В японском языке существует множество различных слов для обозначения периодов времени. Научитесь использовать подходящие выражения в зависимости от того, какой промежуток времени вы хотите передать.

1. ~дни (~nichi kan)

?~дни (~ничи кан)? означает количество дней. Например, ?2 дня (фуцука кан)? означает два дня. Если вы хотите обозначить определённый период времени, не определяя точное количество дней, можно использовать ?несколько дней (судзитсу кан)?. Однако имейте в виду, что количество дней, которое означает ?несколько дней (судзитсу кан)?, варьируется от человека к человеку.

Примеры предложений

Меня госпитализировали на два дня.

Ватаси ва фуцука кан нюин симасита.

Меня госпитализировали на 2 дня.

Примеры предложений

Я заболел и мне пришлось взять несколько дней отпуска.

Тайчо во кузушите симай, суджитсу кан кайша во ясунда.

Я заболел и взял несколько дней отпуска на работе.

Когда вы хотите спросить кого-то, сколько дней он собирается путешествовать, например: ?Сколько дней вы собираетесь путешествовать??, вы говорите ?nannichi kan?.

Примеры предложений

Сколько дней вы планируете пробыть в Осаке?

Аната ва нанничи кан Осака ни тайзай суру йотей десука?

Сколько дней вы планируете пробыть в Осаке?

2.Полдня (ханънити)

?Полдня (ханъити)? означает половину дня. Обычно это относится к половине времени между восходом и заходом солнца. Половину рабочего дня также можно назвать ?полдня (ханъити)?.

Примеры предложений

Сегодня я работаю полдня.

Кё ва ханничи кинму десу.

Сегодня я работаю полдня.

Примеры предложений

Медицинское обследование заняло полдня.

Кенкошиндан ни ханничи какаримашита.

Медицинское обследование заняло полдня.

3.Весь день

?Весь день? (ичинити дзю) означает ?весь день?. Также можно сказать ?с утра до ночи? (аса кара бан мадэ) или ?весь день? (сюдзицу).

Примеры предложений

Вчера меня весь день не было дома.

Кино ватаси ва ичиничи джху гайшуцу сите имасита.

Вчера меня весь день не было дома.

Примеры предложений

Я работал с утра до ночи, поэтому очень устал.

Аса кара бан сделал узел хатараита, тотемо цукарета.

Я работал с утра до ночи, поэтому очень устал.

Примеры предложений

У меня сегодня встреча на весь день.

Кё ва сюдзицу ётей га айте имасу.

Сегодня я свободен весь день.

4.～shū kan (неделя)

?~недели (~шу кан)? означает период в одну неделю. Употребляется так же, как ?~дни (~ничи кан)?. Например, ?2 недели (ни шу кан)? означает две недели.

Примеры предложений

Я работаю пять дней в неделю.

Ватаси ва исшу кан но учи, итсука кинму симасу.

Я работаю 5 дней в неделю.

Примеры предложений

Этот курс будет завершен через 6 недель.

Коно кодза ва рокюшу кан де оваримасу.

Этот курс заканчивается через 6 недель.

Примеры предложений

Результаты тестов будут готовы через несколько недель.

Тесуто кекка га деру сделал ни, су-шу кан какари масу.

Результаты тестов будут опубликованы через несколько недель.

5.~ месяцев (~кагецу кан)

?~ месяцев (~кагецу кан)? означает период в один месяц. Употребляется так же, как ?~ дней (~ничи кан)?. Например, ?2 месяца (ни кагецу кан)? означает два месяца. Помимо ?~ месяцев (~кагецу кан)?, это словосочетание может также записываться как ?~ месяцев?, ?~ месяцев? или ?~ месяцев?, но все они имеют одинаковое значение и произношение.

Примеры предложений

Обучение длится три месяца.

Кеншу ва сан кагецу кан цузукимасу.

Обучение длится 3 месяца.

Примеры предложений

Первоклассники будут наблюдать за ипомеями в течение трех месяцев.

Сёгаку ити нэнсей ва сан кагецу кан асагао во кансацу симасу.

Первоклассники наблюдают за ипомеей в течение трех месяцев.

Примеры предложений

Последствия проливных дождей продолжались несколько месяцев.

Оамэ ни йору эйкё ва, сукагецу кан цузуита.

Последствия проливных дождей продолжались несколько месяцев.

6.полумесяц

?Половина месяца? означает половину месяца. Часто это слово используется для обозначения периода, эквивалентного продолжительности месяца, разделённого пополам, то есть примерно 15 дней.

