Свадьба — это особое событие для семьи, друзей и знакомых. Как же здорово быть приглашённым на такое радостное событие и отпраздновать начало новой жизни для двух людей.

Независимо от того, собираетесь ли вы на свадьбу или нет, вы хотите избежать непреднамеренного грубого поведения и порчи праздничного настроения просто потому, что вы не знаете правил этикета.

Итак, в этой статье мы расскажем обо всех основных правилах этикета для посещения свадьбы! Мы рассмотрим всё: от ответа на приглашения до выбора подарка и дресс-кода. Изучите правила этикета, которые помогут вам выразить поздравления без недопонимания, и используйте их на свадьбе.

Этикет, который следует помнить при ответе на приглашение

どれも不可欠!結婚式参列にふさわしいマナーを一挙解説!_サブ1.jpg

Во-первых, давайте рассмотрим этикет, которому следует следовать, отвечая на приглашение на свадьбу, чтобы дать людям знать, собираетесь ли вы на нее пойти или нет.

Лучше всего ответить как можно скорее.

Жених и невеста хотят как можно скорее узнать информацию о гостях, например, их количестве и составе. Получив приглашение на свадьбу, лучше не ждать слишком долго и ответить как можно скорее. Даже если вы не можете избежать задержки, обязательно ответьте до истечения срока.

Этикет написания ответных открыток

Всегда пишите ответную открытку чёрной ручкой. Лучше всего использовать кисточку или перьевую ручку. Зачеркните иероглиф ?行? (черта) под адресом (где указано имя получателя) и напишите его слева, добавив ?様? (сама).

Если вы собираетесь присутствовать, обведите слово ?посещаемость? и вычеркните вежливое ?идти? в слове ?идти присутствие? и ненужную информацию, например, ?отсутствие?.

Если вы отсутствуете, обведите слово ?отсутствует? и, как и в случае с присутствием, используйте вежливые выражения, зачеркнув слово ?присутствие? двойной чертой. Вы можете ещё больше выразить своё разочарование, добавив комментарий, например, ?Мне очень жаль? рядом с обведённым словом ?отсутствует?.

Независимо от того, собираетесь ли вы присутствовать на мероприятии или нет, не забудьте зачеркнуть ?Goyo? в слове ?Goyoname? и ?Go? в слове ?Gosyuume? в том разделе, где вы пишете свое имя и адрес.

Вы забыли? Послание жениху и невесте.

Если в ответной открытке есть раздел с текстом, было бы невежливо оставлять его пустым. Пожалуйста, используйте пример сообщения ниже в качестве примера и ответьте своими словами.

Если собираетесь посетить:

?Поздравляю со свадьбой. Я так рада, что меня пригласили, и с нетерпением жду этого дня?.

?Поздравляю с бракосочетанием. Большое спасибо за приглашение. Я буду рад присутствовать?.

В случае отсутствия:

Этикет в отношении свадебных подарков, неотъемлемая часть свадьбы

どれも不可欠!結婚式参列にふさわしいマナーを一挙解説!_サブ2.jpg

Существуют также определенные правила этикета для свадебных подарков, которые имеют важное значение на свадьбах.

Как выбрать подарочный конверт

Типичный подарочный конверт состоит из пяти нитей мидзухики, но свадебные подарочные конверты состоят из десяти нитей, символизирующих радость, переплетающуюся между собой. Важно выбрать подарочный конверт для свадьбы, соответствующий получателю и статусу церемонии, которую вы посещаете. На подарочных конвертах часто есть надписи, например, ?от 10 000 до 30 000 иен?, поэтому при выборе стоит руководствоваться этим.

Базовый ценовой диапазон

Стандартный размер подарка на свадьбу составляет 30 000 иен, но он варьируется в зависимости от степени родства между женихом и невестой. Родственники могут пожертвовать большую сумму или 10 000 иен, если они не смогут присутствовать на свадьбе.

Как вручить подарочный конверт в день свадьбы и что сказать при его вручении

По прибытии на место церемонии принято передавать подарочный конверт администратору перед входом. Поприветствовав администратора словами ?Поздравляю вас сегодня?, достаньте подарочный конверт, завёрнутый в ?фукусу? (ткань, в которую упаковывают деньги), и передайте его надписью внутрь, чтобы получатель мог её прочитать.

Свадебный этикет: важные моменты и базовая одежда

どれも不可欠!結婚式参列にふさわしいマナーを一挙解説!_サブ3.jpg

Приходя на свадьбу, обратите внимание на свой наряд. Мы расскажем о базовых стилях и несоответствующей моде.

Базовая одежда для мужчин и женщин

Женщинам, если вы носите западную одежду, следует выбрать официальное или цельнокроеное платье, а если вы носите японскую одежду, выбор будет зависеть от того, замужем вы или нет. Незамужним следует выбрать фурисодэ, а замужним — простое кимоно, цукэсагэ или хомонги.

Для мужчин базовый образ — темный костюм (черный или серый) с белой рубашкой и официальный белый или серебристый галстук.

Независимо от пола, самое главное — одеваться официально, не выделяясь больше, чем невеста и жених.

Это табу! Мода, неподходящая для свадеб.

Женщинам также не стоит слишком беспокоиться о том, чтобы не выделяться больше, чем невеста, и выглядеть слишком просто для торжества. Избегайте полностью чёрных нарядов без аксессуаров. Также не рекомендуется выбирать белую одежду того же цвета, что и свадебное платье. Избегайте мини-юбок, мюлей и других нарядов, которые слишком обнажают тело, поскольку они создают впечатление непринуждённости.

Мужчинам также не разрешается надевать белые костюмы и чёрные галстуки. Избегайте неформальных деловых костюмов и выбирайте простую кожаную обувь. Туфли и ботинки не допускаются.

Что означает ?Пожалуйста, приходите в повседневной одежде??

В приглашении может быть сказано: ?Пожалуйста, наденьте повседневную одежду?. В этом случае под повседневным стилем одежды подразумевается ?полуофициальная одежда?, а не повседневная одежда.

Женщинам не обязательно надевать длинное платье; выберите официальное платье длиной до колена, а для мужчин обязательны приглушенный темный костюм и галстук.

краткое содержание

どれも不可欠!結婚式参列にふさわしいマナーを一挙解説!_サブ4.jpg

Этикет, которому необходимо следовать на свадьбе, начинается с момента получения приглашения.
Помимо того, чтобы одеться соответствующим образом, придя на мероприятие, вам также следует знать основные правила этикета, например, как заполнять ответную открытку и как вручать денежный подарок, чтобы потом не пожалеть об этом.
Этикет также играет важную роль в правильном выражении своих поздравлений жениху и невесте. Разобравшись в этикете, вы сможете с уверенностью подойти к свадьбе.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.

?Поздравляю с бракосочетанием. К сожалению, я не смогу присутствовать из-за длительной командировки. Надеюсь, ваша свадьба будет чудесной?.

Если вы не сможете присутствовать, обязательно запишите причину своего отсутствия, если только вы не больны, не травмированы и не присутствуете на чьей-то свадьбе.

Независимо от того, пойдете вы на мероприятие или нет, не забудьте поздравить.