itadakimasu / gochisōsama / oishī… ???? ?? ? ???? ??? ??

????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???.

1.　いただきます (itadakimasu)

“い た だ き ま す”(itadakimasu)? ?? ? ?????. ?? ???? ? ???? ??“い た だ き ま す”(itadakimasu)?? ????. ?? ???“い た だ き ま す”(?? ?? ??)?? ????? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??

おいしそう！いただきます。

Oishi-sō! Itadakimasu.

????! ?????.

??

いい匂い！いただきます。

? nioi! Itadakimasu.

??? ???! ??.

2.　ごちそうさま (gochisōsama)

“ご ち そ う さ ま”(gochisōsama)?? ?? ??? ??? ???? ????. “ご ち そ う さ ま”(gochisōsama)???? ??? ?? ??? ????.

??

ごちそうさまでした。

Gochisōsama deshita.

?? ?????.

??

ごちそうさま！おいしかったです。

Gochisōsama! Oishikatta desu.

?? ?????. ?? ????.

3.　ごちそうさん (gochisōsan)

“ご ち そ う さ ん”(gochisōsan)?“ご ち そ う さ ま”(gochisōsama)?? ??????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ????.

??

ごちそうさん、うまかったよ。

Gochisōsan, umakatta yo.

? ?????. ??????.

??

ごちそうさん、腹いっぱいだ.

Gochisōsan, haraippai da.

?? ??? ?????. ?? ?? ??.

??

ごちそうさん、また来るね。

Gochisōsan, mata kuru ne.

?? ??? ???. ?? ???.

4.　おいしい (oishī)

“お い し い”(oishī)?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?????. ???, ??, ?? ? ??? ?????. ?????“美味 し い”(oishī)? ?????.

??

とてもおいしいです。

Totemo oishī desu.

?? ???.

??

すごくおいしいです。

Sugoku oishī desu.

?? ????.

??

おいしい！これ大好きです。

Oishī! Kore daisuki desu.

?? ??! ?? ??? ????.

5.　うまい (umai)

"う ま い"(umai)?? ??? "お い し い"(oishī)? ??? ? ?????. "う ま い"(? ??)???? ??? ??? ??? ???, ???? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????.

??

これはうまい！

Kore wa umai!

??? ??? ????!

??

本当にうまい！

Hontōni umai!

?? ??!

??

とてもうまい料理だ。

Totemo umai ryōri da.

?? ??? ?????.

6.　ほっぺたが落ちそう (hoppeta ga ochi-sō)

“ほっぺたが落ちそう”(hoppeta ga ochi-sō)?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????. ほっぺた (hoppeta)?? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??

おいしくて、ほっぺたが落ちそうです。

Oishikute, hoppeta ga ochi-sō desu.

? ??? ??? ?? ??!

??

ほっぺたが落ちそうな味です。

Hoppe ga ochi-sōna aji desu.

?? ??? ????!

??

このケーキおいしい！ほっぺたが落ちそう！

Kono kēki oishī！ Hoppeta ga ochi-sō!

? ???? ????? ?? ????!

7.　お腹いっぱい (onaka-ippai)

“お 腹 い っ ぱ い”(onaka-ippai)?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ?????. ??? ???“? ?? ?? ? ??”? ??? ????.

??

ごちそうさまでした、お腹いっぱいです。

Gochisōsama deshita, onaka-ippai desu.

? ?????. ?? ?? ??.

??

お腹いっぱいです。もう食べられません。

Onaka-ippai desu. Mō taberaremasen.

?? ????. ? ?? ?? ? ????.

??

お腹いっぱい食べてください。

Onaka ippai tabete kudasai.

????? ???.

8.　おなかが空いた (onaka ga suita)

??? ??? ?? ?? ??“お な か が 空 い た”(onaka ga suita)?? ?? ? ????. “お な か が 減 る”(onaka ga heru),“腹 ぺ こ”(harapeko) ? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

??

おなかが空いて、倒れそうです。

Onaka ga suite, taoresō desu.

?? ??? ????????.

??

おなかが減りました。食事にしましょう。

Onaka ga herimashita. Shokuji ni shimashou.

???. ?????.

??

腹ペコなので、何か食べものをください。

Harapeko nanode, nanika tabemono wo kudasai.

???? ?? ? ????.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

9.　おかわり (okawari)

“お か わ り”(okawari)?? ?? ?? ?? ? ????? ?? ?????. ?? ? ? ? ? ??, ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ????.

??

おかわりをください。

Okawari wo kudasai.

?????.

??

ごはんは、おかわりできますか？

Gohan wa, okawari dekimasu ka?

