A partir de 2020, jud?, kend?, sum? e outros esportes competitivos passaram a ser classificados como "artes marciais", enquanto outros esportes foram chamados de "esportes". Embora muitas pessoas entendam intuitivamente que "artes marciais" deriva das artes marciais tradicionais japonesas, poucas conseguem explicar claramente a diferen?a entre elas e os "esportes".

Aqui, vamos retornar às raízes das "artes marciais" e dos "esportes" e explicar as claras diferen?as entre os dois.

O que s?o artes marciais tradicionais japonesas?

As artes marciais tradicionais japonesas incluem kendo, jud?, caratê e sum?, todas contendo a palavra "do". "Do" significa processo. Também pode ser descrito como um modo de vida. Em outras palavras, as artes marciais n?o se tratam apenas de dominar técnicas, mas também de descobrir e praticar seu próprio modo de vida.

O que significam as palavras nas artes marciais?

A palavra "budo" tem origem no bushido, uma filosofia de artes marciais do período Edo. Bushido significa "o modo de pensar do guerreiro" ou o espírito samurai, e é uma filosofia moral que expressa a for?a para confrontar o próprio cora??o. Em vez de subjugar os outros com o poder e as habilidades adquiridas por meio do treinamento e exibir a própria for?a, a ênfase está no aprimoramento do eu interior.

Após a Restaura??o Meiji, o "budo" evoluiu do kobujutsu (artes marciais tradicionais). Kobujutsu refere-se à antiga esgrima japonesa, jud?, sum? e outras disciplinas, e o governo Meiji considerou tornar as artes marciais tradicionais japonesas disciplinas obrigatórias nas escolas. Nessa época, foi adicionado o conceito de bushido, que afirma que o domínio das habilidades por meio do treinamento em artes marciais ajuda a refinar o eu interior e a desenvolver o caráter.

? importante cultivar tanto a técnica quanto o espírito.

O mais importante nas artes marciais é a harmonia entre mente, técnica e corpo. Para aprimorar suas habilidades, você deve treinar n?o apenas o corpo, mas também a mente. As artes marciais visam refinar a mente, aprimorar o senso de moralidade e cultivar uma atitude que valoriza a cortesia. ? por isso que todas as artes marciais japonesas antigas, como sum?, kend?, jud? e naginata, come?am e terminam com uma reverência.

Qual a diferen?a entre artes marciais e esportes?

A diferen?a mais óbvia entre artes marciais e esportes é a express?o emocional da vitória ou da derrota. Ao contrário do futebol ou do basquete, onde os jogadores abra?am seus companheiros de equipe e explodem de alegria a cada ponto marcado, no kendo e no jud? até mesmo a postura após um ippon é importante e pode determinar o resultado. Na raiz dessa diferen?a está a origem de cada uma. As artes marciais têm suas raízes na profiss?o e no trabalho dos samurais, enquanto os esportes come?aram como brincadeiras.

As raízes das artes marciais e dos esportes s?o polos opostos.

As artes marciais têm origem no Bushido, a vis?o que os samurais tinham de sua profiss?o. O papel dos samurais que tinham permiss?o para portar espadas era semelhante ao que hoje chamaríamos de polícia de choque ou polícia. Sempre que havia uma disputa, eles corriam para o local, desembainhavam suas espadas e puniam os infratores ou resolviam a quest?o pacificamente. Como era uma profiss?o de risco de vida, onde se podia tanto atacar quanto ser atacado, n?o se podia simplesmente brandir a espada de forma imprudente. Naturalmente, um alto nível de autodisciplina era exigido de um samurai. O Bushido é o código de conduta do samurai que rege o indivíduo e foi transmitido às artes marciais.

Por outro lado, a origem da palavra "esporte" é o termo latino "deportare", que significa afastar-se do trabalho. Em outras palavras, o esporte é uma forma de se desligar do trabalho, aproveitar o tempo livre ou simplesmente se divertir.

Artes marciais e esportes s?o semelhantes, mas n?o iguais, e suas raízes est?o nos polos opostos do trabalho e do lazer. Provavelmente, é daí que vêm as diferen?as na forma como expressamos nossas emo??es em rela??o a pontos, vitórias e derrotas.

A presen?a ou ausência de Zanshin também é um fator na diferen?a.

Nas artes marciais, existe uma palavra chamada zanshin. Significa que, mesmo depois de marcar um ponto espetacular, você n?o deve baixar a guarda e deve estar mentalmente preparado para o próximo ataque. Ao contrário do futebol, do beisebol ou do basquete, nas artes marciais n?o se comemora com os espectadores. Essa é uma grande diferen?a entre as artes marciais e os esportes.

A necessidade de sempre manter a calma, n?o se tornar arrogante ao vencer e n?o se abalar ao perder, é um resquício do código samurai que guiou pessoas em situa??es de vida ou morte. ? um sinal de respeito por um oponente que lutou de forma justa e honesta. Em particular, no kendo, existe uma regra estrita de que um ippon sem zanshin será anulado.

Tipos de artes marciais tradicionais japonesas chamadas Budo

A cultura atlética tradicional do Jap?o, conhecida como artes marciais, consiste em nove modalidades: kendo, jud?, kyudo, sum?, naginata, caratê, shorinji kempo, aikido e juken-do. Em todas essas disciplinas, o treinamento da mente, da técnica e do corpo é considerado um só. Em outras palavras, aprimorar a técnica e aprimorar a mente s?o sin?nimos e representam um caminho para o desenvolvimento do caráter, que fortalece a moralidade e cultiva uma atitude de respeito pela etiqueta.

Aqui, vamos nos concentrar em duas das nove artes marciais, o jud? e o kend?, e apresentar cada uma delas.

Sobre Artes Marciais no Jud?

O jud? é uma arte marcial que se desenvolveu a partir da antiga arte marcial do jiu-jitsu. Os vencedores s?o decididos pela competi??o em técnicas de proje??o, imobiliza??o e golpes. No jud?, há momentos em que um atleta menor compete contra um maior, e o menor pode, por vezes, vencer utilizando habilmente a for?a do adversário. Nesses casos, aplica-se o ditado "a suavidade vence a for?a". ? necessária uma for?a que n?o se baseia apenas na for?a física. Essa é a essência do jud?.

Sobre artes marciais no kendo

Originalmente, o kendo era o caminho que os samurais trilhavam para aprender os princípios da espada. Esse caminho foi sistematizado e transformado no esporte atlético que conhecemos hoje, no qual os participantes usam equipamentos de prote??o e se golpeiam com espadas de bambu. O exemplo mais marcante do espírito marcial no kendo é o cancelamento de uma decis?o de ponto devido à presen?a ou ausência de zanshin.

resumo

Explicamos a diferen?a entre "artes marciais" e "esportes" tra?ando suas etimologias e raízes. ? evidente que o caráter é formado por meio do treinamento em esportes que n?o sejam "artes marciais". No entanto, as "artes marciais" adicionam espiritualidade a esse processo, levando a conquistas que transcendem a vitória e a derrota. A postura elegante, que n?o expressa emo??es de forma desnecessária, é algo exclusivo das "artes marciais".

Este artigo foi parcialmente reeditado por KARUTA a partir de um artigo publicado originalmente no "Nihongo Biyori".
Qualquer reprodu??o ou uso n?o autorizado do conteúdo, texto, imagens, ilustra??es, etc. deste site é estritamente proibido.