Au Japon, où la nature se transforme au fil des saisons, la contemplation des cerisiers en fleurs est une tradition très prisée, notamment pour célébrer l'arrivée du printemps. Ces dernières années, le nombre de touristes étrangers visitant le Japon pour admirer les cerisiers en fleurs pendant la saison des cerisiers a augmenté. Même parmi ceux qui apprécient ce spectacle chaque année, rares sont ceux qui connaissent les origines de cette tradition.

Cet article explique les origines de la contemplation des cerisiers en fleurs au Japon, ainsi que son évolution au fil du temps. Comprendre ces origines tout en découvrant l'histoire japonaise vous permettra d'apprécier encore davantage le charme de cette tradition.

Quand la tradition d'observer les cerisiers en fleurs a-t-elle commencé au Japon ? Découvrez ses origines.

Quand et comment la contemplation des cerisiers en fleurs a-t-elle débuté au Japon ? Nous allons vous expliquer ses origines et son histoire.

◇L'observation des cerisiers en fleurs a-t-elle vu le jour durant la période de Nara ?

Il existe diverses théories sur les origines de la contemplation des cerisiers en fleurs, mais en remontant le temps, il semble que les aristocrates aient eu une préférence pour les fleurs de prunier et aient pris plaisir à admirer ces fleurs durant la période de Nara.

Aujourd'hui, quand on parle d'admiration de fleurs, on pense aux cerisiers en fleurs, mais à l'époque, ce sont les pruniers en fleurs, introduits de Chine, qui étaient au centre de toutes les attentions. Ce n'est pas que les cerisiers en fleurs fussent impopulaires, mais parce qu'ils étaient considérés comme des arbres sacrés par les Japonais.

En effet, le Manyoshu contient des poèmes sur les fleurs de cerisier, et ces dernières sont vénérées comme des arbres habités par des dieux depuis bien avant la mythologie antique.

◇ On a commencé à voir des cerisiers en fleurs après l'époque de Heian.

Au début de l'époque Heian, les aristocrates commencèrent peu à peu à apprécier les cerisiers en fleurs comme la fleur emblématique du printemps. L'un des facteurs expliquant ce changement serait l'abolition des missions japonaises en Chine sous la dynastie Tang en 894. Cette abolition aurait pu amener les Japonais à se sentir plus proches du cerisier indigène que du prunier, introduit de Chine.

Des scènes de banquets organisés sous les cerisiers en fleurs à la Cour impériale sont également relatées dans le chef-d'?uvre du milieu de l'époque Heian, Le Dit du Genji, et le Kokin Wakashu, compilé au début de l'époque Heian, contient également de nombreux poèmes printaniers qui chantent les cerisiers en fleurs.

Cela laisse supposer que la fleur de cerisier était considérée comme une fleur symbolisant le printemps par les aristocrates de l'époque.

◇Non seulement les nobles, mais aussi les paysans appréciaient le spectacle des cerisiers en fleurs

Tandis que les nobles assistaient aux événements d'observation des cerisiers en fleurs pour admirer le spectacle, les paysans y assistaient également pour des raisons différentes.

Pour les agriculteurs, l'arrivée du printemps marque le début des travaux des champs. Lorsque les fleurs annonciatrices de cette saison éclosent, elles sont également vénérées pour leur symbolique religieuse, censée éloigner les mauvais esprits. Des fêtes sont organisées à dates fixes pour célébrer les fleurs. Ces jours-là, les gens se rendaient dans les champs ou les montagnes pour les admirer, se promenant dans les champs ou en montagne. Parmi ces fleurs figuraient les cerisiers en fleurs, et en profitant de leur présence, on pouvait prier les dieux pour une récolte abondante.

On dit que la contemplation des cerisiers en fleurs, telle qu'on la pratique aujourd'hui, est devenue populaire parmi le peuple comme une forme de pur plaisir après la période Edo.

L'évolution de l'observation des cerisiers en fleurs jusqu'à nos jours

Examinons maintenant l'évolution de l'observation des cerisiers en fleurs depuis l'époque de Kamakura jusqu'à nos jours.

◇ L'observation des cerisiers en fleurs de la période de Kamakura à la période d'Azuchi-Momoyama

Jusqu'à l'époque de Heian, la contemplation des cerisiers en fleurs était un passe-temps réservé à la noblesse, mais durant l'époque de Kamakura, elle se répandit progressivement dans toutes les classes sociales. Samoura?s et citadins commencèrent à apprécier les cerisiers en fleurs, et l'on dit que c'est à cette époque que des cerisiers furent plantés dans les montagnes, les temples et les sanctuaires de Kyoto.

