"Saya ingin memberikan hadiah akhir tahun kepada atasan penting saya atau seseorang yang telah membantu saya!"

Namun, saya pikir banyak orang yang khawatir karena mereka tidak memahami makna dan etika memberikan hadiah akhir tahun.
Selain itu, jika orang tersebut tinggal jauh dari Anda, Anda mungkin tidak yakin kapan harus mengirimkan hadiah akhir tahun tanpa bersikap kasar.

Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan secara rinci asal usul dan asal muasal budaya hadiah akhir tahun, serta hadiah apa saja yang akan dihargai, yang semuanya perlu Anda ketahui agar penerimanya senang.

Bagaimana budaya memberi hadiah akhir tahun?

Pertama-tama, seibo awalnya merujuk pada Desember, akhir tahun. Kata ini juga merupakan kata musiman untuk Desember.

Dan sebagai sebuah budaya, oseibo adalah tradisi memberi hadiah di akhir tahun sebagai ungkapan terima kasih kepada orang-orang yang selalu berbuat baik kepada kita. Dari tradisi melingkari oseibo inilah hadiah-hadiah itu sendiri kemudian disebut oseibo.

Asal usul oseibo

Di Jepang kuno, sebuah festival untuk menyambut roh leluhur diadakan selama Tahun Baru.

Konon, tradisi mengirimkan sesajen dari rumah baru mempelai wanita ke rumah orang tuanya, dan dari keluarga cabang ke keluarga inti, merupakan akar dari tradisi pemberian hadiah akhir tahun. Seiring waktu, budaya ini berkembang menjadi pemberian hadiah kepada mereka yang telah membantu.

Kapan sebaiknya Anda memberikan hadiah akhir tahun?

Awalnya, hadiah oseibo merupakan cara untuk mengirim ucapan selamat akhir tahun, jadi dianggap ideal untuk mengirimkannya pada akhir tahun atau sebelum akhir tahun.
Namun, ada beberapa teori yang menyatakan bahwa waktu pastinya bervariasi tergantung pada wilayahnya, seperti berikut:

Hokkaido, Hokuriku, Kyushu, Okinawa: 13 Desember hingga 20 Desember
Wilayah Tohoku dan Tokai: 13 hingga 25 Desember
Kanto: Awal Desember hingga 31 Desember
Tokai, Chugoku, Shikoku: 13 hingga 25 Desember
●Kansai: 13 Desember hingga 31 Desember

Coba sesuaikan waktu pengiriman tergantung di mana penerima tinggal.

Jika saya melewatkan periode ini, apakah saya tidak dapat lagi mengirimkan hadiah akhir tahun?

Jika oseibo dimaksudkan sebagai cara untuk menyapa dan mengungkapkan rasa terima kasih, bukan tidak mungkin untuk mengirimkannya meskipun Anda melewati batas waktu. Namun, jika Anda terlalu sering melewati batas waktu, hal itu tidak akan lagi menjadi bagian dari budaya oseibo.

Ngomong-ngomong, kalau kado akhir tahun yang belum sampai sebelum tanggal 7 Januari, tulis saja "O-salam Tahun Baru" di amplopnya. Kalau sampai lebih dari itu, biasanya ditulis "Kanchu-omimai" (salam dingin), dan kalau dikirim ke orang yang lebih tinggi jabatannya, biasanya ditulis "Kanchu-go-shi" (salam dingin).

Belakangan ini, semakin banyak orang yang memilih mengirim hadiah di akhir November, alih-alih di akhir tahun yang sibuk. Selain itu, jika Anda mengirimkan buah segar, sebaiknya kirimkan menjelang akhir tahun agar penerimanya dapat menikmatinya selama liburan Tahun Baru.

Hadiah akhir tahun seperti apa yang harus saya pilih?

Kunci untuk memilih hadiah akhir tahun adalah mengikuti etiket di bawah ini dan memilih sesuatu yang akan membuat penerimanya senang.

Apa yang harus saya berikan sebagai hadiah akhir tahun?

Setelah menerima hadiah, biasanya ada lebih banyak kesempatan bagi keluarga dan kerabat untuk berkumpul di Tahun Baru. Oleh karena itu, hadiah yang dapat dinikmati seluruh keluarga dan hadiah musiman seperti berikut ini cenderung diterima dengan baik.

Set panci panas
●Sake
●Bir
●Shochu
Kopi
●Permen
Ham, dll.

Ide bagus juga untuk menyesuaikan selera orang yang Anda beri ucapan terima kasih. Anda bisa memilih hadiah akhir tahun berdasarkan jenis alkohol favoritnya, misalnya.

Apakah ada barang yang sebaiknya tidak diberikan sebagai hadiah akhir tahun?

Barang-barang berikut umumnya sebaiknya dihindari sebagai hadiah akhir tahun:

●Hal-hal yang mengarah pada mnemonik seperti 4 dan 9
Tanaman dengan makna bunga yang tidak sesuai
● Pisau yang membangkitkan ide "memotong"
● Kaus kaki dan keset pintu masuk yang "diinjak"
● Alat tulis dan jam tangan yang melambangkan "ketekunan"

Peralatan tulis dan jam tangan dianggap tidak sopan bagi atasan.
Selain itu, saat memberikan hasil bumi segar, yang sangat dihargai selama liburan Tahun Baru, sebaiknya periksa jadwal penerima agar mereka dapat memakannya selagi segar. Oseibo, yang juga merupakan ungkapan rasa terima kasih bersama hadiah, juga membutuhkan perhatian bagi mereka yang telah membantu Anda.

Apakah ada kisaran harga untuk hadiah akhir tahun?

Saat menentukan harga hadiah akhir tahun, sebaiknya pertimbangkan hubungan Anda dengan penerimanya. Namun, kami sarankan untuk mempertimbangkan harga pasar berikut sebagai panduan.

● Orang tua, saudara, kenalan: 3.000 hingga 5.000 yen
● Atasan Anda atau seseorang yang sangat membantu Anda: 5.000 hingga 10.000 yen

Namun, jika Anda memberikan hadiah pertengahan tahun dan akhir tahun kepada orang yang sama, sebaiknya pertimbangkan jumlah yang sekitar 20 hingga 30 persen lebih mahal daripada hadiah pertengahan tahun. Saat menentukan hadiah dan kisaran harga, pastikan untuk diingat bahwa hadiah tersebut tidak boleh membebani kedua belah pihak.

ringkasan

Oseibo berasal dari acara Tahun Baru untuk menyambut roh leluhur.
Sebagai hasil dari pergeseran budaya secara bertahap ini, lahirlah kebiasaan modern mengirimkan hadiah kepada atasan, saudara, dan orang lain yang telah membantu Anda.

Waktu yang umum untuk memberikan hadiah akhir tahun adalah menjelang akhir tahun.
Namun, tergantung wilayahnya, kebiasaan mengirim hadiah akhir tahun mungkin dilakukan pada waktu yang sedikit berbeda. Oleh karena itu, ketika mengirimkan hadiah akhir tahun kepada orang-orang penting yang tinggal jauh, pastikan untuk memeriksa jadwal penerima paket. Ini akan menunjukkan kepedulian Anda terhadap penerima.

Artikel ini sebagian telah disunting ulang oleh KARUTA dari artikel aslinya yang diterbitkan di "Nihongo Biyori."
Segala bentuk reproduksi atau penggunaan konten, teks, gambar, ilustrasi, dll. dari situs web ini tanpa izin dilarang keras.