? ? ? ?? ???

??

コーヒーのおかわりをお願いします。

Kōhī no okawari wo onegaishimasu.

?? ? ? ????.

10.　～ごはん (~gohan)

“～ ご は ん”(~ gohan)??? ??? ??? ???? ? ?????. ???? ?? ?? ??? "朝 ご は ん"(asa gohan), ??? "昼 ご は ん"(hiru gohan), ?? ??? "夕 ご は ん"(yū gohan) ?? "晩 ご は ん"(ban gohan)?????. ). “ご は ん”(gohan)? ?? ? ? ?? ?? ? ? ????.

??

朝ごはんは、みそ汁を飲みます。

Asa gohan wa, misoshiru wo nomimasu.

???? ???? ? ???.

??

12時です、昼ごはんを食べましょう。

12-ji desu, hiru gohan wo tabemashou.

12 ?? ?? ??.

??

夕ごはんは、何を食べますか？

Yū gohan wa, nani wo tabemasu ka?

???? ??? ????

11.　～食 (~shoku)

“～ 食”(~ shoku)??? ???“～ ご は ん”(~gohan)? ?? ??? ?????. ?? ???“朝 食”(chōshoku), ???“昼 食”(chūshoku), ???“夕 食”(yūshoku), ???“間 食”(kanshoku), ?? ?? ? ??? ???“夜 食”(yashoku)??????.

??

朝食は、８時からです。

Chōshoku wa, 8-ji kara desu.

?? ??? 8 ?? ????.

??

昼食のメニューは、焼肉です。

Chūshoku no menyū wa, yakiniku desu.

?? ??? ?? ?????.

??

夕食は、魚が食べたい。

Yūshoku wa, sakana ga tabetai.

???? ??? ?? ???.

??

間食は、やめてください。

Kanshoku wa, yamete kudasai.

??? ?????.

??

今日の夜食は、おにぎりが食べたい。

Kyō no yashoku wa, onigiri ga tabetai.

??? ???? ???? ?? ???.

12.　おやつ (oyatsu)

“お や つ”(oyatsu)? ?? ??? ?????. “お や つ”(oyatsu) ?? ?? ???? ?? ??? ????. “お や つ”(oyatsu)?? ??? ??? ????????. ????? ?? 3??“お や つ”(oyatsu)? ?? ?? ?????.

??

おやつがたべたい。

Oyatsu ga tabetai.

?? ?? ???.

??

おやつの時間は、午後３時です。

Oyatsu no jikan wa, gogo 3-ji desu.

?? ??? ?? 3????.

??

今日のおやつは、ポテトチップスです。

Kyō no oyatsu wa, potetochippusu desu.

??? ??? ?? ????.

13.　モーニング (mōningu)

モーニング (mōningu)??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ? ??? ?? ?? "morning"?? ???????. ???? ?? ???? ?? ??? "??"(???)????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??

モーニングを食べましょう。

Mōningu wo tabemashou.

??? ??.

??

モーニングは、パンとコーヒーと目玉焼きです。

Mōningu wa, pan to kōhī to medamayaki desu.

?? ??? ?, ??, ?? ??????.

14.　ランチ (ranchi)

“ランチ”(ranchi)?? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ?? "??"?? ???????.

??

今は、ランチの時間です。

Ima wa, ranchi no jikan desu.

?? ?? ?????.

??

ランチは、パスタを食べます。

Ranchi wa, pasuta wo tabemasu.

??? ???? ????.

??

一緒にランチしませんか？

Issho ni ranchi shimasen ka?

?? ?? ?? ??

15.　ディナー (dinā)

“ディナー”(dinā)?? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????.

??

私とディナーしませんか。

Watashi to dinā shimasen ka.

?? ?? ?? ??

??

今日のディナーは、フランス料理です。

Kyō no dinā wa, furansu ryōri desu.

??? ??? ??? ?????.

??

ディナーは、予約しましたか？

Dinā ha, yoyaku shimashita ka?

??? ?? ?????

16.　デザート (dezāto)

"デザート"(dezāto)? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.

??

デザートはいかがですか？

Dezāto wa ikagadesu ka.

???? ???

??

食後のデザートは、プリンです。

Shokugo no dezāto wa, purin desu.

?? ? ???? ?????.

??

デザートは、何がいいですか？

Dezāto wa, nani ga īdesu ka?

??? ?? ?? ???????

??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??,“天 ぷ ら”(tenpura),“寿司”(sushi),“た こ 焼 き”(takoyaki)? ???? ?? ?????

???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ????.