Каллиграфия, одна из форм японской культуры, популярна за рубежом благодаря своей простой красоте. Хотя она известна всем японцам, когда дело доходит до подробного объяснения того, что такое каллиграфия, её происхождения и используемых техник, оказывается, что люди на удивление многого не знают.

Здесь мы дадим общее представление о каллиграфии как части японской культуры, а также об основных жестах и стилях каллиграфии. Освоив базовые знания каллиграфии, вы сможете заново открыть для себя её красоту.

Какова традиционная японская культура каллиграфии?

Сначала мы дадим обзор японской каллиграфии.

Что же такое каллиграфия?

Каллиграфия — это метод выражения, при котором человек пишет иероглифы на бумаге чернилами и пишущим инструментом, называемым ?кистью?, и передает свои мысли посредством иероглифов и стиля каллиграфии. Каллиграфия — это не только написание иероглифов, но и способ самовыражения, поэтому её можно считать видом искусства.

Каллиграфия требует развития концентрации внимания и приобретения навыка написания красивых иероглифов и поэтому считается формой умственной тренировки и самосовершенствования.

Будучи предшественником каллиграфии, ученики изучают сюдзи в школе, но главное различие между сюдзи и каллиграфией заключается в том, предполагает ли сюдзи самовыражение. Хотя цель сюдзи — писать красивые, гармоничные иероглифы, используя правильный порядок штрихов, в каллиграфии также используются жирные, неструктурированные иероглифы. Это связано с тем, что цель — выразить через письменные иероглифы силу, утонченность, печаль и т. д.

Каллиграфию можно в целом разделить на ?кандзи? и ?кана?, а если включить сюда ?смешанную кандзи-кану?, которая представляет собой смесь обоих, то ее можно в целом разделить на три категории.

Истоки каллиграфии

Считается, что каллиграфия зародилась в Китае и оттуда была завезена в Японию. Каллиграфия развивалась в Китае, где существовала культура китайских иероглифов, и пришла в Японию в VI или VII веке, с периода Асука до периода Нара, как форма копирования сутр вместе с буддизмом. Вместе с каллиграфией появились и способы изготовления кистей и туши, а также бумаги.

Умение писать кистью и тушью считалось важной частью образования самураев и аристократов того времени. Как и во многих других культурах, искусствах и индустрии развлечений, каллиграфия перестала быть уделом самураев и аристократии, но со временем широко распространилась среди простого народа.

Большинство японцев имеют возможность освоить каллиграфию на курсах или в школах, которые являются своего рода ?открывалом? для каллиграфии. Каллиграфия также глубоко укоренилась в жизни современных японцев, о чём свидетельствуют носи, используемые для церемоний, новогодние открытки и новогодняя каллиграфия.

Основные движения каллиграфии

Далее мы объясним основные жесты японской каллиграфии.

Как сидеть

Основной способ сидеть во время каллиграфии — это сесть в позу сэйдза на подушку дзабутон. Если вы не привыкли сидеть в позе сэйдза или испытываете боли в спине или суставах, и вам это трудно, вы можете сесть на стул или использовать опору для сэйдза, но важно не сидеть под углом к столу.

Поза и удерживание кисти

Как и при сидении, держите спину прямо. Не сутультесь при письме и не опирайтесь руками на стол под углом.

При получении чернил путём трения камня налейте немного воды в углубление на его вершине и аккуратно вотрите чернила. Если сконцентрироваться и медленно растирать чернила некоторое время, они постепенно растворятся в воде, и получится жидкая краска.

Когда чернила будут готовы, обмакните в них кисть. Держите кисть посередине большим, указательным и средним пальцами. При письме карандашом карандаш слегка наклоняется, а при письме кистью кисть держится вертикально. При письме лучше всего слегка надавливать на бумагу нерабочей рукой (той, которой вы пишете).

одежда

Для занятий каллиграфией не требуется определённая одежда, например, ?форма для кэндо? или ?форма для дзюдо?, и, как правило, писать можно в любой одежде. Однако лучше избегать белой или новой одежды, так как существует риск разбрызгивания чернил и загрязнения.

Не рекомендуется носить одежду с пышными манжетами, бахромой по подолу или широкими рукавами, например, расклешенными, так как они могут промокнуть. Безопаснее всего заниматься каллиграфией в чёрной или старой одежде.

Существует пять основных стилей каллиграфии для символов кандзи:

Наконец, давайте рассмотрим пять типов шрифтов кандзи, используемых в японской каллиграфии.

Пять шрифтов кандзи, написанных кистью

Существует пять стилей каллиграфии кандзи:

?Письмо печати: этот иероглиф используется на печатях и паспортах граждан Японии. Углы угловатых иероглифов, таких как ?田? (поле) и ?日? (день), называются ?тенсэцу? (складывание), но в письме печати эти углы закруглены и изогнуты.

?Рэйсё: иероглифы на японских банкнотах, таких как ?Банкнота Банка Японии? и ?Один миллион иен?, написаны шрифтом рэйсё. Этот стиль каллиграфии появился после тэнсё и характеризуется плоскими штрихами и чёрточками, но в каллиграфии он используется на удивление редко.

?Кайсё: Кайсё — это стиль каллиграфии, возникший после канцелярского письма и являющийся основой каллиграфии. Это первый стиль, который изучают на уроках каллиграфии, и он важен для овладения искусством, поскольку умение красиво писать кайсё является необходимым условием для написания других стилей и разбиения иероглифов.

?Гёсё: Гёсё — это также стиль каллиграфии, произошедший от канцелярского письма. Он характеризуется плавным стилем, представляющим собой слегка ломаную версию обычного письма: кисть пишет непрерывно, без остановок, а некоторые символы пропускаются.

?Сосё (курсив): Сосё — это стиль японского письма, похожий на английскую скоропись. Он пишется быстро, поэтому иероглифы получаются ещё более курсивными, чем при полукурсивном письме. Поскольку писать и читать сосё без определённого уровня знаний сложно, этот стиль подходит для опытных каллиграфов.

Начинающим каллиграфам рекомендуется начинать с обычного шрифта.

Когда новички изучают стили каллиграфии, хорошей идеей будет начать с обычного шрифта, который широко используется в повседневной жизни, затем переходить к более простому стилю, а когда они привыкнут к простому стилю, переходить к курсивному шрифту, который более простой и сокращенный.

краткое содержание

Каллиграфия имеет древнее происхождение и пришла в Японию из Китая вместе с буддизмом в период Нара. Каллиграфия подразумевает использование кисти и туши для самовыражения посредством букв. Ученики осваивают базовую позу сидя прямо и держа кисть вертикально, а также пять основных стилей каллиграфии. Также полезно время от времени практиковать каллиграфию как форму духовной практики, даже за пределами торжественных случаев и создания новогодних открыток.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.