Depuis 2020, le judo, le kendo, le sumo et d'autres sports de compétition sont classés comme ? arts martiaux ?, tandis que les autres sports sont appelés ? sports ?. Si beaucoup comprennent intuitivement que les ? arts martiaux ? proviennent des arts martiaux traditionnels japonais, peu sont capables d'expliquer clairement la différence entre eux et les ? sports ?.

Nous allons ici revenir aux origines des ? arts martiaux ? et des ? sports ? et expliquer les différences claires entre les deux.

Que sont les arts martiaux traditionnels japonais ?

Les arts martiaux traditionnels japonais comprennent le kendo, le judo, le karaté et le sumo, qui contiennent tous le mot ? do ?. ? Do ? signifie processus. On peut aussi le décrire comme un mode de vie. Autrement dit, les arts martiaux ne consistent pas seulement à ma?triser des techniques, mais aussi à découvrir et à pratiquer son propre mode de vie.

Que signifient les mots utilisés dans les arts martiaux ?

Le mot ? budo ? provient du bushido, une philosophie martiale de l'époque d'Edo. Bushido signifie ? la voie du guerrier ?, ou l'esprit du samoura?, et constitue une philosophie morale qui pr?ne la force intérieure nécessaire pour se confronter à ses propres sentiments. Plut?t que de dominer autrui par la puissance et les compétences acquises gr?ce à l'entra?nement et de faire étalage de sa force, l'accent est mis sur le développement de la conscience intérieure.

Après la restauration de Meiji, le ? budo ? a évolué à partir du ? kobujutsu ? (arts martiaux traditionnels). Le kobujutsu désigne l'escrime japonaise ancienne, le judo, le sumo et d'autres disciplines. Le gouvernement Meiji envisageait de rendre les arts martiaux traditionnels japonais obligatoires dans les écoles. ? cette époque, l'idée de ? bushido ?, selon laquelle la ma?trise des techniques martiales contribue à affiner le caractère et à développer la personnalité, a été intégrée.

Il est important de cultiver à la fois la technique et l'esprit.

L'élément primordial des arts martiaux réside dans l'harmonie entre le corps, l'esprit et la technique. Pour perfectionner ses compétences martiales, il est essentiel d'entra?ner aussi bien son corps que son esprit. Les arts martiaux visent à affiner l'esprit, à développer le sens moral et à cultiver une attitude empreinte de courtoisie. C'est pourquoi tous les arts martiaux japonais anciens, tels que le sumo, le kendo, le judo et le naginata, débutent et se terminent par une révérence.

Quelle est la différence entre les arts martiaux et le sport ?

La différence la plus flagrante entre les arts martiaux et le sport réside dans l'expression émotionnelle de la victoire ou de la défaite. Contrairement au football ou au basketball, où les joueurs s'enlacent et exultent à chaque point marqué, en kendo et en judo, même la posture adoptée après un ippon est importante et peut influencer l'issue du combat. Cette différence s'explique par leurs origines distinctes. Les arts martiaux puisent leurs racines dans le métier et le travail des samoura?s, tandis que le sport était à l'origine un jeu.

Les racines des arts martiaux et du sport sont diamétralement opposées.

Les arts martiaux trouvent leur origine dans le Bushido, la conception que les samoura?s se faisaient de leur métier. Le r?le des samoura?s autorisés à porter le sabre était comparable à celui des forces de l'ordre actuelles. En cas de conflit, ils intervenaient rapidement, dégainaient leur sabre et punissaient les agresseurs ou réglaient le problème pacifiquement. Ce métier périlleux, où l'on pouvait aussi bien frapper que recevoir, exigeait une discipline rigoureuse. Un samoura? ne pouvait donc se permettre de manier son sabre à la légère. Le Bushido, code de conduite des samoura?s, a été transmis aux arts martiaux.

En revanche, le mot ? sport ? vient du latin ? deportare ?, qui signifie s'éloigner du travail. Autrement dit, le sport est un moyen de se détendre, de profiter de son temps libre ou de s'amuser.

Les arts martiaux et le sport présentent des similitudes sans être identiques, leurs racines plongeant dans l'opposition radicale entre travail et loisir. C'est probablement de là que proviennent les différences dans notre fa?on d'exprimer nos émotions face aux points, aux victoires et aux défaites.

La présence ou l'absence de Zanshin est également un facteur de différence.

Dans les arts martiaux, il existe un terme appelé zanshin. Il signifie que même après avoir marqué un point spectaculaire, il ne faut pas baisser sa garde et rester mentalement prêt pour la prochaine attaque. Contrairement au football, au baseball ou au basketball, les arts martiaux ne célèbrent pas leurs victoires avec les spectateurs. C'est une différence majeure entre les arts martiaux et le sport traditionnel.

L'obligation de toujours garder son calme, de ne pas devenir arrogant en cas de victoire et de ne pas s'énerver en cas de défaite, est un héritage du code des samoura?s qui a guidé des hommes dans des situations de vie ou de mort. C'est une marque de respect envers un adversaire qui a combattu loyalement. En kendo notamment, une règle stricte stipule qu'un ippon sans zanshin est annulé.

Types d'arts martiaux traditionnels japonais appelés Budo

La culture athlétique traditionnelle japonaise, connue sous le nom d'arts martiaux, comprend neuf disciplines : le kendo, le judo, le kyudo, le sumo, le naginata, le karaté, le shorinji kempo, l'a?kido et le juken-do. Dans chacune de ces disciplines, l'entra?nement du corps, de l'esprit et de la technique est considéré comme indissociable. Autrement dit, perfectionner sa technique et perfectionner son esprit sont synonymes et constituent une voie vers le développement du caractère, favorisant la moralité et cultivant le respect des convenances.

Nous nous concentrerons ici sur deux des neuf arts martiaux, le judo et le kendo, et nous les présenterons chacun.

? propos des arts martiaux en judo

Le judo est un art martial issu du jujitsu, un art martial ancien. La victoire se joue sur des techniques de projection, d'immobilisation et de frappe. En judo, il arrive qu'un athlète plus petit affronte un athlète plus grand, et le plus petit peut parfois l'emporter en utilisant habilement la force de son adversaire. Dans ce cas, on dit que ? la souplesse triomphe de la force ?. Le judo requiert une force qui ne repose pas uniquement sur la force physique. C'est là tout l'art martial du judo.

? propos des arts martiaux en kendo

? l'origine, le kendo était la voie empruntée par les samoura?s pour apprendre les principes du sabre. Cette voie a été systématisée et transformée en le sport athlétique qu'est le kendo moderne, où les participants portent un équipement de protection et s'affrontent avec des sabres de bambou. L'exemple le plus frappant de l'influence des arts martiaux sur le kendo est l'annulation d'une décision de point en raison de la présence ou de l'absence de zanshin.

résumé

Nous avons expliqué la différence entre ? arts martiaux ? et ? sports ? en retra?ant leur étymologie et leurs origines. Il va de soi que le caractère se forge par l'entra?nement dans tous les sports, à l'exception des ? arts martiaux ?. Cependant, les ? arts martiaux ? ajoutent une dimension spirituelle à ce processus, élevant le spectateur à des sommets qui transcendent la victoire et la défaite. Un comportement harmonieux, exempt d'émotions superflues, est une caractéristique propre aux ? arts martiaux ?.

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur ? Nihongo Biyori ?.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.