Reiwa/Heisei/Shōwa ? ???? ??? ??? ??

??? "令和 (Reiwa)” ? “平成 (Heisei)” ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????. ? "令和(Reiwa)” ? “平成(Heisei)” ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

1.　令和(Reiwa)

"令和 (Reiwa)" ? 2019 ? 5 ? 1 ??? ??? ??? ?????. ??? ??? “元号 (gengō)” ?????. "元号 (gengō)" ? ?? ??? ?????? ?????. ?? 2020 ?? "令和 2 年 (Reiwa 2-nen)"? ?????. "令和 (Reiwa) “ ? ???? ?? ??? ??? “万葉集 (Man'yōshū)” ?? ???? ????. "令和 (Reiwa)"? "???? ???? ??? ???? ??? ??? ??” ?? ??? ?? ????.

??

今年は西暦2021年で、令和3年です。

Kotoshi wa seireki 2021-nen de, Reiwa 3-nen desu.

??? ?? 2021 ??? 令和 3 ????.

"令和 1 年 (Reiwa 1-nen)"? "令和 元年 (Reiwa gan'nen) “ ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? "元年 (gan'nen)” ? ????? ?? ?? ????. "元年 (gan'nen)"? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

??

令和元年は2019年5月1日から始まった。

Reiwa gan'nen wa 2019-nen 5-gatu 1-nichi kara hajimatta.

令和 ??? 2019 ? 5 ? 1 ??? ?????.

2.　平成(Heisei)

“平成 (Heisei) "? 1989 ? 1 ? 8 ??? 2019 ? 4 ? 30 ?? ??? ?? ? ?????. “平成 (Heisei) "? ??? ??? ? “史記 (Shiki)”? “書経 (Shokyō)” ?? ???? ????. “平成 (Heisei)” ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????.

??

私の誕生日は平成5年1月1日だ。

Watashi no tanjōbi wa Heisei 5-nen 1-gatsu 1-nichi da.

? ??? 1990 ? 1 ? 1 ? (?? ?? 5)???.

??

西暦1996年は、平成8年です。

Seireki 1996-nen wa, Heisei 8-nen desu.

1996 A.D.? ?? ?? 8 ????.

3.　昭和(Shōwa)

"昭和"(Shōwa)? 1926 ? 12 ? 25 ??? 1989 ? 1 ? 7 ??? ?? ? ?? ?????. "昭和"(Shōwa)? "元 号"(gengō)? ?? ?? ???? ?????. ?? ??“四 書 五 経”(Shishogokyo)?? ???????. “昭和”(Shōwa)??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??

昭和39年10月10日に東京オリンピックが開催された。

Shōwa 39-nen 10-gatu 10-nichi ni Tōkyō orinpikku ga kaisai sareta.

?? ???? 1964 ? 10 ? 10 ? (?? 39 )? ?????.

??

昭和50年は、西暦1975年です。

Shōwa 50-nen wa, seireki 1975-nen desu.

?? 50 ?? ?? 1975 ????.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ? '?'? ??? ??? ??? ?? ?????.

4.　世紀(seiki)

“世紀”(seiki)? ??? ???? ??????. “世紀”(seiki)? 100 ?? 1 ??? ???????. ?? ??,“21 世紀”(21-seiki)? 2001 ??? 2100 ??????. ???, TV ? ???? ?? ???? ?????.

??

20世紀最後の冬季オリンピックは長野オリンピックだ。

20-seiki saigo no tōki orinpikku wa Nagano orinpikku da.

20 ??? ??? ?? ???? ??? ??????.

??

今日は学校で19世紀の日本について学んだ。

Kyō wa gakkō de 19-seiki no Nihon ni tsuite mananda.

?? ?? 19 ??? ???? ??? ?? ?????.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

5.　半世紀(hanseiki)

“半 世紀”(hanseiki)? ??? ? 50 ?? ?????. 50 ???? ? ??? ???? ?? ???“半 世紀”(hanseiki)? ?????.

??

彼はこの車に半世紀以上乗り続けている。

Kare wa kono kuruma ni hanseiki ijō nori tsuzukete iru.

?? ??? ??? ? ???????.

??

この建物は半世紀以上前に建てられた。

Kono tatemono wa hanseiki ijō mae ni taterareta.

? ??? ??? ?? ??????.

6.　四半世紀(shihanseiki)

“四 半 世紀”(shihanseiki)?? ??? 25 ?, ? 1 ??? 1/4? ?????. “四 半”(shihan)?“1/4”? ?????. “四 半 世紀”(shihanseiki)? ??? 25 ???? ? ??? ???? ?? ?????.

??

彼は四半世紀以上、日本酒を作り続けている。

Kare wa shihanseiki ijō, nihonshu wo tsukuri tsuzukete iru.

?? 25 ? ?? ?? ??? ????.

??

あの大きな地震から四半世紀が経過した。

Ano ōkina jishin kara shihanseiki ga keika shita.

? ? ?? ?? 25 ?? ?????.

7.　世紀末(seikimatsu)

“世紀末”(seikimatsu)?? ??? ?? ?? ?????. 20 ??? ??????“20 世紀末”(20-seikimatsu)?????. ??? ?? "??? ??"?? "??? ???? ???? ??"? ?? ? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????????. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

??

20世紀末に大きな事件が起こった。

20-seikimatsu ni ōkina jiken ga okotta.

20 ?? ?? ? ??? ??????.

??

世の中に変な髪形の人が増えて、世紀末のようだ。

Yononaka ni hen'na kamigata no hito ga fuete, seikimatsu no yōda.

??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????.

8.　うるう年(urūdoshi)

"う る う 年"(urūdoshi)? ??? ?????. ?, 2 ? 29 ?, 1 ? 366 ?? 4 ?? ? ?? ??? ????. "う る う 年"(urūdoshi)? "う る う"(urū)?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?????.

??

娘は2020年のうるう年に生まれた。

Musume wa 2020-nen no urūdoshi ni umareta.

? ?? 2020 ? ??? ??????.

9.　オリンピックイヤー(Orinpikkuiyā)

“オリンピックイヤー”(Orinpikkuiyā)? ???? ???? ?? ?????. ? ??? ?? ?? "???"? "??"? ?????. ? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?????.

??

今年はオリンピックイヤーだ。

Kotoshi wa orinpikkuiyā da.

??? ???? ????.

?????“令 和”(Reiwa),“平 成”(Heisei) ? ??? ???? ??? ?? ????. “大 正”(Taishō) ?“明治”(Meiji)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ????.