Какие выражения следует использовать, представляясь или объясняя что-то кому-то по-японски? Вот несколько полезных японских фраз, которые стоит запомнить, когда вы рассказываете о себе или объясняете что-то человеку, с которым встречаетесь впервые.

Японские выражения, описывающие то, что вам нравится

Полезное японское выражение, которое можно использовать для выражения симпатий, — ?suki?. Когда вы хотите сказать ?мне это очень нравится?, вы говорите ?daisuki?. ?Suki? — полезное слово, когда речь идёт о вашей любимой еде или любимом певце. Однако есть один момент, с которым следует быть осторожным при использовании этого выражения. ?suki? также имеет ласковое значение ?я люблю тебя?. Будучи поклонником, вы без проблем используете это слово, обращаясь к любимому актёру или певцу, но если вы скажете ?suki? человеку противоположного пола без каких-либо романтических чувств, это может быть ошибочно принято за признание в чувствах.

Примеры предложений

Мне нравятся суши.

Ватаси ва суши га суки десу.

Мне нравятся суши.

Примеры предложений

Я люблю мясные блюда.

Ватаси ва о нику рёри га дайсуки десу.

Я люблю мясные блюда.

Итак, как сказать по-японски, что вам что-то не нравится? Когда вы выражаете ?не нравится? или ?не получается? что-то в японском, не выражайте свои чувства прямо, а используйте более мягкие выражения, например, ?Мне это не нравится (сукидэ ва най)? или ?У меня это плохо получается (нигатэ)?. Можно также использовать выражение ?Мне это не нравится (кирай)?, но лучше этого не делать, так как оно создаёт у слушателя впечатление холодности. Будьте особенно осторожны, используя ?кирай?.

Примеры предложений

Я не люблю корнеплоды.

Ватаси ва консай-руи га сукидэ ва аримасэн.

Я не люблю корнеплоды.

Примеры предложений

Я не люблю сырую рыбу.

Ваташи ва намазакана га нигате десу.

Я не любитель сырой рыбы.

Японские выражения для выражения особых навыков

Выражая свои сильные стороны, вы бы использовали фразы: ?Я хорош в ~ (~ ga tokui desu)? или ?Мой особый навык — ~ (tokugi wa ~ desu)?. Однако некоторые японцы очень скромны и описывают свои особые навыки так: ?Я уверен в ~?. Используя выражения, которые не указывают на ваши сильные стороны, вы можете продемонстрировать свои особые навыки, не выглядя высокомерным. Однако большинство людей сказали бы: ?Я хорош в ~ (~ ga tokui desu)? или ?Я умею делать ~ (~  Многие говорят: ?Я могу это сделать (surukoto ga dekimasu)? или ?Мой особый навык — это ~ (tokugi wa ~ desu)?, поэтому можно спокойно использовать это выражение, не особо беспокоясь.

Примеры предложений

Я хорошо плаваю.

Боку ва суэй га токуи десу.

Я хорошо плаваю.

Примеры предложений

Моё особое мастерство — приготовление сладостей.

Токуги ва окаси во цукуру кото десу.

Моя специальность — приготовление сладостей.

Примеры предложений

Я уверен в своем английском.

Ватаси ва эйго ни джишин га аримасу.

Я уверенно владею английским языком.

Японские выражения, которые можно использовать при рассказе о своих увлечениях

Когда речь заходит о ваших увлечениях, часто используется слово ?хобби?. Если вы пока не можете назвать это хобби, но недавно начали им увлекаться, можно сказать: ?В последнее время я увлекаюсь...? (сайкин хаматтэ иру кото ва～десу), ?В последнее время меня интересует...? (сайкин～ ни кёми во мотте имасу) или ?Я недавно начал...? (сайкин～ Попробуйте использовать выражения вроде ?wo hajimemashita?.?

Примеры предложений

Моё хобби — гольф.

боку но шуми ва горуфу десу.

Моё хобби — гольф.

