В Японии, где природа меняется в зависимости от времён года, любование цветением сакуры — популярное мероприятие, особенно популярное как способ почувствовать приближение весны. В последние годы число иностранных туристов, приезжающих в Японию для любования сакурой в сезон цветения, растёт. Даже среди тех, кто ежегодно наслаждается любованием сакурой, мало кто может объяснить происхождение этого обычая.

В этой статье рассказывается об истоках традиции любования цветением сакуры в Японии и о том, как она менялась с течением времени. Понимание истоков любования сакурой и изучение истории Японии помогут вам ещё глубже оценить очарование этого явления.

Когда в Японии зародилась традиция любования цветением сакуры? Узнайте об её происхождении.

Когда и как в Японии зародилась традиция любования цветением сакуры? Мы расскажем об её происхождении и истории.

◇Возникла ли традиция любования цветением сакуры в эпоху Нара?

Существуют различные теории о происхождении традиции любования цветением сакуры, но, возвращаясь назад во времени, можно сказать, что в период Нара аристократы отдавали предпочтение цветущей сливе и любили любоваться ее цветами.

Сегодня, когда мы говорим о любовании цветами, мы имеем в виду цветущую вишню, но в то время основным объектом внимания были цветы сливы, завезённые из Китая. Дело не в том, что вишня не была популярна, а в том, что в то время японцы считали её священным деревом.

На самом деле, в ?Манъёсю? есть поэмы о цветении вишни, а цветки вишни были объектом поклонения как деревья, населенные богами, еще до возникновения древней мифологии.

◇ Люди начали видеть цветение сакуры после периода Хэйан.

С началом периода Хэйан аристократы постепенно стали ценить цветение сакуры как символ весны. Считается, что одним из факторов этого стало прекращение японских миссий в Китае династии Тан в 894 году. Возможно, это привело к тому, что японцы стали относиться к цвету сакуры как к растению, а не к цветку сливы, завезённому из Китая.

Сцены банкетов, проводимых под цветущей сакурой при императорском дворе, также запечатлены в шедевре середины периода Хэйан ?Повесть о Гэндзи?, а ?Кокин Вакасю?, составленный в начале периода Хэйан, также содержит много весенних стихотворений, воспевающих цветение сакуры.

Это говорит о том, что аристократы того времени считали цветущую вишню цветком, символизирующим весну.

◇Не только дворяне, но и крестьяне любили любоваться цветением сакуры.

В то время как знать посещала мероприятия по любованию цветением сакуры, чтобы полюбоваться ею, крестьяне также приходили на эти мероприятия по другим причинам.

Для земледельцев приход весны знаменует начало обработки полей, и когда цветы, возвещающие о приходе весны, расцветают, ими также восхищаются из-за их религиозного значения – отпугивания злых духов. Мероприятия по благоговению цветам проводятся в определённые дни, как праздники, и в эти дни люди выходили в поля или горы, чтобы полюбоваться цветами, ?играя в полях? или ?играя в горах?. Среди них были и вишнёвые деревья, и, развлекаясь под ними, люди, возможно, проводили время с богами и молились о богатом урожае.

Говорят, что любование цветением сакуры, как и сегодня, стало популярным среди простых людей как форма чистого наслаждения после периода Эдо.

Эволюция любования цветением сакуры до наших дней

Далее давайте рассмотрим изменения в любовании цветением сакуры с периода Камакура до наших дней.

◇ Любование цветением сакуры от периода Камакура до периода Адзути-Момояма

До периода Хэйан любование цветущей сакурой было развлечением, доступным только знати, но в период Камакура оно постепенно распространилось на все слои общества. Цветение сакуры стало приносить удовольствие как самураям, так и горожанам, и, как говорят, именно в это время вишневые деревья начали высаживать в горах, храмах и святилищах Киото.