Примеры предложений

Всего за две недели она набрала 2 кг.

Канодзё ва ханцуки 2 кг для футотте симаимашита.

За полмесяца она набрала 2 кг.

Примеры предложений

Прошло две недели с тех пор, как я поступил в университет.

Дайгаку ни ньюгаку сите ханцуки га сугимашита.

Прошло полмесяца с тех пор, как я поступил в университет.

7.~нэн кан (~нэн кан)

?~nen kan? (~годы) обозначает период в один год. Оно используется так же, как ?~nichi kan? (~дни). Например, ?ni nen kan? (два года) означает два года.

Примеры предложений

Астрономы продолжали наблюдать за звездами в течение 10 лет.

Тэммонгакуша ва дзю нэн кан хоши во кансацу сицузукемасита.

Астрономы наблюдали за звездами в течение 10 лет.

Примеры предложений

За последние два года мой сын очень вырос.

Ватаси но мусуко ва ни нэн кан де кюгеки ни се га нобимасита.

За два года мой сын быстро вырос.

Примеры предложений

Мой сын уехал учиться за границу и несколько лет не приезжал домой.

Рюгаку ни итта мусуко ва, су-нен кан ие ни каэтте конакатта.

Мой сын, уехавший учиться за границу, несколько лет не приезжал домой.

8.Полгода (хантоши)

?Хантоши? означает шесть месяцев, то есть полгода.

Примеры предложений

Я покупаю проездной на автобус каждые шесть месяцев.

Ватаси ва хантоши-гото ни басу но тейки-кен во конью ситэймасу.

Я покупаю проездной на автобус каждые шесть месяцев.

Примеры предложений

Магазин закрылся всего через шесть месяцев.

Татта хантоши де соно мизе ва хейтен шимашита.

Магазин закрылся всего через полгода.

9.Полугодие (ханки)

?Полгода (ханки)? означает половину года. Хотя это выражение имеет схожее значение со словом ?полгода (хантоси)?, в бизнесе оно используется чаще. Когда год делится пополам, первая половина называется ?первой половиной (камиханки)?, а вторая — ?второй половиной (симоханки)?. Более того, период, когда год делится на четыре равные части, называется ?кварталом (шиханки)?. Оба выражения чаще всего используются в бизнесе. Компании разделяют свою финансовую отчётность и прогнозируют свои результаты на год.

Примеры предложений

Универмаг проводит распродажу раз в полгода.

Соно хяккатен ва ханки ни ичидо багенсэру во ситэймасу.

В универмаге раз в полгода проводится распродажа.

Примеры предложений

Компания готовит бюджеты на полугодовой основе.

Коно кайша де ва ханки-гото ни ёсан во кейдзё симасу.

Компания составляет бюджет раз в полгода.

Примеры предложений

Первая половина года ознаменовалась успешными результатами.

Камиханки но гёсэки ва кочо датта.

В первом тайме игра была сильной.

Примеры предложений

Мы объявим наши финансовые результаты за третий квартал.

Дай сан шиханки но кессан во счастливый суру.

Компания объявит финансовые результаты за третий квартал.

10. Семестр (гакки)

?Семестр (гакки)? — это период, в течение которого учебный год делится на несколько частей. Во многих школах Японии используется триместровая система. В триместровой системе используются термины ?первый триместр (ити гакки)?, ?второй триместр (ни гакки)? и ?третий триместр (сан гакки)?.

Примеры предложений

Скоро конец первого семестра.

Мосугу 1 гакки но сюгё-шики десу нэ.

Скоро состоится церемония закрытия первого семестра.

Иероглиф кандзи ?син?, означающий ?новый?, иногда используется в сочетании для выражения ?син гакки?. ?Син гакки? обозначает начало нового семестра.

Примеры предложений

Сегодня начинается новый семестр.

Кё кара син гакки га хадзимаримасу.

Сегодня начинается новый учебный год.

В японском языке есть различные выражения, обозначающие период времени. Если бы вас спросили: ?Как долго вы изучаете японский??, смогли бы вы ответить по-японски? Если вы хоть немного интересуетесь японским языком, Вы можете бесплатно посещать уроки японского языка, которые ведут опытные преподаватели. Human Academy: изучение японского языка плюс Зарегистрируйтесь бесплатно Почему бы не попробовать? Доступно множество бесплатных пробных уроков, поэтому выбирайте занятие, которое вам интересно!