Выбор сувениров для семьи и друзей — одна из радостей путешествий. Особенно за границей можно найти уникальные сувениры и познакомиться с культурными особенностями, которых нет в родной стране. Поэтому на этот раз мы расскажем о сувенирах, которые продаются в Японии.
1. Традиционные японские сувениры
- Манджу
?Мандзю? — это паровая сладость, приготовленная путём заворачивания бобовой пасты в тесто, в основном из пшеничной муки, и давно популярная среди японцев. ?Мандзю? также является популярным сувениром в туристических местах.
Существует множество различных видов мандзю, но онсэн-мандзю — популярный сувенир с горячих источников. Онсэн-мандзю отличаются тем, что при приготовлении теста, в которое помещается бобовая паста, используется вода из горячего источника, а затем они пропариваются паром из этого источника. Онсэн-мандзю имеют долгую историю: считается, что они появились более 100 лет назад.
Япония славится такими знаменитыми горячими источниками, как Киносаки-онсэн и Дого-онсэн. Мастера в каждом регионе готовят онсэн-мандзю по традиционным методам. Поэтому вкус, текстура и внешний вид онсэн-мандзю различаются в зависимости от источника. Если вы посетите горячий источник в Японии, обязательно купите его и насладитесь им.
- Регионально ограниченные сладости
В Японии вкусы местных деликатесов иногда воссоздаются в сладостях и продаются только в этом регионе. Например, шоколад со вкусом манго продаётся на Окинаве, префектуре на юге Японии, известной производством манго. Шоколад со вкусом кукурузы продаётся на Хоккайдо, префектуре на севере Японии, известной производством кукурузы. Шоколад со вкусом яблока также продаётся в регионе Синсю, известном производством яблок.
Региональные сладости пользуются большой популярностью в качестве сувениров среди японцев, поскольку их можно купить только в этом регионе.
2. Сувениры, которые позволят вам почувствовать вкус японской культуры
- Фан (в смысле)
Сэнсу — это складной веер, который можно носить с собой. Жарким и влажным японским летом вы часто увидите людей, использующих сэнсу. Причина, по которой сэнсу рекомендуют в качестве сувениров из Японии, заключается в том, что они часто украшены традиционными японскими узорами и изображениями. Например, сэнсу может быть украшен красиво развевающимися лепестками сакуры, традиционного японского цветка, или шахматным узором ?Итимацу мойо?, символизирующим процветание.
С древних времён сэнсу также использовались на торжественных церемониях, таких как свадьбы. Поэтому некоторые сэнсу ярко украшены. Надеемся, вы получите удовольствие от выбора своего сэнсу.
- Тенугуи
Тэнугуи — это хлопковые полотенца для рук, которые используются в Японии уже давно. На тэнугуи часто вытканы уникальные японские узоры. Поэтому их рекомендуют в качестве сувениров, позволяющих прикоснуться к японской культуре. Тэнугуи — это длинные, тонкие и прочные куски ткани, поэтому одно из их преимуществ заключается в том, что их можно использовать не только для вытирания рук.
Например, использование его в качестве коврика во время еды может сделать ваши повседневные трапезы более приятными. Кроме того, повесив на стену в комнате тэнугуи с любимым узором, вы создадите японскую атмосферу. Попробуйте обойти несколько магазинов и поискать тэнугуи с любимым узором.
3. Как купить сувениры?
Покупая сувениры в туристических местах, рекомендуется выбирать магазины в торговых районах крупных станций или туристических мест по пути. В каждом регионе продаются разные сувениры, поэтому старайтесь заглядывать в магазины в разных местах. На этот раз мы представим несколько полезных примеров предложений, которые стоит запомнить при покупке сувениров.
Примеры предложений
Какие сувениры вы бы порекомендовали?
Осусумэ но одосан во ошетекудасай.
Пожалуйста, назовите мне рекомендуемые сувениры.
Примеры предложений
Сколько это стоит?
Коре ва нан-эн десу ка?
Сколько это стоит?
Покупая еду в качестве сувенира, вы хотите выбрать что-то, что не вызывает аллергии или пищевых отвращений. Обязательно расскажите продавцу о своих предпочтениях, чтобы выбрать сувенир, который вам понравится.
Примеры предложений
В составе есть бобовая паста? Я не люблю бобовую пасту, поэтому хотела бы знать.
Ан-ко ва хаитте имасу ка? Ватаси ва ан-ко га нигатена узел сиритай десу.
А в этом есть паста из красной фасоли? Я не люблю пасту из красной фасоли, поэтому хочу узнать.
Заметили ли вы какие-либо различия между сувенирами в Японии и в вашей стране? Пожалуйста, используйте это как ориентир во время путешествий или покупок в Японии. Кстати, если вы путешествуете по Японии и хотите спросить дорогу, знаете ли вы, как это сказать по-японски? Даже небольшое изучение японского языка может помочь вам ещё больше насладиться Японией.
Human Academy Japanese Language Learning Plus предлагает бесплатные онлайн-уроки практического японского языка, которые ведут опытные преподаватели. Вы можете начать изучать японский язык прямо сейчас, зарегистрировавшись в качестве бесплатного участника!