Au Japon, il est de coutume de saluer les gens à table. De nombreux mots et expressions sont associés aux repas. Exer?ons-nous en examinant des exemples de phrases pour comprendre dans quelles situations et comment les utiliser.
1.Itadakimasu (merci pour le repas)
?Itadakimasu? est une salutation avant un repas. Certains disent ? Itadakimasu ? en joignant les paumes. En pronon?ant ?Itadakimasu? juste avant de manger, vous exprimez votre gratitude de pouvoir manger et votre gratitude envers la personne qui vous a préparé ce plat.
Exemples de phrases
?a a l'air délicieux ! ? table !
Oishi-so ! Itadakimasu.
?a a l'air délicieux ! Merci.
Exemples de phrases
?a sent bon ! Mangeons.
? nioi! Itadakimasu.
?a sent bon ! Mangeons.
2.Merci pour le repas (gochisōsama)
?Gochisōsama? est une salutation à la fin d'un repas. En disant ?Gochisōsama?, vous exprimez votre gratitude pour le repas.
Exemples de phrases
Merci pour le repas.
Gochisōsama Deshita.
Merci pour le repas.
Exemples de phrases
Merci pour le repas ! C'était délicieux.
Gochisōsama ! Oishikatta desu.
Merci pour le repas. C'était tellement bon.
3.Merci pour lerepas
?Gochisōsan? est une expression plus familière que ? Gochisōsama ?. Elle est utilisée par les hommes ?gés pour s'adresser aux membres de leur famille et à leurs subordonnés. Elle est peu utilisée par les femmes.
Exemples de phrases
Merci pour le repas. C'était délicieux.
Gochisōsan, umakatta yo.
Merci pour le repas. C'était génial.
Exemples de phrases
Merci pour le repas, je suis rassasié.
Gochisōsan, haraippai da.
Merci pour le plat. Je suis rassasié.
Exemples de phrases
Merci pour le repas, je reviendrai.
Gochisōsan, mata kuru ne.
J'ai apprécié la nourriture. Je reviendrai.
4.Délicieux (oishī)
?Oishī? est une fa?on d'exprimer qu'un aliment ou une boisson a bon go?t ou qu'on l'aime. Il est utilisé par des personnes de tous ?ges, des enfants aux personnes ?gées, hommes et femmes. En kanji, il s'écrit ?oishī ?.?
Exemples de phrases
C'est très délicieux.
Totemo oishi desu.
Très savoureux.
Exemples de phrases
C'est vraiment délicieux.
Sugoku oishi desu.
C'est vraiment délicieux.
Exemples de phrases
C'est délicieux ! J'adore ?a.
Oishi ! Kore Daisuki Desu.
Incroyable! J'aime cela.
5.Délicieux (umai)
?Umai? est une fa?on informelle de dire ?oishī ?. Ce n'est pas une fa?on très polie de le dire, il est donc préférable de l'utiliser entre amis proches pour exprimer un go?t délicieux.
Exemples de phrases
C'est délicieux!
Kore wa umai !
C'est un go?t incroyable !
Exemples de phrases
C'est vraiment délicieux !
Hontōni umai !
Si bon!
Exemples de phrases
C'est une nourriture très délicieuse.
Totemo umai ryōri da.
C'est une cuisine très délicieuse.
6.Mes jouestombent
??Hoppeta ga ochi-sō ? est une expression typiquement japonaise qui souligne que quelque chose est si délicieux que vos joues en tomberont. ?Hoppeta ?signifie ? joue ?. On dit que cela vient du fait de se gaver de nourriture à tel point que vos joues en tomberont tellement c'est délicieux.
Exemples de phrases
C'est tellement délicieux que vous aurez l'eau à la bouche.
Oishikute, hoppeta ga ochi-sō desu.
Ce repas est à s'en lécher les doigts !
Exemples de phrases
Le go?t est si délicieux que vos joues tomberont.
Hoppe ga ochi-sōna aji desu.
Je suis amoureuse du plat !
Exemples de phrases
Ce g?teau est délicieux ! J'en ai l'eau à la bouche !
Kono kēki oishi ! Hoppeta ga ochi-sō !
Ce g?teau est absolument à tomber par terre !
