Existem muitas express?es diferentes para usar ao torcer por alguém em japonês. Algumas express?es de torcida podem ser usadas em qualquer situa??o, enquanto outras s?o usadas apenas em esportes. Aprenda a usá-las dependendo da situa??o!
1.?Ganbare (fa?a o seu melhor)
"Ganbare" é a express?o japonesa mais comum usada para torcer por alguém. Se você quiser torcer por sua família ou amigos, diga "ganbare". Uma maneira educada de dizer "ganbare" é "ganbattekudasai" (por favor, fa?a o seu melhor).
Frases de exemplo
Boa sorte no teste de hoje!
Kyō no tesuto ganbare!
Boa sorte com o teste de hoje!
Frases de exemplo
Dê o seu melhor no ensino médio!
Koko ni ittemo ganbare!
Dê o seu melhor mesmo depois de ir para o ensino médio!
Frases de exemplo
Boa sorte no trabalho amanh? também.
Ashita mo oshigoto ganbattekudasai.
Espero que você também se saia bem no trabalho amanh?.
2.?Luta
"Faito" é uma express?o frequentemente usada para torcer por atletas em competi??es ou partidas esportivas. ? derivada da palavra inglesa "fight". Em japonês, "faito" n?o significa "lutar", mas é um grito de guerra usado para torcer por alguém, semelhante a "ganbare".
Frases de exemplo
Lute pela partida de amanh?!
Ashita no shiai faito!
Boa sorte no jogo de amanh?!
Frases de exemplo
Lute! Vá em frente!
Feito! Sono mama buttigire!
Vai em frente! Ven?a-os!
3.Ganba (esfor?o)
"Ganba" é uma abrevia??o de "ganbare"? ?e tem o mesmo significado. Ganba é uma palavra que só deve ser usada entre amigos próximos. Evite usar "ganba" com pessoas em posi??o superior.
Frases de exemplo
Trabalhe duro hoje também!
Kyo mo shigoto ganba!
Tenha um bom dia de trabalho hoje também!
4.N?o desista (akiramenaide)
"Akiramenaide" significa "N?o desista, continue tentando" e é uma frase usada quando você quer encorajar alguém. Por exemplo, se uma crian?a n?o está indo bem nos estudos e desistiu, você pode dizer "Akiramenaide".?
Frases de exemplo
N?o desista até o final!
Saigo fez akiramenaide!
N?o desista até o último momento!
5.Bater e Quebrar
"Ataque e quebre (atatte kudakero)" é um provérbio usado para encorajar alguém dizendo: "N?o tem problema falhar, ent?o vá em frente". Por exemplo, quando alguém n?o tem certeza se deve aceitar um desafio, você pode dizer: "Ataque e quebre (atatte kudakero)".
Frases de exemplo
Em vez de se preocupar com isso para sempre, você deve agir com uma atitude de dar e receber.
Itsu fez mo nayamu kurainara, atatte kudakero no seishin de kōdō surubekida.
Se você estiver preocupado para sempre, você deve agir com o espírito de bater e quebrar.
Além de usar essa frase quando você quer apoiar alguém, você também pode usá-la quando quiser expressar sua disposi??o de encarar desafios sem medo de falhar.
Frases de exemplo
Vou confessar meus sentimentos para a garota mais bonita da escola, n?o importa o que aconte?a.
Gakkō de ichiban bijin'na on'nanoko ni, atatte kudakero de kokuhaku suru tsumorida.
Vou tentar me confessar para a garota mais bonita da escola.
6.Esse é o espírito
"Sono ikida" é uma frase usada para encorajar alguém a continuar praticando a boa forma. Por exemplo, se um aluno tira 100 pontos em uma prova, você diria "Sono ikida" para incentivá-lo, dizendo: "Continue com o bom trabalho na próxima prova!"
Frases de exemplo
Até agora tudo bem. Continue assim.
Imanotokoro yoi kekkada zo. Sono ikida.
Até aqui, tudo bem. Esse é o espírito.
7.N?o se esforce demais (murishinaide ne)
"N?o se esforce demais (murishinaide ne)" é uma frase usada para encorajar alguém que está se esfor?ando demais. Em situa??es como no trabalho ou visitando alguém no hospital, a express?o educada "n?o se esforce demais (go muri wo nasarazu)" pode ser usada para expressar gratid?o pelo trabalho árduo da outra pessoa.
Frases de exemplo
Obrigado por trabalhar até tarde da noite. N?o se esforce demais.
Yoru Osoku fez hataraite kurete arigatō. Amari murishinaide ne.
Obrigado por trabalhar até tarde da noite. N?o leve isso t?o a sério.
Frases de exemplo
Por favor, tome cuidado e descanse bastante.
Vá muri wo nasarazu, yukkuri para oyasumi kudasai.
Por favor, vá com calma e tenha um bom descanso.
8.Eu rezo por você
"Oinori mōshiagemasu" é uma maneira educada de dizer "Eu rezo para que coisas boas aconte?am à outra pessoa". Essa express?o raramente é usada em conversas e é usada principalmente como uma sauda??o ao final de um e-mail ou carta. Por exemplo, se você quiser rezar pela saúde da outra pessoa, diga "Gokenkō wo oinori mōshiagemasu".
Frases de exemplo
Por fim, desejo a todos muita saúde.
Mappitu nagara, minasama no gokennkō wo oinori mōshiagemasu.
Por fim, desejo-lhe muita saúde.
Frases de exemplo
Desejamos a você sucesso contínuo no futuro.
Kongo no go katuyaku wo oinori mousiagemasu.
Desejo a você tudo de melhor no futuro.
9.Você consegue
"Kimi nara dekiru yo" significa "Você consegue" e é uma frase usada para encorajar alguém. Por exemplo, você pode se sentir nervoso antes de uma apresenta??o importante, mas se um amigo próximo disser "Kimi nara dekiru yo", você se sentirá motivado a dar o seu melhor porque ele confia em você.
Frases de exemplo
N?o se preocupe! Você consegue!
Obrigado pelo seu trabalho duro!
N?o se preocupe! Você consegue.
10.Estou sempre aqui para ouvir
"Estou sempre aqui para te ouvir (itudemo hanashi wo kiku kara ne)" significa "Estou sempre aqui para te ouvir" e é uma frase que você pode usar quando quiser tranquilizar alguém. Por exemplo, se um amigo estiver com problemas, você pode demonstrar seu apoio dizendo: "Estou sempre aqui para te ouvir (itudemo hanashi wo kiku kara ne)".
Frases de exemplo
Se você estiver passando por momentos difíceis, estou sempre aqui para ouvir.
Turai koto ga attara, itudemo hanasi wo kiku kara ne.
Se você estiver passando por momentos difíceis, estou sempre aqui para ouvir.
Há muitas maneiras de expressar incentivo em japonês. Se seu amigo estiver preocupado porque as coisas n?o est?o indo bem no trabalho, que palavras de incentivo você diria a ele? Aprenda a usar express?es japonesas de forma eficaz para animar seus amigos.
Se você estiver minimamente interessado em japonês, Experimente aulas práticas de japonês ministradas por professores experientes gratuitamente Academia Humana de Aprendizagem da Língua Japonesa Mais Para Cadastre-se gratuitamente Gostaria de experimentar?