Quelles expressions utiliser pour se présenter ou expliquer quelque chose à quelqu'un en japonais ? Voici quelques phrases japonaises utiles à retenir lorsque vous parlez de vous ou expliquez quelque chose à une personne que vous rencontrez pour la première fois.
Expressions japonaises pour décrire ce que vous aimez
L'expression japonaise ?suki? est très pratique pour exprimer ses préférences. Pour dire ? J'aime beaucoup ?, on utilise ?daisuki?. ?Suki? est un mot utile pour parler de son plat ou de son chanteur préféré. Cependant, il faut faire attention à son utilisation : ?suki ?peut aussi signifier affectueusement ? Je t'aime ?. En tant que fan, il n'y a aucun problème à l'utiliser pour parler d'un acteur ou d'un chanteur préféré, mais si vous dites ?suki ?à une personne du sexe opposé sans éprouver de sentiments amoureux, cela pourrait être interprété comme une déclaration d'amour.
Exemples de phrases
J'aime les sushis.
Watashi wa sushi ga suki desu.
J'aime les sushis.
Exemples de phrases
J'adore les plats de viande.
Watashi wa o niku ryōri ga daisuki desu.
J'adore les plats de viande.
Alors, comment exprimer son aversion pour quelque chose en japonais ? Pour exprimer son aversion ou son manque de talent pour quelque chose en japonais, évitez d'exprimer vos sentiments directement. Privilégiez des expressions plus douces comme ? Je n'aime pas ?a (sukide wa nai) ? ou ? Je ne suis pas doué pour ?a (nigate) ?. Vous pouvez aussi utiliser l'expression ? Je n'aime pas ?a (kirai) ?, mais il est préférable de l'éviter car elle peut donner une impression de froideur. Soyez particulièrement prudent si vous utilisez ? kirai ?.
Exemples de phrases
Je n'aime pas les légumes racines.
Watashi wa konsai-rui ga sukide wa arimasen.
Je n'aime pas les légumes racines.
Exemples de phrases
Je n'aime pas le poisson cru.
Watashi wa namazakana ga nigate desu.
Je n'aime pas trop le poisson cru.
Expressions japonaises pour exprimer des compétences particulières
Pour exprimer vos points forts, vous pouvez utiliser ? Je suis bon en ~ (~ ga tokui desu)? ou ? Ma spécialité est ~ (tokugi wa ~ desu)?. Cependant, certains Japonais, par humilité, préfèrent dire ? Je suis s?r de moi en ~ ?. En utilisant des expressions qui n'explicitent pas vos points forts, vous pouvez les mettre en valeur sans para?tre arrogant. La plupart des gens diront néanmoins ? Je suis bon en ~ (~ ga tokui desu)? ou ? Je peux faire ~ (~ Nombreuses sont les personnes qui disent ?Mon talent particulier est… ? ou ?Mon talent particulier? ?est…?, il est donc tout à fait acceptable d'utiliser cette expression sans trop s'inquiéter.
Exemples de phrases
Je suis bon en natation.
Boku wa suiei ga tokui desu.
Je suis bon en natation.
Exemples de phrases
Ma spécialité, c'est la confection de confiseries.
Tokugi wa okashi wo tsukuru koto desu.
Ma spécialité, c'est la confection de confiseries.
Exemples de phrases
J'ai confiance en mon anglais.
Watashi wa eigo ni jishin ga arimasu.
Je ma?trise l'anglais.
Expressions japonaises à utiliser pour parler de ses loisirs
Quand on parle de ses loisirs, on utilise souvent le mot ?loisir?. Si vous ne pouvez pas encore qualifier cela de loisir, mais que vous avez récemment commencé à y prendre plaisir, vous pouvez dire ? Ce qui m’intéresse en ce moment, c’est… ? (saikin hamatte iru koto wa～ desu), ? Je m’intéresse à… récemment ? (saikin ～?ni kyōmi wo motte imasu) ou ? J’ai récemment commencé… ? (saikin～ Essayez d'utiliser des expressions comme "wo hajimemashita".?
Exemples de phrases
Mon passe-temps, c'est le golf.
boku no shumi wa gorufu desu.
Mon passe-temps est le golf.