Durant la période Azuchi-Momoyama, les samoura?s commencèrent à se rendre à l'extérieur pour admirer les cerisiers en fleurs. Les événements organisés par Toyotomi Hideyoshi, à l'occasion de la ? Contemplation des cerisiers en fleurs de Daigo ? et de la ? Contemplation des cerisiers en fleurs de Yoshino ?, furent particulièrement célèbres : environ 5 000 personnes se rendirent à Yoshino et plus de 1 000 au temple Daigoji. Ces banquets fastueux étaient fréquentés par de grands généraux de l'époque, tels que Tokugawa Ieyasu et Maeda Toshiie.

◇Observation des cerisiers en fleurs durant l'époque d'Edo

? partir de l'époque d'Edo, la contemplation des cerisiers en fleurs devint un passe-temps populaire. Vers la fin de cette période, le cerisier Yoshino fit son apparition, une version améliorée des cerisiers Oshima et Edo higan. On raconte que ce cerisier Yoshino fut créé par un jardinier du village de Somei, situé dans l'actuel arrondissement de Toshima à Tokyo. Afin de le distinguer du cerisier de montagne Yoshino de la préfecture de Nara, il fut plus tard appelé ? Somei Yoshino ?, et c'est ainsi que serait né le cerisier Somei Yoshino actuel.

La sélection et l'amélioration des cerisiers se sont largement répandues à la fin de la période Edo, et il semble qu'il existait à cette époque entre 250 et 300 variétés de cerisiers.

◇ L’observation des cerisiers en fleurs depuis l’ère Meiji

Après l'ère Meiji, suite aux guerres sino-japonaise et russo-japonaise, les résidences de samoura?s et les jardins appartenant aux aristocrates furent démolis les uns après les autres. Les cerisiers qui s'y trouvaient furent également br?lés pour servir de combustible, et les nombreuses variétés de cerisiers cultivées durant l'époque d'Edo connurent un déclin temporaire et brutal.

Un jardinier du nom de Magoemon Takagi, inquiet de cette situation, a récupéré les cerisiers restants et les a replantés dans son jardin. On raconte qu'il a planté plus de 80 variétés de cerisiers.

? la demande de Magoemon, un jardinier de Komagome, une rangée de cerisiers fut créée le long des rives de la rivière Arakawa en 1886. Vers 1910, cette rangée de cerisiers était devenue, pour la population, un nouveau lieu populaire pour admirer les cerisiers en fleurs.

Les cerisiers qui ont survécu gr?ce aux efforts de ces jardiniers se sont depuis répandus dans tout le pays, et divers centres de recherche ont continué à améliorer les variétés, jusqu'à aujourd'hui.

◇ Les cerisiers en fleurs se sont répandus dans tout le pays, et les saisons d'observation des cerisiers en fleurs varient.

Les cerisiers en fleurs, autrefois appréciés à Kyoto et dans la capitale d'Edo, se sont répandus dans tout le pays, et aujourd'hui, la période d'observation des cerisiers en fleurs varie légèrement selon les régions. Voici les périodes de floraison approximatives pour chaque région :

Hokkaido : fin avril

Région de Tohoku : Début avril environ

Autres régions : Vers la fin mars (Okinawa uniquement : les fleurs éclosent vers le début février)

Il est agréable d'admirer les cerisiers en fleurs lors d'une fête hanami, mais le printemps est aussi une saison prisée pour les excursions. Nous vous recommandons également de visiter les sites d'observation des cerisiers en fleurs dans différentes régions et de profiter du hanami lors de vos voyages. Découvrir l'histoire des cerisiers en fleurs et du hanami tout en les contemplant vous donnera peut-être l'impression de voyager dans le temps, au c?ur du Japon ancien.

résumé

Hanami, désormais célébré dans tout le pays, remonte à l'époque pré-Nara, où l'on admirait non seulement les cerisiers en fleurs, mais aussi les pruniers et autres fleurs printanières. Hanami était un divertissement pour la noblesse et une fête religieuse pour les agriculteurs, qui priaient pour de bonnes récoltes. De nombreux cerisiers furent cultivés et améliorés durant l'époque d'Edo. Puis, après l'ère Meiji, malgré les ravages de la guerre, des rangées de cerisiers se sont répandues dans tout le pays gr?ce aux efforts des jardiniers et des chercheurs, et aujourd'hui, on peut admirer les cerisiers en fleurs d'Hokkaido à Okinawa.

L'observation des cerisiers en fleurs, qui s'est répandue de la capitale au reste du Japon, est désormais connue dans le monde entier, et le nombre de visiteurs étrangers venus admirer ce spectacle ne cesse d'augmenter. Il serait formidable que les étrangers puissent découvrir non seulement la beauté des cerisiers en fleurs, mais aussi l'attachement des Japonais à ces fleurs et l'histoire de cette tradition.

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur ? Nihongo Biyori ?.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.