7.Ventre plein (onaka-ippai)
?Onaka-ippai ? est une fa?on d'exprimer un état de satisfaction après un repas ou une boisson. Il exprime la gratitude et le sentiment de ne plus pouvoir manger.
Exemples de phrases
Merci pour le repas, je suis rassasié.
Gochisōsama deshita, onaka-ippai desu.
Merci pour le repas. Je suis rassasié.
Exemples de phrases
Je suis rassasié. Je ne peux plus manger.
Onaka-ippai desu. Mō taberaremasen.
Je suis rassasié. Je ne peux plus manger.
Exemples de phrases
S'il vous pla?t, mangez à votre guise.
Onaka ippai tabete kudasai.
S'il vous pla?t, mangez autant que vous le souhaitez.
8.J'ai faim (onaka ga suita)
Pour montrer que vous avez faim, vous pouvez dire ? J'ai faim (onaka ga suita) ?. Il existe d'autres fa?ons d'exprimer votre faim. Vous pouvez dire ? J'ai faim (onaka ga heru) ? ou ? J'ai faim (harapeko)?.
Exemples de phrases
J'ai tellement faim que j'ai l'impression que je vais m'effondrer.
Suite Onaka ga, taoresō desu.
J'ai faim et je suis sur le point de m'évanouir.
Exemples de phrases
J'ai faim. Mangeons.
Onaka ga herimashita. Shokuji ni shimashou.
J'ai faim. Prenons un repas.
Exemples de phrases
J'ai faim, s'il vous pla?t, donnez-moi quelque chose à manger.
Harapeko nanode, nanika tabemono wo kudasai.
J'ai faim, alors s'il vous pla?t, donnez-moi quelque chose à manger.
9.Okawari (recharge)
?Okawari? signifie recevoir la même boisson ou le même aliment, ou la même nourriture que celle qui vous a été servie. Au cours d'un repas, vous pouvez demander une deuxième portion de riz, de café ou de thé.
Exemples de phrases
Puis-je avoir une autre portion ?
Okawari wo kudasai.
S'il vous pla?t, donnez-moi une recharge.
Exemples de phrases
Puis-je avoir une deuxième portion de riz ?
Gohan wa, okawari dekimasu ka ?
Puis-je avoir plus de riz ?
Exemples de phrases
J'aimerais une autre tasse de café, s'il vous pla?t.
Kōhī no okawari wo onegaishimasu.
J'aimerais une autre tasse de café.
10.?~gohan
?~gohan? désigne un repas. Selon l'heure à laquelle on le prend, le petit-déjeuner se dit ?asa gohan?, le déjeuner ?hiru gohan? et le d?ner ?yū gohan ?ou ?ban gohan ?. Notez que ?gohan ?peut désigner aussi bien un repas que du riz blanc.
Exemples de phrases
Au petit-déjeuner, je bois de la soupe miso.
Asa gohan wa, misoshiru wo nomimasu.
Au petit-déjeuner, je bois de la soupe miso.
Exemples de phrases
Il est 12 heures, allons déjeuner.
12-ji desu, hiru gohan wo tabemashou.
Il est 12 heures, allons déjeuner.
Exemples de phrases
Qu'est-ce que tu manges pour d?ner ?
Yū gohan wa, nani wo tabemasu ka ?
Que manges-tu pour le d?ner ?
11.?~shoku
"~shoku" est utilisé avec le même sens que " ~ gohan ". Le petit-déjeuner est "chōshoku ", le déjeuner est " chūshoku", le d?ner est "yūshoku", une collation est "kanshoku "et un repas léger après le d?ner est "yashoku".
Exemples de phrases
Le petit déjeuner commence à 8h.
Chōshoku wa, 8-ji kara desu.
Le petit déjeuner est servi à partir de 8 heures.
Exemples de phrases
Le menu du déjeuner est yakiniku.
Chūshoku no menyū wa, yakiniku desu.
Le menu du déjeuner est Viande grillée.
Exemples de phrases
Je veux manger du poisson pour le d?ner.
Yūshoku wa, sakana ga tabetai.
Je veux manger du poisson pour le d?ner.
Exemples de phrases
S'il vous pla?t, arrêtez de grignoter.
Kanshoku wa, yamete kudasai.