Примеры предложений

Моё последнее увлечение — кулинария.

Сайкин хаматте иру кото ва рёри десу.

В последнее время я увлекаюсь кулинарией.

Примеры предложений

Недавно я начала заниматься йогой.

Сайкин йога во хаджимемасита.

Недавно я начала заниматься йогой.

Поделитесь своими мыслями о жизни в Японии

Когда люди, прожившие за границей, устраиваются на работу или переезжают в Японию, один из часто задаваемых им вопросов: ?Что вы думаете о жизни в Японии?? В непринужденной беседе вас могут спросить: ?Вы уже привыкли к жизни в Японии?? или ?Как вам жизнь в Токио?? Потренируйтесь, чтобы уметь хорошо объяснять!

Примеры предложений

Я привык к жизни в Японии.

Нихон де но сэйкацу ва наремашита.

Я привык к жизни в Японии.

Примеры предложений

Жизнь на Хоккайдо трудна из-за обильного снегопада.

Хоккайдо но сэйкацу ва, юки га такусан фуру ноде тайхэн десу.

Жизнь на Хоккайдо трудна из-за обильного снегопада.

Примеры предложений

Жизнь в префектуре Осака оживленная и очень веселая.

Осакафу но сэйкацу ва нигиякаде сугоку таноши десу.

Жизнь в Осаке оживленная и очень приятная.

Давайте поговорим о японской культуре, которая вас интересует, на японском языке.

Как следует реагировать, когда ваши японские друзья или коллеги спрашивают вас: ?Почему вы приехали в Японию?? или ?Что вам нравится в Японии?? Если вы сможете ответить грамотно, разговор будет гладким, и вы, возможно, даже станете ближе к японцу. Если у вас будет возможность поговорить с японцем, обязательно запомните эти выражения!

Примеры предложений

Меня интересует японское аниме.

Нихон но аниме ни кёми га аримасу.

Меня интересует японское аниме.

Примеры предложений

Меня интересует городской пейзаж Киото.

Ватаси ва Кьёто но машины ни кёми во мотте имасу.

Меня интересует городской пейзаж Киото.

Примеры предложений

Мне нравятся японские суши.

Боку ва Нихон но о суши га суки десу.

Мне нравятся японские суши.

?Коре? — полезное указательное слово при объяснении вещей.

В японском языке так много слов, что иногда не знаешь, как что-то называется, верно? Даже если ты забыл название предмета, ты всё равно можешь общаться с другими с помощью указательных местоимений. Указательное местоимение ?корэ? в японском звучит как ?корэ?. Можно сделать заказ, сказав: ?Я хочу это? или ?Дайте мне это, пожалуйста?.

Помимо ?kore?, существуют и другие указательные местоимения, например, ?sore?, что означает ?то?, и ?are?, что означает ?то?. Когда вы говорите ?kore?, это означает, что рассматриваемый объект находится рядом. ?Sore? используется для обозначения объекта, находящегося близко к собеседнику. ?Are? используется для указания на объект, находящийся далеко от вас. Будьте осторожны и не используйте это выражение, если ваш собеседник не видит этот объект, так как он не поймёт вас.

Примеры предложений

Это мой дневник.

Коре ва ватаси но никки десу.

Это мой дневник.

Примеры предложений

Мне, пожалуйста, два таких.

Коре во футацу кудасай.

Дайте мне, пожалуйста, два таких.

Примеры предложений

Сколько это стоит?

Коре ва нан-эн десу ка?

Сколько это стоит?

Помимо выражений, представленных в этом выпуске, есть множество других, которые вы можете использовать, чтобы передать свои чувства и мысли собеседнику на японском языке! Почему бы не изучать японский язык глубже и не научиться использовать множество японских выражений?

Попробуйте практические уроки японского языка с опытными преподавателями онлайн бесплатно Изучение японского языка в Human Academy Плюс Затем Бесплатная регистрация членства Вы можете начать изучать японский язык прямо сейчас!