ndan yaka ucuna kadar tek tip bir yaka geni?li?iyle karakterize edilen bir dikim stilidir. ?te yandan, "bat-eri" (bachi-eri) omuzlardan yaka ucuna do?ru do?al olarak geni?ler.

Giyinmedeki farkl?l?klar

Kimono ile yukata giymek aras?ndaki fark, gereken ad?m say?s?d?r. Kimononun karma??k, yukatan?n ise basit oldu?unu s?yleyebiliriz.

·kimono

Kimono giymek, i? kimonodan ba?layarak, susodeke, nagajuban ve son olarak kimono ile devam eden dikkatli ad?mlar gerektirir. ?p say?s? nispeten fazla olsa da, düzgün bir ?ekilde ayarlanarak güzel bir siluet elde edilir. Ayr?ca, nagajuban?n leke ?nleyici etkisi oldu?undan, yazl?k kimono giyerken bile her zaman giymek ?nemlidir.

·yukata

Yukata'n?n en güzel yanlar?ndan biri, giyilmesinin ne kadar kolay oldu?udur. Sadece birka? ad?mda giyilir ve herhangi bir ayarlama, yukata'n?n etraf?na bir ter havlusu sararak yap?labilir. Ba?lang??ta gerekli olmasa da, art?k i? ?ama??r? olarak "hadajuban" (atlet) ve "susoyoke" (omuzluk) giymek yayg?n.

Obi'deki farkl?l?klar

Obi s?z konusu oldu?unda, hem kimono hem de yukata bir?ok farkl? ?ekilde kombinlenebilir, ancak geni?lik, kullan?lan malzemeler ve aksesuarlar a??s?ndan baz? farkl?l?klar vard?r. Obi ba?lama konusunda cinsiyetler aras?nda farkl?l?klar vard?r; kad?nlara e?lenceli ve bireyselliklerini ifade etme konusunda ?ncelik tan?n?r. Dahas?, ayn? kad?n i?in bile bu e?ilim, kimonodan ziyade yukatada daha belirgindir.

·kimono

Kimono obi kemerleri geni?tir ve erkekler i?in hem kimono hem de yukata "kaku obi" ad? verilen bir kemer kullan?l?r. ?te yandan, kad?nlar obi i?in "obi yast???", "obijime" ve "obiage" gibi ?ok ?e?itli aksesuarlara sahiptir. Bu par?alar? iyi bir ?ekilde birle?tirerek muhte?em bir g?rünüm yaratabilirsiniz.

·yukata

Kimonolara k?yasla yukata obi kemerleri daha k?sad?r. Ancak yukatan?n aksine, obi etraf?nda aksesuar kullanmaya gerek yoktur, bu da onu ba?laman?n bir?ok farkl? yolu oldu?u anlam?na gelir. Ayr?ca obi i?in bir?ok farkl? malzeme kullan?ld???ndan, ?zellikle kad?nlar geni? bir koordinasyon yelpazesinden yararlanabilirler.

Ayakkab?lardaki farkl?l?klar

Yukata giyerken ayakkab? se?imi cinsiyete g?re farkl?l?k g?stermezken, kimono giyerken farkl?l?k g?sterir. Modan?n ayaklardan ba?lad??? s?ylenir, ancak de?erli Japon k?yafetlerinizi mahvetmemek i?in her birinin kurallar?n? kontrol etmeniz ?nemlidir.

·kimono

Kimono giyerken kad?nlar genellikle zori sandalet, erkekler ise geta veya setta sandalet giyer. Zaman de?i?tik?e, giderek daha fazla moda sandalet ortaya ??k?yor.

·yukata

Geta, hem erkekler hem de kad?nlar i?in yukata ile giyilen ayakkab?lard?r. Olduk?a sofistike bir g?rünüme sahiptirler, ancak kullan?m alanlar?na ve ?ekillerine ba?l? olarak ?e?itli isimler al?rlar, bu yüzden be?endi?iniz bir ?ift buldu?unuzdan emin olun.

?zet

"Japon k?yafetleri" kelimesini duydu?unuzda g?z korkutucu gelebilir, ancak son y?llarda insanlar?n günlük giyim ve moda olarak rahat kimono ve yukatalardan ho?lanmas? al???lmad?k bir durum de?il. Ayn? g?rünseler de, bir?ok ?e?idi mevcut. Neden bu f?rsat? de?erlendirip bir denemeyesiniz ki?

Mini ders k??esi

Japonya ve Japon dilini ??renin!
"90 saniyede ?i?ek ve bitki desenli yukatan?n anlam?n? ??renin"

Bu makale ilk olarak Nihongo Biyori'de yay?nlanm?? olup, KARUTA taraf?ndan k?smen yeniden düzenlenmi?tir.