С 2020 года дзюдо, кэндо, сумо и другие виды спорта относятся к категории ?боевых искусств?, а другие виды спорта называются ?спортом?. Хотя многие интуитивно понимают, что ?боевые искусства? происходят от традиционных японских боевых искусств, мало кто может чётко объяснить разницу между ними и ?спортом?.

Здесь мы вернемся к истокам понятий ?боевые искусства? и ?спорт? и объясним четкие различия между ними.

Что такое традиционные японские боевые искусства?

Традиционные японские боевые искусства включают кэндо, дзюдо, карате и сумо, и все они содержат слово ?до?. ?До? означает процесс. Его также можно описать как образ жизни. Другими словами, боевые искусства — это не только освоение техник, но и поиск и воплощение собственного образа жизни.

Что означают слова в боевых искусствах?

Слово ?будо? происходит от бусидо, философии боевых искусств периода Эдо. Бусидо означает ?образ мышления воина? или дух самурая и представляет собой моральную философию, выражающую силу, необходимую для противостояния собственному сердцу. Вместо того, чтобы подавлять других силой и навыками, приобретенными на тренировках, и демонстрировать свою силу, акцент делается на развитии внутреннего ?я?.

После Реставрации Мэйдзи слово ?будо? произошло от кобудзюцу (традиционных боевых искусств). Кобудзюцу относится к древнему японскому фехтованию, дзюдо, сумо и другим дисциплинам, и правительство Мэйдзи рассматривало возможность сделать традиционные японские боевые искусства обязательными предметами в школах. В то время к ним добавилась идея бусидо, гласящая, что овладение навыками посредством занятий боевыми искусствами способствует самосовершенствованию и развитию характера.

Важно развивать как технику, так и дух.

Самое важное в боевых искусствах — это гармония разума, техники и тела. Чтобы отточить своё мастерство в боевых искусствах, необходимо тренировать не только тело, но и разум. Боевые искусства — это совершенствование разума, развитие нравственности и воспитание вежливости. Именно поэтому все древние японские искусства, такие как сумо, кэндо, дзюдо и нагината, начинаются и заканчиваются поклоном.

В чем разница между боевыми искусствами и спортом?

Самое очевидное различие между боевыми искусствами и спортом — это эмоциональное выражение победы или поражения. В отличие от футбола или баскетбола, где игроки обнимают товарищей по команде и радуются каждому забитому очку, в кендо и дзюдо даже поза после иппона важна и может определить исход поединка. В основе этого различия лежат их корни. Боевые искусства уходят корнями в профессию и труд самураев, в то время как спорт начинался как игра.

Корни боевых искусств и спорта — полярно противоположны.

Боевые искусства берут начало из бусидо, представления самураев о своей профессии. Роль самураев, которым разрешалось носить мечи, была схожа с тем, что мы сегодня называем полицией по борьбе с беспорядками. Всякий раз, когда возникал конфликт, они спешили на место, обнажали мечи и наказывали преступников или улаживали дело миром. Поскольку это была рискованная для жизни профессия, где можно было либо нанести удар, либо быть раненым, нельзя было просто так размахивать мечом. Естественно, от самурая требовалась высокая самодисциплина. Бусидо — это кодекс поведения самурая, регулирующий его поведение, который перешёл и в боевые искусства.

С другой стороны, слово ?спорт? происходит от латинского слова ?deportare?, что означает ?отвлекаться от работы?. Другими словами, спорт — это способ отвлечься от работы, насладиться досугом или развлечься.

Боевые искусства и спорт похожи, но не одинаковы, однако их корни лежат в полярных противоположностях работы и развлечения. Вероятно, отсюда и различия в том, как мы выражаем эмоции по поводу очков, побед и поражений.

Наличие или отсутствие Заншина также является фактором, влияющим на разницу.

В боевых искусствах есть слово ?зансин?. Оно означает, что даже после эффектного очка не следует терять бдительность и быть морально готовым к следующей атаке. В отличие от футбола, бейсбола или баскетбола, в боевых искусствах не принято праздновать вместе со зрителями. В этом и заключается большая разница между боевыми искусствами и спортом.

Необходимость всегда сохранять спокойствие, не зазнаваться при победе и не расстраиваться при поражении – это пережиток самурайского кодекса, который помог людям пройти через смертельные испытания. Это знак уважения к противнику, сражавшемуся честно и справедливо. В частности, в кэндо существует строгое правило: иппон без зансина аннулируется.

Виды традиционных японских боевых искусств, называемые Будо

Традиционная спортивная культура Японии, известная как боевые искусства, состоит из девяти видов: кэндо, дзюдо, кюдо, сумо, нагината, каратэ, сёриндзи кэмпо, айкидо и дзюкэн-до. Во всех этих дисциплинах тренировка разума, техники и тела считается единым целым. Другими словами, оттачивание техники и оттачивание разума – синонимы, и это путь к развитию характера, который укрепляет нравственность и воспитывает уважение к этикету.

Здесь мы сосредоточимся на двух из девяти боевых искусств — дзюдо и кэндо — и познакомим вас с каждым из них.

О боевых искусствах в дзюдо

Дзюдо — боевое искусство, развившееся из древнего боевого искусства джиу-джитсу. Победители определяются по результатам соревнований в бросках, удержаниях и ударной технике. В дзюдо бывают моменты, когда спортсмен меньшего роста соревнуется с более крупным, и последний иногда может победить, умело используя силу более крупного спортсмена. В таких случаях используется поговорка ?мягкое побеждает твёрдое?. Требуется сила, которая не зависит исключительно от физической силы. В этом и заключается суть боевого искусства дзюдо.

О боевых искусствах в кэндо

Изначально кендо было путём самураев, познающих принципы владения мечом. Этот путь был систематизирован и трансформировался в современный вид спорта кендо, в котором участники носят защитную экипировку и наносят друг другу удары бамбуковыми мечами. Наиболее ярким примером духа боевого искусства в кендо является отмена решения о победе в зависимости от наличия или отсутствия зансина.

краткое содержание

Мы объяснили разницу между ?боевыми искусствами? и ?спортом?, проследив их этимологию и корни. Само собой разумеется, что характер формируется в процессе тренировок в других видах спорта, помимо ?боевых искусств?. Однако ?боевые искусства? привносят в этот процесс духовность, ведущую к вершинам, превосходящим победы и поражения. Красивое поведение, не вызывающее ненужных эмоций, — это то, что присуще только ?боевым искусствам?.

Эта статья была частично перередактирована KARUTA из статьи, первоначально опубликованной в ?Nihongo Biyori?.
Любое несанкционированное воспроизведение или использование содержимого, текста, изображений, иллюстраций и т. д. данного веб-сайта строго запрещено.