Когда речь заходит о типичной японской культуре, многие, вероятно, вспоминают татами.
Хотя во многих современных домах есть напольные покрытия, многие по-прежнему говорят, что татами способствуют расслаблению.

В этой статье мы расскажем об истории татами, японской культуре и привлекательности татами для иностранцев. Давайте ещё раз взглянем на привлекательность татами.

Японская культура, увиденная через историю татами

Хотя многие аспекты японской культуры пришли из Китая, татами – уникальное явление для Японии. Давайте окунёмся в историю Японии и вспомним татами, которые и по сей день остаются символом японской культуры.

Татами появились еще в эпоху Хэйан.

В ?Кодзики? упоминаются коврики, похожие на татами, однако считается, что свой современный вид татами приобрели лишь в период Хэйан.
Однако, по-видимому, их использовали в качестве постельных принадлежностей, а не для покрытия всей комнаты, как это делается сегодня, и клали их на деревянный пол.

В то время татами имели разную толщину и рисунок кромок в зависимости от статуса пользователя, поэтому они не использовались всеми, как сегодня.

период Камакура

В период Камакура окончательно утвердился стиль, когда стены покрывали всю комнату. Впервые этот стиль был использован в храме Гинкаку-дзи, где здание было построено в стиле сёин.

Конечно, в то время татами все еще были предметом роскоши, поэтому на них жили только император и высокопоставленные аристократы.

Кстати, края татами имеют различные узоры, которые отображают ранг знати, поэтому наступать на края было запрещено.
Этот этикет сохраняется и по сей день, и наступать на края татами по-прежнему запрещено.

Период Адзути-Момояма

С развитием чайной церемонии в период Адзути-Момояма татами стали распространяться среди простых людей.
Именно в этот период изменился способ укладки татами в зависимости от расположения очага.

период Эдо

Именно в период Эдо татами стали популярны среди простых людей.

Говорят, что именно Сэн-но Рикю популяризировал среди простых людей татами и культуру чайной церемонии.
Культура чайной церемонии, популяризированная Сэн-но Рикю, привела к распространению среди простого народа традиции застилать целые комнаты татами. ?Чайная комната?, где проводилась чайная церемония, была единственным местом, где люди всех сословий, включая крестьян, самураев и аристократов, могли быть равны.

Жители Эдо высоко ценили татами и разработали изобретательность, чтобы обеспечить их долгосрочное использование. До этого использовались дикорастущие татами, но с периода Эдо началось масштабное выращивание камыша, а к концу периода Эдо появились профессии ?изготовителей татами? и ?мастеров татами?.

Сёва

В эпоху Сёва, под влиянием быстрого экономического роста, образ жизни людей начал меняться в сторону западного стиля. Люди стали отказываться от традиционных японских комнат и переходить на стулья и диваны.

Даже несмотря на эти изменения, в домах всегда была комната в японском стиле.

сегодняшний день

В наше время, с распространением напольных покрытий, комнаты в японском стиле с татами стали встречаться реже.
Все больше людей отказываются от создания комнат в японском стиле у себя дома, поскольку за татами сложно ухаживать, для них требуются дополнительные аксессуары, такие как ширмы седзи, и их установка обходится дорого.

Однако в последние годы татами начали изготавливать с учетом изменений в нашем образе жизни, например, за татами легко ухаживать с помощью химических средств, а также татами, которые можно просто постелить, и татами снова становятся популярными.

Татами все чаще экспортируются за границу. Чем они привлекательны для иностранцев?

Татами в последнее время стали популярны за рубежом. В чём привлекательность татами с точки зрения иностранца?
Мы расскажем о причинах популярности татами за рубежом.

Номера в японском стиле пользуются популярностью среди иностранцев, живущих в Японии.

Номера в японском стиле становятся всё более популярными среди иностранцев, живущих в Японии. Для иностранцев, интересующихся японской культурой и живущих в Японии, номера в японском стиле — один из способов почувствовать себя как в Японии.

Даже люди, не являющиеся японцами, по-видимому, поддаются очарованию татами и говорят что-то вроде: ?Мне нравится их запах? и ?Они успокаивают?.

За рубежом также строятся дома с комнатами в японском стиле.

Строительство домов, воплощающих японскую культуру, становится популярным за рубежом.

В интерьере использованы элементы японской культуры, такие как татами и ширмы седзи, что позволяет создать более расслабляющую атмосферу.
В других странах дома строят с использованием более свободного подхода, например, ставя кровать на татами или укладывая татами и кровать поверх пола.

Секрет его популярности, по-видимому, кроется в его способности стильно преобразовывать традиционную японскую культуру.

На сайте указаны размеры для международных заказов.

В связи с ростом числа заказов на татами из-за рубежа, всё больше японских магазинов, продающих татами, публикуют на своих сайтах информацию о зарубежных размерах. Поскольку размеры домов в Японии и за рубежом различаются, раньше заказ был затруднён, но популярность татами в последние годы значительно упростила этот процесс для иностранных покупателей.

Покупатели представляют собой разнообразную аудиторию, включая японцев, проживающих за рубежом, и иностранцев, желающих приобщиться к японской культуре. Доля татами, отправляемых за рубеж, постоянно растёт, и в некоторых магазинах на неё приходится уже 40% от общего объёма.

краткое содержание

В этой статье мы рассказали о татами, которые становятся все более популярными за рубежом, об их истории, японской культуре и привлекательности татами с точки зрения иностранцев.

В последнее время увеличилось количество заказов на татами не только от японцев, проживающих за рубежом, но и от иностранцев, желающих включить их в свой интерьер.
Популярность татами в Японии, которая до сих пор снижалась, снова набирает обороты, и секрет их популярности как внутри страны, так и за рубежом, вероятно, заключается в том, что они обеспечивают релаксацию.

Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не открыть для себя заново очарование татами?

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.