La calligraphie, expression de la culture japonaise, est populaire à l'étranger pour sa beauté simple. Bien qu'elle soit connue de tous les Japonais, lorsqu'il s'agit d'expliquer en détail ce qu'est la calligraphie, ses origines et les techniques utilisées, on constate étonnamment beaucoup de choses que les gens ignorent.

Nous vous présenterons ici un aper?u de la calligraphie en tant qu'élément de la culture japonaise, ainsi que ses gestes et son style fondamentaux. En ma?trisant les bases de la calligraphie, vous pourrez redécouvrir toute sa beauté.

Quelle est la culture traditionnelle japonaise de la calligraphie ?

Nous allons tout d'abord présenter un aper?u de la calligraphie japonaise.

Qu'est-ce que la calligraphie exactement ?

La calligraphie est un mode d'expression qui consiste à écrire des caractères sur du papier à l'aide d'encre et d'un pinceau, et à transmettre ses pensées par le biais des caractères et du style calligraphique. La calligraphie ne se limite pas à l'écriture de caractères ; elle est aussi un moyen d'expression personnelle et peut donc être considérée comme une forme d'art.

La calligraphie exige de cultiver sa concentration et d'acquérir le savoir-faire nécessaire pour écrire de beaux caractères ; elle est donc considérée comme une forme d'entra?nement mental et de développement personnel.

En guise de prélude à la calligraphie, les élèves apprennent le shuji à l'école. La principale différence entre le shuji et la calligraphie réside dans l'intégration ou non de l'expression personnelle. Alors que le shuji vise à tracer des caractères harmonieux et équilibrés en respectant l'ordre des traits, la calligraphie utilise également des caractères audacieux et libres. En effet, son but est d'exprimer la puissance, la délicatesse, la tristesse, etc., à travers l'écriture.

La calligraphie peut être globalement divisée en ? kanji ? et ? kana ?, et si l'on inclut le ? kanji-kana mixte ?, qui utilise un mélange des deux, elle peut être globalement divisée en trois catégories.

Les origines de la calligraphie

On dit que la calligraphie est originaire de Chine et qu'elle a été introduite au Japon de là. Elle s'est développée en Chine, pays qui possédait une culture des caractères chinois, et a été introduite au Japon au VIe ou VIIe siècle, de l'époque d'Asuka à l'époque de Nara, comme moyen de recopier les sutras, en parallèle avec le bouddhisme. Avec la calligraphie, les techniques de fabrication des pinceaux et de l'encre, ainsi que les procédés de fabrication du papier, ont également été introduits.

L'apprentissage de l'écriture à l'encre et au pinceau était considéré comme un élément essentiel de l'éducation des samoura?s et des aristocrates de l'époque. Comme pour de nombreuses autres cultures, arts et divertissements, la calligraphie ne se limita plus aux samoura?s et à l'aristocratie, mais se répandit progressivement parmi le peuple.

La plupart des Japonais ont la possibilité d'apprendre la calligraphie gr?ce à des cours ou des le?ons scolaires, qui constituent leur porte d'entrée vers cet art. La calligraphie est également profondément ancrée dans la vie des Japonais modernes, comme en témoignent les noshi utilisés lors des cérémonies, les cartes de v?ux et les calligraphies du Nouvel An.

mouvements de base en calligraphie

Ensuite, nous expliquerons les gestes de base de la calligraphie japonaise.

Comment s'asseoir

La position assise de base pour la calligraphie est la seiza, sur un coussin zabuton. Si vous n'êtes pas habitué à cette position, ou si vous souffrez de douleurs au dos ou aux articulations et que vous éprouvez des difficultés à l'adopter, vous pouvez vous asseoir sur une chaise ou utiliser un support pour vous asseoir en seiza. Il est cependant important de ne pas s'asseoir de travers par rapport à la table.

Posture et tenue du pinceau

Comme lorsque vous êtes assis, gardez le dos droit. Veillez à ne pas vous avachir en écrivant ni à poser vos mains de travers sur le bureau.

