Le japonais est réputé être une langue très difficile pour les étrangers.
Pour celles et ceux d'entre vous qui étudient actuellement le japonais, quels aspects vous semblent difficiles ?
Dans cet article, nous présenterons certains points que les étrangers trouvent particulièrement difficiles, ainsi que quatre fa?ons amusantes et faciles d'apprendre le japonais.
Le japonais est-il difficile ? Trois points qui posent problème aux étrangers
Tout d'abord, examinons les points que les étrangers trouvent particulièrement difficiles ou complexes lorsqu'ils étudient le japonais.
Kanji
La langue japonaise possède trois types de caractères : l’hiragana, le katakana et les kanji. Les kanji, en particulier, ont des formes complexes, et les étrangers qui n’y sont pas habitués peuvent avoir des difficultés à les écrire.
De plus, les kanji peuvent être globalement divisés en lectures on-yomi et kun-yomi, mais souvent un seul kanji a plusieurs lectures, ce qui nécessite un effort considérable pour la mémorisation.
langue honorifique
Il existe trois types de langage honorifique : le langage honorifique, le langage humble et le langage poli. Cependant, beaucoup trouvent difficile de saisir la hiérarchie entre ces différents types et de les employer correctement. Le langage et les expressions polis existent aussi dans d’autres pays, mais ils diffèrent légèrement du langage honorifique japonais, qui est utilisé en fonction du statut de l’interlocuteur.
De ce fait, ils semblent avoir beaucoup de mal à reconna?tre des concepts honorifiques tels que ? supérieurs ? et ? subordonnés ? et ? relations hiérarchiques ?.
grammaire
La grammaire japonaise n'est pas facile à ma?triser en raison de sa structure et de ses règles et conventions uniques.
Par exemple,
- ? C'est un professeur. ?
- ? C'est un professeur. ?
Les nuances de ces mots changent subtilement selon leur usage, mais expliquer les différences peut s'avérer difficile, même pour les Japonais, dans certains cas.
Pour ma?triser la grammaire, il faut avoir de vraies conversations et apprendre chaque point de grammaire individuellement.
?tudiez tout en découvrant la culture japonaise
Il semblerait que beaucoup d'étrangers qui étudient le japonais aient commencé cet apprentissage par intérêt pour la culture japonaise.
Pour poursuivre ses études sans se surmener, l'astuce est d'apprendre en s'amusant gr?ce à une activité qui nous passionne. ?tudier le japonais à travers la culture japonaise devrait faciliter la poursuite de cet apprentissage.
La culture japonaise attire l'attention du monde entier dans divers domaines, mais nous aimerions vous présenter quelques-uns de ses aspects les plus populaires.
Films, anime, manga, jeux
Les animés, mangas et jeux vidéo japonais sont très appréciés à l'étranger car ils couvrent une grande variété de genres et peuvent être appréciés aussi bien par les enfants que par les adultes. De ce fait, de nombreuses personnes ont été exposées à ces ?uvres dès leur plus jeune ?ge et ont ainsi appris le japonais de manière naturelle.
Regarder régulièrement vos films et séries préférés est également un moyen efficace d'apprendre le japonais.
Histoire, nature et culture
En découvrant l'histoire et la culture traditionnelles du Japon à travers ses sanctuaires, temples, jardins, ch?teaux et bien plus encore, vous pourrez acquérir une compréhension plus profonde du Japon.
De plus, si vous l'abordez sous différents angles, comme le shinto?sme, le bushido, la cérémonie du thé et les arts du spectacle traditionnels tels que le kabuki et le rakugo, vous trouverez peut-être plus facile d'imaginer la spiritualité et les pensées du peuple japonais.
cuisine japonaise
La cuisine japonaise, notamment les sushis, les ramen et les tempuras, est très appréciée des étrangers pour sa variété et ses bienfaits pour la santé. Le nombre de restaurants japonais à l'étranger ne cesse d'augmenter, signe d'un intérêt croissant pour la gastronomie et la culture japonaises.
De plus, la cuisine familiale japonaise regorge de pratiques traditionnelles saines, comme la conservation et la fermentation des aliments. Vous pourriez même y découvrir de nouvelles choses.
4 fa?ons de rendre l'apprentissage du japonais amusant
? Je n'arrive pas à me souvenir du japonais… ?
"difficile……"
Quand on se heurte à un obstacle comme celui-ci, comment peut-on continuer à apprendre sans perdre sa motivation ?
Nous allons vous présenter ici quatre fa?ons d'apprendre le japonais de manière ludique et facile.
?couter de la musique japonaise
Trouvez un artiste que vous aimez et familiarisez-vous avec la musique japonaise. En écoutant ses chansons en boucle et en les fredonnant, vous améliorerez naturellement votre prononciation. Vous pouvez aussi vous amuser à chercher la signification des paroles et ainsi enrichir votre vocabulaire.
?tudiez en ligne ou via des applications
Il existe de nombreuses cha?nes sur des sites vidéo comme YouTube qui proposent des cours de japonais gratuits.
Récemment, de nombreuses applications pour apprendre le japonais ont fait leur apparition, dont certaines ludiques comme des quiz, d'autres permettant d'écouter des fichiers audio et d'autres encore de poser des questions. L'audio est particulièrement pratique, car il favorise un apprentissage correct du japonais.
Gr?ce à ces outils, vous pouvez étudier le japonais à tout moment, en profitant de votre temps libre.
Utilisez les réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram.
Une autre bonne méthode pour apprendre est d'utiliser les réseaux sociaux pour se faire des amis japonais qui partagent vos centres d'intérêt et commentent en japonais. Même une simple phrase suffit à apprendre beaucoup en échangeant des messages en japonais.
Si vous cherchez la définition des mots que vous ne comprenez pas sur votre smartphone ou si vous demandez à vos amis, en approfondissant vos échanges avec eux, vous pourrez peut-être apprendre le japonais plus rapidement.
Faites-vous des amis japonais
Se faire des amis japonais et converser avec eux est sans doute le moyen le plus rapide d'améliorer son japonais. En parlant beaucoup, vous développerez naturellement la capacité d'avoir des conversations courantes.
Bien s?r, se rencontrer et parler en personne est important, mais discuter en ligne peut aussi être très utile pour apprendre le japonais.
résumé
Les Japonais ne réfléchissent généralement pas beaucoup à la difficulté de la langue japonaise, mais de nombreux aspects s'avèrent difficiles pour les étrangers qui apprennent le japonais.
Il existe de nombreuses astuces pour rendre l'apprentissage ludique et efficace, mais la communication authentique reste sans doute le moyen le plus rapide de progresser. Ce serait formidable de pouvoir aider les gens à apprendre le japonais de manière amusante en leur permettant d'échanger avec de nombreux étrangers, afin qu'ils puissent s'émerveiller encore davantage du Japon.
Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur ? Nihongo Biyori ?.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.