Меня интересуют Но и Кёгэн, но я не совсем понимаю их значение и различия...

В этой статье мы объясним общие определения Но и Кёгэн для тех, у кого возникли подобные вопросы.
Во второй половине мы представим три произведения, которые рекомендуем тем, кто впервые посещает выставку.

Если вас интересуют виды и различия традиционного японского исполнительского искусства, обязательно прочтите эту статью.

Что такое Но и Кёгэн?

能と狂言とは?はじめて見る方におすすめの演目も紹介_サブ1.jpg

Обычно считается, что Но и Кёгэн очень похожи, но между ними есть следующие различия:

Но — это музыкальное представление, характерной чертой которого является ношение масок.

Но — исполнительское искусство, зародившееся в Китае 1300 лет назад.

Отличительной особенностью пьес является то, что они исполняются с использованием масок, таких как ?маски Но? или ?Омотэ?, а многие сюжеты основаны на мифах и исторических сказаниях.

Театр Но привлекателен тем, что представляет собой музыкальную или оперную сцену, где действие развивается синхронно с музыкой. Ещё одной важной особенностью театра Но является частое использование прозы в строках, например, ?~desourou?.

Кёгэн — это комедия, которая развивается с комическим оттенком.

Кёгэн — исполнительское искусство, зародившееся 650 лет назад.

Главное отличие от Но заключается в том, что действие пьесы происходит без масок, актеры смотрят на зрителей.
Кёгэн — это часто комедия, изображающая повседневную жизнь с юмором. В рассказах часто встречаются шутливые диалоги, например: ?Вот и всё?.

Три пьесы, рекомендуемые для тех, кто впервые знакомится с театром Но

能と狂言とは?はじめて見る方におすすめの演目も紹介_サブ2.jpg

Для тех, кто впервые видит Но, мы рекомендуем следующие три пьесы с простыми для понимания сюжетами.

Земляной Паук

История ?Цутигумо? заключается в том, что Минамото-но Ёримицу, больного и прикованного к постели, навещает служанка Котё, которая затем навещает его, и в этот момент появляется дух паука. Это очень простая и понятная пьеса, описывающая победу над духом земляного паука его слугой и одиноким воином.

Нити паука, распространяющиеся радиально, обладают яркостью и красотой, которая завораживает зрителей.

Поэтому, даже если вы волнуетесь перед первой встречей с Но, эта работа произведет на вас сильное впечатление и очарует вас.

Расёмон

?Расёмон? — история об убийстве демонов, действие которой происходит в настоящих вратах в Хэйан-кё.
Эта пьеса представляет собой многоактную постановку театра Но, состоящую из первого и второго актов.

В первой половине пьесы Минамото-но Ёримицу и Хираи Ясумаса появляются один за другим, создавая образ могучих воинов. Во второй же половине начинается ожесточённая битва с демоном в шлеме. Спектакль короткий, всего 50 минут, поэтому его стоит посмотреть даже тем, кто впервые знакомится с театром Но.

В ?Расёмоне? есть много интересных пьес с участием главного героя — ситэ.

Поэтому, возможно, лучше сосредоточиться на движениях дерьма, а не на всей сцене.

Храм Додзёдзи

Место действия Додзёдзи — территория храма, возникшая спустя некоторое время после инцидента Антин и Киёхимэ.
Инцидент произошел вокруг женщины, которая сошла с ума от ревности к монаху, которого она когда-то любила, и превратилась в змею, которая сожгла монаха, храмовый колокол и все остальное.

Изюминкой ?Додзёдзи? является сцена, где Сирабёси, главная героиня, прыгает в колокол, и появляется женщина, превращающаяся в змею. Превращение Сирабёси в змею происходит внутри колокола. Спектакль очень динамичный, и два часа пролетают в мгновение ока.

Три рекомендуемые пьесы для новичков в кёгэне

能と狂言とは?はじめて見る方におすすめの演目も紹介_サブ3.jpg

Для тех, кто впервые сталкивается с Кёгэном, мы рекомендуем следующие три пьесы.

Переплет палки

Связывание палкой — относительно новый вид игры в стиле кёгэн.

История начинается с того, что хозяин, собираясь уходить, связывает Тарокаю и Дзирокаю шестами, чтобы помешать им украсть и выпить сакэ. Однако, несмотря на то, что они связаны, им удаётся выпить сакэ благодаря своей изобретательности.

Одним из самых ярких моментов этой юмористической истории является момент, когда два танцора танцуют со связанными руками.

Какиямабуси

?Ямабуси ?Хурма?? — история о ямабуси, который, не выдержав голода во время тренировок, крадёт хурму и съедает её, а также о владельце фермы, который приходит на патрулирование.

Пытаясь удовлетворить непомерные требования хозяина фермы, горный аскет отчаянно подражает звукам животных.
Это весёлое представление, которое заставит многих зрителей смеяться. Ещё одна достопримечательность заключается в том, что благодаря невероятной выразительности актёра, кажется, будто он стоит на высоком дереве хурмы.

Среди множества пьес жанра кёгэн ?Какиямабуси? часто используется в качестве образовательного материала для детей.
Поэтому даже те, кому традиционные исполнительские искусства, такие как Но и Кёгэн, кажутся сложными, смогут естественным образом проникнуться сюжетом этого представления.

буддийский скульптор

?Бусси? — юмористическая пьеса о человеке, который приезжает в столицу, чтобы купить буддийскую статую, и мошеннике, который пытается обманом выманить у него деньги.
Поскольку история проста, она станет отличным выбором не только для начинающих любителей кёгэн, но и для учащихся школьных классов.

Спор между мошенником, называющим себя буддийским скульптором, и деревенщиной, который, сам того не подозревая, прикасается к готовой статуе Будды, — история, вызывающая смех у многих зрителей. В этом представлении для изображения статуи Будды используется маска кёгэн под названием ?оцу?.

краткое содержание

На этот раз мы подробно объяснили определения и конкретные различия между Но и Кёгэн, чтобы ответить на любые ваши вопросы. Существует множество пьес Но и Кёгэн, предназначенных для начинающих. Если вам интересно, обязательно ознакомьтесь с популярными пьесами, представленными на этой странице.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.