В период Адзути-Момояма самураи начали выходить на улицу любоваться цветением сакуры. Особой известностью пользовались мероприятия ?Любование сакурой в Дайго? и ?Любование сакурой в Ёсино?, проводимые Тоётоми Хидэёси: в Ёсино их посещало около 5000 человек, а в храме Дайгодзи — более 1000. Это были пышные банкеты, на которых присутствовали известные полководцы того времени, включая Токугаву Иэясу и Маэду Тосииэ.

◇Наблюдение за цветением сакуры в период Эдо

Начиная с периода Эдо, любование цветущей сакурой стало популярным развлечением для простых людей. Во второй половине периода Эдо появилась ?вишня Ёсино? – улучшенный вариант сакуры сорта Осима и Эдо Хиган. Говорят, что эту вишню Ёсино вывел садовник из деревни Сомэй, которая находилась на территории современного района Тосима в Токио. Чтобы отличать её от горной сакуры Ёсино в префектуре Нара, её позже стали называть ?Сомэй Ёсино?, и считается, что это и положило начало современной сакуре Сомэй Ёсино.

К концу периода Эдо селекция и улучшение вишневых деревьев получили широкое распространение, и, по-видимому, в то время существовало около 250–300 разновидностей вишневых деревьев.

◇Наблюдение за цветением сакуры со времен Мэйдзи

После периода Мэйдзи, в результате Японо-китайской и Русско-японской войн, резиденции самураев и сады, принадлежавшие аристократам, были снесены один за другим. Вишневые деревья, высаженные в резиденциях и садах, также сжигались в качестве топлива, а многочисленные сорта вишни, культивировавшиеся в эпоху Эдо, временно пришли в упадок.

Садовник по имени Магоэмон Такаги, обеспокоенный сложившейся ситуацией, собрал оставшиеся вишнёвые деревья и пересадил их в своём саду. Говорят, что он посадил более 80 сортов вишен.

По распоряжению Магоэмона, садовника из Комагомэ, в 1886 году вдоль берегов реки Аракава был высажен ряд вишневых деревьев. Примерно к 1910 году ряд вишневых деревьев вдоль реки Аракава стал популярным среди простых людей местом для любования цветением сакуры.

Вишневые деревья, выжившие благодаря усилиям этих садоводов, с тех пор распространились по всей стране, а различные научно-исследовательские учреждения продолжили улучшать сорта, что привело к появлению современных сортов.

◇ Цветение вишни распространилось по всей стране, и сезоны любования ею различаются.

Цветение сакуры, которым любовались в Киото и Эдо, распространилось по всей стране, и сегодня сезон любования сакурой немного различается в зависимости от региона. Примерные сроки цветения для каждого региона следующие:

Хоккайдо: конец апреля

Регион Тохоку: примерно в начале апреля

В других регионах: примерно в конце марта (только на Окинаве: цветы цветут примерно в начале февраля)

Приятно любоваться цветением сакуры во время ханами, но весна — также популярное время для прогулок. Мы также рекомендуем посетить места для любования сакурой в разных регионах и насладиться ханами в местах вашего путешествия. Знакомство с историей цветения сакуры и ханами во время любования ею может создать у вас ощущение путешествия в древнюю Японию.

краткое содержание

Ханами, которым сейчас наслаждаются по всей стране, берёт своё начало ещё до эпохи Нара, когда люди любовались не только цветением сакуры, но и сливы, и других весенних цветов. Ханами праздновалось как развлечение знати и как религиозный праздник для крестьян, во время которого они молились о хорошем урожае. В период Эдо многие сакуры были улучшены. Затем, после периода Мэйдзи, несмотря на то, что им удалось пережить пламя войны, ряды сакур распространились по всей стране благодаря усилиям садоводов и исследователей, и теперь цветением сакуры можно любоваться от Хоккайдо до Окинавы.

Любование цветением сакуры, распространившееся из столицы по всей Японии, стало известно по всему миру, и число иностранных туристов, приезжающих полюбоваться этим зрелищем, растёт с каждым годом. Было бы здорово, если бы иностранцы могли узнать не только о красоте цветущей сакуры, но и об отношении японцев к ней, а также об истории этого праздника.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.