Exemples de phrases
Ma nouvelle obsession, c'est la cuisine.
Saikin hamatte iru koto wa ryōri desu.
J'adore cuisiner en ce moment.
Exemples de phrases
J'ai récemment commencé le yoga.
Saikin yoga avec hajimemashita.
J'ai commencé le yoga récemment.
Partagez vos impressions sur la vie au Japon
Lorsqu'une personne ayant vécu à l'étranger trouve un emploi ou s'installe au Japon, on lui demande souvent : ? Que pensez-vous de la vie au Japon ? ? On peut aussi vous poser la question dans une conversation informelle : ? Vous êtes-vous habitué à la vie au Japon ? ? ou ? Comment est la vie à Tokyo ? ? Entra?nez-vous pour pouvoir bien y répondre !
Exemples de phrases
Je me suis habitué à la vie au Japon.
Nihon de no seikatsu wa naremashita.
Je me suis habitué à la vie au Japon.
Exemples de phrases
La vie à Hokkaido est difficile car il y neige beaucoup.
Hokkaidō no seikatsu wa, yuki ga takusan furu node taihen desu.
La vie à Hokkaido est difficile car il y neige beaucoup.
Exemples de phrases
La vie dans la préfecture d'Osaka est animée et très amusante.
?sakafu no seikatsu wa nigiyakade sugoku tanoshī desu.
La vie à Osaka est animée et très agréable.
Parlons de la culture japonaise qui vous intéresse, en japonais.
Comment répondre lorsque vos amis ou collègues japonais vous demandent : ? Pourquoi êtes-vous venu au Japon ? ? ou ? Qu’est-ce qui vous pla?t au Japon ? ? Si vous savez bien répondre, la conversation sera fluide et vous pourriez même vous rapprocher de votre interlocuteur. Si vous avez l’occasion de discuter avec un Japonais, n’oubliez pas ces expressions !
Exemples de phrases
Je m'intéresse aux animés japonais.
Nihon no anime ni kyōmi ga arimasu.
Je m'intéresse aux animés japonais.
Exemples de phrases
Je m'intéresse au paysage urbain de Kyoto.
Watashi wa Kyōto no machinami ni kyōmi wo motte imasu.
Je m'intéresse au paysage urbain de Kyoto.
Exemples de phrases
J'aime les sushis japonais.
Boku wa Nihon no o sushi ga suki desu.
J'aime les sushis japonais.
?Kore? est un mot démonstratif utile pour expliquer des choses.
Le japonais compte tellement de mots qu'il arrive parfois d'ignorer le nom de quelque chose, n'est-ce pas ? Même si vous oubliez le nom d'un objet, vous pouvez toujours communiquer gr?ce aux démonstratifs. Le démonstratif ? kore ? se dit ?kore? en japonais. Vous pouvez donner un ordre en disant ? Je veux ceci ? ou ? Donnez-moi ceci, s'il vous pla?t ?.
Outre? kore ?, il existe d'autres démonstratifs comme ?sore? et ?are?. Dire ?kore? signifie que l'objet en question est proche. ?Sore ?s'emploie pour un objet proche de l'interlocuteur. ? Are ? sert à désigner un objet éloigné. Attention à ne pas utiliser cette expression si votre interlocuteur ne peut pas voir l'objet, car il ne comprendra pas.
Exemples de phrases
Ceci est mon journal intime.
Kore wa watashi no nikki desu.
Ceci est mon journal intime.
Exemples de phrases
Je voudrais deux de ces choses, s'il vous pla?t.
Kore wo futatsu kudasai.
Veuillez m'en donner deux.
Exemples de phrases
Combien ?a co?te?
Kore wa nan-en desu ka ?
Combien ?a co?te?
En plus des expressions présentées cette fois-ci, il en existe bien d'autres pour exprimer vos sentiments et vos pensées en japonais ! Pourquoi ne pas approfondir vos connaissances en japonais et enrichir votre vocabulaire expressif ?
Suivez gratuitement des cours pratiques de japonais en ligne avec des professeurs expérimentés. Académie Humaine Apprentissage de la langue japonaise Plus Alors Inscription gratuite aux adhésions Vous pouvez commencer à étudier le japonais dès maintenant !