История и обычаи Хинамацури

Сначала мы объясним происхождение Хинамацури, этимологию слова ?хина? и современные обычаи.

Происхождение Хинамацури

Считается, что Хинамацури возник в результате события середины периода Хэйан, когда люди делали бумажные куклы и пускали их в море или реку, чтобы очиститься от нечистот.

Даже сегодня в некоторых регионах сохраняются такие обычаи, как ?Нагашибина?.

Происхождение слова ?хина?

В Каде, городе Вакаяма, находится святилище Авасима, известное поминальной службой по куклам Хина. В святилище Авасима почитается божество Сукунахикона-но Микото, которое, как говорят, дарует женщинам благословение на выздоровление после болезни и благополучные роды. Говорят, что ?хикона? в слове ?Сукунахикона? происходит от слова ?хина?.

Существуют также различные теории, в том числе о том, что в период Хэйан куклы, с которыми играли девочки, назывались ?хиина?, и что позднее ?хиина? трансформировалось в ?хина?.

Современные обычаи Хинамацури

Сегодня Хинамацури – это не просто время очищения или экзорцизма, а обряд, в рамках которого выставляются куклы Хина в надежде, что девочки вырастут здоровыми и счастливыми. Обычно подносят цветы персика и готовят хина арарэ (рисовые крекеры) и хиси моти (рисовые лепёшки с бриллиантами), а 2–3 марта иногда устраивают праздничные ужины и вечеринки, на которых подают такие блюда, как чираси-суши, амазакэ (сладкое сакэ) и суп из моллюсков.

Демонстрация кукол Хина символизирует желание родителей видеть своих дочерей счастливыми, а также желание защитить женщин от невзгод.

История и эволюция кукол Хина

Куклы Хина являются символом праздника Хинамацури и также защищают девочек от несчастий. Когда и как они стали так популярны в японской жизни? Давайте рассмотрим их происхождение и историю.

Происхождение кукол Хина

Считается, что происхождение кукол Хина является результатом сочетания нескольких событий: китайского фестиваля ?Дзёси-сэцу?, который проводится в начале марта; события ?Нагашибина?, во время которого по реке сплавляют кукол, принимающих на себя неудачи и несчастья вместо людей; и ?Хина-асоби? — разновидности кукольной игры, которая была распространена при императорском дворе в период Хэйан.

Дзёсисэцу — день змеи, который отмечается в начале марта. Говорят, что практика отпугивания злых духов появилась в Японии, когда зима сменялась весной, а аристократическая игра ?Нагашибина? и игры в дом превратились в мероприятие, во время которого за девочек молятся с помощью кукол Хина.

Именно в эпоху Эдо этот предмет из того, что выбрасывают, превратился в предмет, который выставляют напоказ.

После периода Хэйан, с переходом от самурайского общества к периоду Эдо, сёгунат Эдо учредил пять сезонных праздников. День мальчиков 5 мая отмечался как день взросления, а День девочек 3 марта также отмечался как день взросления.

В период Эдо мастера также развивали техники изготовления кукол. Куклы, используемые для Хинамацури (Дня девочек), становились всё красивее и изысканнее, и постепенно кукол Хина перестали сплавлять по реке, а стали ценить и выставлять в домах.

Великолепные куклы Хина также входили в приданое невесты, выходившей замуж за представительницу самурайской семьи, а семьи, которые могли позволить себе дорогих кукол Хина, считали это доказательством своего богатства, поэтому были добавлены не только мужские и женские куклы, но и более высокие полки с куклами Хина, и была создана форма кукол Хина, похожая на форму современных кукол Хина.

Как расставить кукол Императора и Императрицу

Две основные куклы хины, ?Охинасама? и ?Отэнарисама?, иногда называют ?женскими? и ?мужскими? соответственно. В настоящее время император и императрица обычно располагаются так, что император находится слева, а императрица — справа, но в традиционном стиле это было наоборот, и даже сегодня в некоторых регионах, например, в Киото, император и императрица располагаются справа, а императрица — слева.

Различия в расстановке кукол хина в настоящем и прошлом восходят к эпохе Сёва. Когда эпоха Тайсё сменилась эпохой Сёва, состоялась церемония интронизации императора Сёва. Во время неё императора и императрицу выстроили в ряд по западному образцу и сфотографировали.

В западном стиле мужчины выстраиваются слева, а женщины справа, поэтому токийские мастера подражали расположению императора Сёва и императрицы и изменили его в соответствии с современным стилем.

Почему цветки персика украшают Хинамацури

Наконец, мы объясним происхождение названия Хинамацури ?Фестиваль персиков? и почему на Хинамацури выставляют цветки персика.

Считалось, что цветки персика обладают способностью отгонять злых духов.

Цветы персика издавна популярны в Японии, но изначально это растение произрастало в Китае. В древнем Китае считалось, что персики обладают способностью отгонять злых духов и неудачи, и даже сегодня булочки в форме персиков часто подают на праздниках.

Аналогично в Японии персики считаются благоприятным растением, а поскольку 100-летний возраст также называется ?момотосе?, его также считают растением, символизирующим долголетие.

Поскольку начало марта по лунному календарю — пик цветения персиков, Хинамацури известен как ?Фестиваль персиков?, и люди украшают дома цветами персика.

Цветы персика также являются сезонным символом весны, а их нежные бледно-розовые лепестки каким-то образом вызывают в памяти образ молодой девушки, улыбающейся весной. Даже сегодня цветки персика — прекрасный цветок, идеально подходящий для украшения дома к празднику Хинамацури.

краткое содержание

Хинамацури — это праздник, который проводится 3 марта, чтобы молиться о счастье и благополучии девочек. Он берёт своё начало от китайского праздника Сибирской змеи и происходит от кукол ?Нагашибина?, которые использовались для защиты от несчастий и затем сплавлялись по реке, и кукол ?Хина?, с которыми играли девочки при императорском дворе в эпоху Хэйан.

В эпоху Эдо, когда мастерство изготовления кукол хина совершенствовалось, их стали выставлять в домах и подносить им цветы персика, которые, как говорят, отгоняют злых духов. В преддверии Девичьего фестиваля почему бы не украсить свой дом куклами хина, вспоминая о чувствах и желаниях людей прошлого?

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.