S'il vous pla?t, arrêtez de grignoter.
Exemples de phrases
Je veux manger des boulettes de riz pour le d?ner ce soir.
Kyō no yashoku wa, onigiri ga tabetai.
Je veux manger des boulettes de riz comme collation de fin de soirée aujourd'hui.
12.Oyatsu (collation)
?Oyatsu? désigne un go?ter. ? cette heure, on mange principalement des sucreries. ?Oyatsu? signifie aussi ? friandises ?. Au Japon, la coutume est de manger un ?oyatsu ?à 15 heures.
Exemples de phrases
Je veux une collation.
Oyatsu ga tabetai.
Je veux manger une collation.
Exemples de phrases
L'heure du go?ter est à 15h.
Oyatsu no jikan wa, gogo 3-ji desu.
L'heure du go?ter est à 15h00.
Exemples de phrases
La collation d'aujourd'hui est des chips de pommes de terre.
Kyō no oyatsu wa, potetochippusu desu.
La collation d'aujourd'hui est des chips de pommes de terre.
13.Matin (mōningu)
?Morning? fait référence au service du petit-déjeuner au restaurant. Ce mot vient de l'anglais ?morning ?. Le petit-déjeuner pris à la maison est rarement appelé ?mōningu??. Au Japon, le petit-déjeuner est souvent un repas simple.
Exemples de phrases
Prenons le petit déjeuner.
Moningu wo tabemashou.
Prenons le petit déjeuner.
Exemples de phrases
Le petit-déjeuner est composé de pain, de café et d'?ufs au plat.
Mōningu wa, panoramique vers kōhī jusqu'à medamayaki desu.
Le petit-déjeuner se compose de pain, de café et d'un ?uf au plat.
14.?Déjeuner
?Ranchi? fait référence au déjeuner. Ce mot vient de l'anglais ?lunch?.
Exemples de phrases
C'est l'heure du déjeuner maintenant.
Je suis wa, ranchi no jikan desu.
C'est l'heure du déjeuner maintenant.
Exemples de phrases
Pour le déjeuner, je mange des p?tes.
Ranchi wa, pasuta wo tabemasu.
Pour le déjeuner, je mange des p?tes.
Exemples de phrases
Veux-tu déjeuner avec moi ?
Issho ni ranchi shimasen ka?
Veux-tu déjeuner avec moi ?
15.d?ner (vacarmeun)
? D?ner (dinā) ? désigne le repas du soir. Au Japon, le d?ner est souvent le repas le plus somptueux de la journée.
Exemples de phrases
Veux-tu d?ner avec moi ?
Watashi à dinā shimasen ka.
Veux-tu d?ner avec moi ?
Exemples de phrases
Le d?ner de ce soir est de la cuisine fran?aise.
Kyō no dinā wa, furansu ryōri desu.
Le d?ner d'aujourd'hui est une cuisine fran?aise.
Exemples de phrases
Avez-vous fait une réservation pour le d?ner ?
Dinā ha, yoyaku shimashita ka ?
Avez-vous fait une réservation pour le d?ner ?
16.Dessert (dezāto)
Le terme ? dessert ?(dezāto) désigne les fruits ou les friandises consommés après un repas.
Exemples de phrases
Voulez-vous un dessert ?
Dezāto wa ikagadesu ka.
Que diriez-vous d'un dessert?
Exemples de phrases
Le dessert après le repas est le pudding.
Shokugo no dezāto wa, purin desu.
Le dessert après le repas est le pudding.
Exemples de phrases
Que désirez-vous comme dessert ?
Dezāto wa, nani ga īdesu ka ?
Que désirez-vous comme dessert ?
Il existe de nombreux mots japonais pour décrire la nourriture. Tenez compte de la situation et de votre interlocuteur et entra?nez-vous à utiliser un japonais approprié. Il peut également être utile de conna?tre les noms des plats typiques du Japon. Par exemple, savez-vous ce que sont les ?tempura?, les ?sushis ? et les ?takoyaki ??
Bénéficiez de cours pratiques de japonais en ligne avec des professeurs expérimentés gratuitement Apprentissage de la langue japonaise par Human Academy Plus Alors Inscription gratuite aux adhésions Vous pouvez commencer à étudier le japonais dès maintenant !