Tenho interesse em Noh e Kyogen, mas n?o entendo muito bem os significados ou as diferen?as entre eles...
Neste artigo, explicaremos as defini??es gerais de Noh e Kyogen para aqueles que têm dúvidas como essas.
Na segunda parte, apresentaremos três obras que recomendamos para quem visita o local pela primeira vez.
Se você se interessa pelos tipos e diferen?as das artes cênicas tradicionais japonesas, n?o deixe de conferir este artigo.
O que s?o Noh e Kyogen?
Noh e Kyogen s?o geralmente percebidos como muito semelhantes, mas existem diferen?as entre eles, como segue:
O teatro Noh é uma forma de arte musical caracterizada pelo uso de máscaras.
O teatro Noh é uma arte performática originária da China, introduzida há 1.300 anos.
Uma característica distintiva das pe?as é que elas s?o encenadas usando máscaras, como as "máscaras Noh" ou "Omote", e muitas das histórias s?o baseadas em mitos e contos históricos.
O teatro Noh tem o apelo de ser um palco musical ou operístico no qual a história progride em sincronia com a música. Outra característica importante do Noh é o uso frequente de prosa nas falas, como "~desourou".
Kyogen é uma comédia que se desenvolve com um toque de humor.
Kyogen é uma arte performática que surgiu há 650 anos.
A principal diferen?a em rela??o ao teatro Noh é que a pe?a se desenrola sem máscaras, com os atores de frente para o público.
Kyogen é frequentemente uma comédia que retrata o cotidiano de forma humorística. Diálogos engra?ados como "? isso aí" aparecem com frequência nas histórias.
Três pe?as recomendadas para quem está assistindo ao teatro Noh pela primeira vez.
Para quem vai assistir a uma pe?a de teatro Noh pela primeira vez, recomendamos as três pe?as a seguir, que têm enredos fáceis de entender.
Aranha da Terra
A história de Tsuchigumo narra a trajetória de Minamoto no Yorimitsu, que, doente e acamado, recebe a visita de sua criada Kocho, que por sua vez o visita, momento em que um espírito aranha aparece. Trata-se de uma pe?a teatral simples e direta, que retrata a derrota do espírito aranha da terra por sua criada e um guerreiro solitário.
Os fios da aranha, que s?o liberados radialmente, possuem uma vivacidade e beleza que cativam o público.
Portanto, mesmo que você esteja nervoso por assistir a uma apresenta??o de teatro Noh pela primeira vez, esta será uma obra que deixará uma forte impress?o e o cativará.
Rashomon
Rashomon é uma história sobre a ca?a a dem?nios que se passa em um port?o real do período Heian-kyo.
Esta pe?a é uma pe?a Noh de vários estágios, com primeiro e segundo ato.
Na primeira parte da pe?a, Minamoto no Yorimitsu e Hirai Yasumasa aparecem um após o outro, evocando a imagem de poderosos soldados. Enquanto isso, na segunda parte, inicia-se uma feroz batalha contra um dem?nio que usa um capacete. A pe?a é curta, com dura??o de apenas 50 minutos, sendo recomendada até mesmo para quem assiste a uma pe?a de teatro Noh pela primeira vez.
Existem muitas pe?as interessantes para o personagem principal de Rashomon, o shite.
Portanto, pode ser melhor focar nos movimentos da merda em vez do palco inteiro.
Templo Dojoji
A história de Dojoji se passa nos arredores do templo algum tempo depois do incidente com Anchin e Kiyohime.
A história é sobre uma mulher que, tomada pela inveja de um monge por quem fora apaixonada, transformou-se em serpente e incendiou o monge, o sino do templo e tudo o mais.
O ponto alto de Dojoji é a cena em que a Shirabyoshi, a protagonista, salta para dentro do sino e uma mulher surge transformada em serpente. A transforma??o de Shirabyoshi em serpente ocorre dentro do sino. A pe?a é muito din?mica e as duas horas passam num piscar de olhos.
Três pe?as recomendadas para quem está come?ando a explorar o universo Kyogen.
Para quem está experimentando o Kyogen pela primeira vez, recomendamos as três pe?as a seguir.
Encaderna??o em bast?o
A prática de bondage com bast?o é um tipo relativamente novo de jogo Kyogen.
A história come?a com o mestre, prestes a partir, amarrando Tarokaja e Jirokaja com varas para impedi-los de roubar e beber saquê. Contudo, mesmo amarrados, os dois conseguem beber o saquê usando sua engenhosidade.
Um dos pontos altos desta história humorística é quando os dois dan?arinos dan?am com as m?os amarradas.
Kakiyamabushi
"O Yamabushi do Caqui" é uma história sobre um yamabushi que, incapaz de suportar a fome durante seu treinamento, rouba um caqui e o come, e sobre o dono da fazenda que vem patrulhar o local.
Na tentativa de atender às exigências descabidas do dono da fazenda, o asceta da montanha imita desesperadamente os sons dos animais.
Este é um espetáculo divertido que fará muitos espectadores rirem. Outro atrativo é que a expressividade exagerada do ator medíocre dá a impress?o de que ele está em cima de um caquizeiro altíssimo.
Dentre as diversas pe?as de Kyogen, Kakiyamabushi é uma que frequentemente é utilizada como material educativo para crian?as.
Portanto, mesmo aqueles que consideram as artes cênicas tradicionais, como Noh e Kyogen, difíceis, conseguir?o se envolver naturalmente com a história desta apresenta??o.
escultor budista
Busshi é uma pe?a humorística sobre um homem que vai à capital comprar uma estátua de Buda e um vigarista que tenta enganá-lo para ficar com seu dinheiro.
Por ser uma história simples, é uma escolha fácil n?o só para iniciantes em Kyogen, mas também para aulas de aprecia??o em escolas.
A discuss?o entre um vigarista que se diz escultor budista e um caipira que toca na estátua de Buda finalizada sem saber é uma história que arranca risos de muitos espectadores. Nesta apresenta??o, uma máscara Kyogen chamada "Otsu" é usada para representar a estátua de Buda.
resumo
Desta vez, explicamos detalhadamente as defini??es e as diferen?as específicas entre Noh e Kyogen para esclarecer quaisquer dúvidas que você possa ter sobre eles. Existem muitas pe?as de Noh e Kyogen voltadas para iniciantes. Se tiver interesse, confira as pe?as populares apresentadas nesta página.
Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodu??o ou uso n?o autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustra??es, etc. deste site é estritamente proibido.