Как выразить свои надежды и желания по-японски? Один из самых простых способов выразить своё желание сделать что-либо по-японски — использовать японское слово ?тай?. Давайте научимся использовать ?тай? в различных ситуациях, например, во время еды или учёбы!

?1. Я хочу есть (табетай)

?Табэтай? — это способ выразить желание что-то съесть.

Примеры предложений

Сегодня вечером я хочу поесть суши.

Ватаси ва конья суши га табетай.

Сегодня вечером я хочу поесть суши.

?Я не хочу есть (табэтакунай)? — это способ выразить своё нежелание есть, когда у вас нет настроения или когда перед вами стоит еда, которая вам не нравится. Это простое выражение, поэтому дети часто используют его для общения со взрослыми.

Примеры предложений

Я не хочу есть морковь.

Боку ва ниндзин или табетакунай.

Я не хочу есть морковь.

Примеры предложений

Я не хочу ничего есть.

ватаси ва нани мо табетакунай.

Я не хочу ничего есть.

Когда вы спрашиваете кого-то, хочет ли он что-нибудь поесть, вы можете сказать ?Tabetai?? (Вы хотите есть?). Обязательно повысьте тон голоса в конце предложения, чтобы дать собеседнику понять, что вы спрашиваете. ?Tabetai?? (Вы хотите есть?)— это неформальное выражение, которое используется в общении с близкими друзьями, например, с членами семьи или партнёром. Разговаривая с кем-то старше вас или с вашим начальником на работе, лучше быть немного вежливее и сказать: ?Вы хотите есть? (Tabetaidesu ka?)? или ?Вы хотите есть? (Omeshiagari ni narimasu ka ?)?.

Примеры предложений

Что вы хотите съесть на обед?

Охиру гохан ва нани о табетай?

Что вы хотите съесть на обед?

Примеры предложений

Хотите сашими или темпуру?

Сашими то тенпура дочира во табетаидесу ка?

Что бы вы хотели съесть, сашими или темпуру?

Примеры предложений

Господин Президент, что бы вы хотели получить?

Шачо, нани во омешиагари ни наримасу ка?

Господин Президент, что бы вы хотели съесть?

?2. Я хочу пить (номитай)

?Номитай? — японское выражение, используемое, когда вы хотите выпить. Когда вы спрашиваете кого-то, не хочет ли он выпить, вы спрашиваете: ?Номитай??. Если вы не хотите пить, проще всего сказать: ?Номитакунай?. Обращаясь к кому-то с уважением, например, к начальнику на работе, вежливо сказать: ?Ономинаримасу ка??.

Примеры предложений

Я хочу пить воду.

Ватаси ва мидзу га номитай.

Я хочу пить воду.

Примеры предложений

Я не люблю кофе, поэтому не хочу его пить.

Боку ва кохи га нигате наноде номитакунаи.

Я не разбираюсь в кофе, поэтому не хочу его пить.

Примеры предложений

Босс, хотите что-нибудь выпить?

Бучо, наника ономи ни наримасу ка?

Босс, хотите что-нибудь выпить?

?3. Я хочу домой (каэритай)

?Я хочу домой (каэритай)? означает надежду или желание вернуться из определённого места. Если вы не хотите возвращаться в определённое место, можно использовать фразу ?Я не хочу идти домой (каэритакунай)?.

Примеры предложений

Я хочу уйти домой пораньше после работы.

Сигото га оваттара хаяку каэритаи.

Я хочу сразу же пойти домой после работы.

Примеры предложений

Я хочу вернуться на свою страну, чтобы увидеть свою семью.

Казоку ни айтайкара куни ни каэритаи.

Я хочу вернуться на родину, потому что хочу увидеть свою семью.

Примеры предложений

Мне так понравилось в парке развлечений, что мне не хотелось идти домой.

Юэнчи де асобу но га таноши сугите, то есть ни каэритакунай.

Я не хочу идти домой, потому что мне слишком нравится играть в парке развлечений.

?4. Я хочу работать (хатаракитай)

Выражение ?Я хочу работать? (хатаракитай) выражает надежду или желание найти работу. Это выражение часто используется со словом, указывающим на место работы. Его часто используют при собеседовании или заполнении анкеты.

Примеры предложений

Я хотел бы работать в этой компании.

Ватаси ва коно кайша де хатаракитай десу.

Я хотел бы работать в этой компании.

Примеры предложений

Я хочу работать в Японии.

Ватаси ва Нихон де хатаракитай десу.

Я хочу работать в Японии.

Примеры предложений

До какого возраста вы хотите работать в будущем?

Аната ва сёрай нан-сай сделал хатаракитай десу ка?

До какого возраста вы хотите работать в будущем?

?5. Я хочу там жить (сумитай)

?Сумитай (я хочу жить)? — это выражение, используемое, когда вы хотите описать место, где вы хотите жить. При использовании этого выражения оно часто используется вместе со словом, описывающим место, подобно тому, как используется ?хатаракитай (я хочу работать)?. Если по какой-то причине вы не хотите жить где-то, вы можете сказать ?сумитакунай (я не хочу жить)?, чтобы выразить своё нежелание жить там.

Примеры предложений

Я хочу жить в Токио.

Ватаси ва Токио ни сумитаи десу.

Я хочу жить в Токио.

Примеры предложений

Я хочу жить в Великобритании.

Ватаси ва Игирису ни сумитаи десу.

Я хочу жить в Англии.

Примеры предложений

Я не хочу жить в этой квартире, потому что она протекает.

Коно апато ва амамори сурукара сумитакунаи.

Я не хочу жить в этой квартире, потому что она протекает.

?6. Я хочу это купить (кайтай)

?Kaitai? выражает надежду или желание что-то купить.

Примеры предложений

Я хочу купить новые туфли.

Боку ва атараси куцу во кайтай.

Я хочу купить новые туфли.

?7. Я хочу пойти (икитай)

?Я хочу пойти (икитай)? выражает надежду или желание отправиться в определённое место. Это выражение часто используется со словами, описывающими место или время. Если вы не хотите идти в определённое место, используйте ?Я не хочу идти (икитакунай)?.

Примеры предложений

В следующем году я хочу поехать на Хоккайдо.

Ватаси ва райнен Хоккайдо ни икитай.

В следующем году я хочу поехать на Хоккайдо.

Примеры предложений

Я не хочу идти в больницу, потому что боюсь уколов.

Тюша га ковай узел бёин ни икитакунай.

Я не хочу идти в больницу, потому что боюсь уколов.

?8. Я хочу увидеть (митай)

?Митай? — японское выражение, используемое для выражения желания что-то увидеть.

Примеры предложений

Я хочу увидеть цветение сакуры в парке Уэно.

Уэнокоэн но сакура во митай.

Я хочу увидеть цветение сакуры в парке Уэно.

Примеры предложений

Я хочу увидеть снег в Японии.

Нихон де юки во митай.

Я хочу увидеть снег в Японии.

Существует множество способов выразить надежды и желания в японском языке. Способ выражения надежд и желаний меняется в зависимости от того, о ком идёт речь. Почему бы не изучать японский язык глубже и не научиться использовать разнообразные японские выражения?

Попробуйте практические уроки японского языка с опытными преподавателями онлайн бесплатно Изучение японского языка в Human Academy Плюс Затем БесплатноРегистрация членства Вы можете начать изучать японский язык прямо сейчас!