Pour fabriquer de l'encre en frottant une pierre, versez un peu d'eau dans le creux situé au sommet de la pierre et frottez doucement l'encre. En vous concentrant et en frottant lentement pendant un moment, l'encre se dissoudra progressivement dans l'eau et vous obtiendrez de l'encre liquide.

Une fois l'encre prête, trempez-y le pinceau. Maintenez-le au milieu entre votre pouce, votre index et votre majeur. Lorsque vous écrivez au crayon, inclinez-le légèrement ; avec un pinceau, tenez-le droit. Pour écrire, appuyez légèrement sur le papier avec votre main non dominante (celle avec laquelle vous écrivez).

vêtements

Pour pratiquer la calligraphie, aucun vêtement spécifique n'est requis, comme une tenue de kendo ou de judo ; vous pouvez généralement écrire avec les vêtements de votre choix. Toutefois, il est préférable d'éviter les vêtements blancs ou neufs, car il y a un risque d'éclaboussures d'encre et de taches.

Les vêtements à poignets bouffants, à ourlets frangés ou à larges ouvertures comme les manches cloche sont déconseillés car ils risquent de se mouiller. Pour pratiquer la calligraphie en toute sécurité, il est préférable de porter des vêtements noirs ou de vieux vêtements.

Il existe cinq principaux styles de calligraphie pour les caractères kanji.

Enfin, examinons cinq types de polices de caractères kanji utilisées en calligraphie japonaise.

Cinq polices de caractères kanji écrites au pinceau

Il existe cinq styles de calligraphie pour les kanji, comme suit :

? ?criture sigillaire : Il s’agit du caractère inscrit sur les sceaux et les passeports des personnes de nationalité japonaise. Les angles des caractères kanji angulaires tels que ? 田 ? (champ) et ? 日 ? (jour) sont appelés ? tensetsu ? (pliage), mais en écriture sigillaire, ces angles sont arrondis et incurvés.

? Reisho : Les caractères figurant sur les billets de banque japonais, tels que ? Billet de la Banque du Japon ? et ? Un million de yens ?, sont écrits en reisho. Ce style de calligraphie, apparu après le tensho, se caractérise par des traits plats et réguliers, mais il est étonnamment rarement utilisé en calligraphie courante.

? Kaisho : Le kaisho est un style de calligraphie né après l’écriture cléricale et constitue le fondement de la calligraphie. C’est le premier style enseigné dans les cours de calligraphie et il est essentiel à la ma?trise de cet art, car savoir écrire un beau kaisho est une condition préalable à l’apprentissage d’autres styles ou au déchiffrage des caractères.

? Gyosho : Le gyosho est un style de calligraphie issu de l’écriture cléricale. Il se caractérise par un style fluide, légèrement saccadé, où le pinceau trace sans interruption, et certains caractères sont omis.

? Sosho (écriture cursive) : Le sosho est un style d’écriture japonais similaire à l’écriture cursive anglaise. Il permet une écriture rapide, ce qui donne des caractères encore plus cursifs que dans une écriture semi-cursive. Le sosho étant difficile à écrire et à lire sans un certain niveau de connaissances, il est réservé aux calligraphes confirmés.

Il est recommandé aux débutants en calligraphie de commencer par l'écriture régulière.

Lorsqu'on débute en calligraphie et qu'on apprend différents styles, il est conseillé de commencer par l'écriture régulière, couramment utilisée au quotidien, puis par l'écriture cursive, légèrement plus familière, et une fois qu'on ma?trise ce style, de s'exercer à l'écriture cursive, plus décontractée et abrégée.

résumé

La calligraphie a des origines très anciennes ; elle a été introduite au Japon depuis la Chine en même temps que le bouddhisme, aux alentours de l’époque de Nara. Elle consiste à utiliser un pinceau et de l’encre pour s’exprimer à travers les lettres. Les élèves apprennent la posture de base, assis droit et tenant le pinceau à la verticale, ainsi que les cinq styles calligraphiques fondamentaux. Il est également bon de pratiquer la calligraphie de temps à autre comme forme d’entra?nement spirituel, même en dehors des cérémonies et des cartes de v?ux.

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur ? Nihongo Biyori ?.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.