7? 7?? ???? ???, ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ???, ??? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ?????.

??? ? ?????, ??? ??? ???? ?? 3?? ????, ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

??? ???? ??

??? 7? 7? ?? ?? ???? ?? ?????. ?, ????? ??? ???? ????? ???.

??, ?? ??? ????? ??? ????, 1873?(??? 6?)? ???? ??? ?????, ????? ???? ?????. ????, ??? ???? ? ??? 5???, ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????.

• 1? 7?：??(???)? ??
• 3? 3? : ???? (??/??)? ??
• 5? 5?:??(??)? ??
• 7? 7?: ??(????)? ??
• 9? 9? : ???(??)? ??

??? ??? ???? ???? ? ?? ??

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? 3?????.

???(????)

????, ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? "???"?? ???????.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? 7? 7?? ???? ?????. ??? ?? ?? 5??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ??

????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? 2?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? 7? 7?? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ???.

乞巧奠 (?? ?)

乞巧奠? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? · ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ???????.

?? ??? ????? ??? ????.

?? ????? ??? ??? ??? ????.

?? ???

??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???????, ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

• ??? ??? ??? : ??? ???? 「??」
• ?? ???: ??? ???? '?'
• ?? ??? : ??? ??? '?'
• ??? ??? : ??? ??? ??? ???? "?"
• ??? ??? ??? : ??? ??? ???? "?"

?, ???? ???, ??? ???·??? ??? ??? ??? ??? ????.

• ??? ??? ?: ??? ???? ??? '?'
• ?? ??? : ??? ??? ? ??? "?"
• ?? ?: ???? ??? ??? "?"
• ??? ??? : ?? ??? ???? ?? "?"
• ?? ???? ???: ??? ?? ??? ??? ?? 「?」

??

?? ?? · ?? ??? ???? ?? ? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????.

?? ??

?? "?? ??, ???? ??"??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ?, ?? ???? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ????? ???.

???(???)

?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ????????. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

??

??? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ??????. ?? ?? ???? ? ??, ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

??

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ?? ????.

7? 7? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ????.

? ???, 「??? ??」? ??? ??? KARUTA?? ?? ????? ????.
? ???? ??, ???, ??, ???? ? ?? ??·?? ??? ??? ?????.