???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???, 「～たい(tai)」? ??? ??? ??? ????. 「~?? (tai)」? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ?????!
?1. ?? ?? (tabetai)
「?? ?? (tabetai)」? ????? ?? ?? ?? ?? ?????.
??
?? ?? ? ??? ?? ??.
Watashi wa kon'ya sushi ga tabetai.
I want to eat sushi tonight.
'?? ?? ?? (tabetakunai) '? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ? ? ?????. ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.
??
?? ??? ?? ?? ??.
Boku wa ninjin o tabetakunai.
I don't want to eat carrots.
??
???? ?? ?? ??.
watashi wa nani mo tabetakunai.
I don't want to eat anything.
??? ?? ??? ???? ??? ??, 「?? ??? (tabetai?)」?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???. "?? ??? (tabetai?) "? ??? ? ?????. ???? ?? ? ?? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? "?? ????? (?tabetaidesu ka?) "? "?????
??
??? ??? ?? ?????
Ohiru gohan wa nani o tabetai?
What do you want to eat for lunch?
??
???? ?? ?? ?? ?? ?????
Sashimi to tenpura dochira wo tabetaidesu ka?
Which would you like to eat, sashimi or tempura?
??
??, ??? ??? ????
Shachō, nani wo omeshiagari ni narimasu ka?
Mr. President, what would you like to eat?
?2. ??? ?? (nomitai)
「???? ?? (nomitai)」? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? 「????? (nomi masu ka?)」?? (?)????. ??? ?? ?? ?? 「??? ?? ?? (nomitakunai)」? ???? ?? ???? ??? ? ????. ??? ?? ? ??? ????? ??? ??, 「??? ???? (onomi ni narimasu ka ?)」?? ??? ??? ?????.
??
?? ?? ??? ??.
Watashi wa mizu ga nomitai.
I want to drink water.
??
?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.
Boku wa kōhī ga nigate nanode nomitakunai.
I'm not good at coffee so I don't want to drink it.
??
???, ?? ?????
Buchō, nanika onomi ni narimasu ka?
Boss, would you like to drink something?
?3. ???? ?? (kaeritai)
「???? ?? (kaeritai)」?, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? 「???? ?? ?? (kaeritakunai)」? ??? ?????.
??
?? ??? ?? ???? ??.
Shigoto ga owattara hayaku kaeritai.
I want to go home immediately after work.
??
??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
Kazoku ni aitaikara kuni ni kaeritai.
I want to go back to my country because I want to see my family.
??
?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????.
Yūenchi de asobu no ga tanoshi sugite, ie ni kaeritakunai.
I don't want to go home because I enjoy playing in the amusement park too much.
?4. ??? ?? (hatarakitai)
“??? ?? (hatarakitai) ”? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ?????.
??
? ???? ??? ????.
Watashi wa kono kaisha de hatarakitai desu.
I'd like to work for this company.
??
?? ???? ??? ??.
Watashi wa Nihon de hatarakitai desu.
I want to work in Japan.
??
??? ? ??? ??? ?????
Anata wa shōrai nan-sai made hatarakitai desu ka?
Until what age do you want to work in the future?
?5. ?? ?? (sumitai)
「?? ?? (sumitai)」?, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ? ??? ??? ??, 「??? ?? (hatarakitai)」? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??, 「?? ?? ?? (sumitakunai)」?? ??, ?? ?? ?? ??? ?????.
??
?? ??? ?? ??.
Watashi wa Tōkyō ni sumitai desu.
I want to live in Tokyo.
??
?? ??? ?? ??.
Watashi wa Igirisu ni sumitai desu.
I want to live in England.
??
? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????.
Kono apāto wa amamori surukara sumitakunai.
I don't want to live in this apartment because it leaks.
?6. ?? ?? (kaitai)
「?? ?? (kaitai)」?, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.
??
?? ??? ??? ?? ??.
Boku wa atarashī kutsu wo kaitai.
I want to buy new shoes.
?7. ?? ?? (ikitai)
「?? ?? (ikitai)」?, ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? 「?? ?? ?? (ikitakunai)」? ?????.
??
?? ????? ?? ??.
Watashi wa rainen Hokkaidō ni ikitai.
I want to go to Hokkaido next year.
??
??? ???? ??? ?? ?? ??.
Chūsha ga kowai node byōin ni ikitakunai.
I don't want to go to the hospital because I'm afraid of injections.
8. ?? ?? (mitai)
「?? ?? (mitai)」? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?????.
??
??? ??? ??? ?? ??.
Uenokōen no sakura wo mitai.
I want to see the cherry blossoms in Ueno Park.
??
???? ?? ?? ??.
Nihon de yuki wo mitai.
I want to see snow in Japan.
????? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????. ???? ? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ??????
???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? Plus ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????!