La journée sportive a lieu pendant les saisons plus fra?ches de l'automne et du début de l'été, lorsque les déplacements sont plus faciles. La plupart des personnes ayant été scolarisées au Japon y ont probablement participé. Mais saviez-vous qu'il existe en réalité de grandes différences entre la journée sportive au Japon et à l'étranger ?
Nous expliquons ici les caractéristiques et l'histoire des journées sportives japonaises, ainsi que les différences entre elles et des événements similaires à l'étranger.
Les journées sportives sont-elles une culture propre au Japon ?

Nous expliquerons tout d'abord les origines des journées sportives japonaises, leurs caractéristiques et la manière dont elles ont été per?ues à l'étranger.
Caractéristiques des journées sportives japonaises
Les journées sportives organisées aujourd'hui dans les écoles japonaises trouveraient leur origine dans celles qui se déroulaient à l'Académie maritime durant l'ère Meiji. Les premières journées sportives seraient inspirées de celles organisées à l'Université d'Oxford au Royaume-Uni au XIXe siècle, et il semble que les journées sportives japonaises aient initialement été influencées par la culture occidentale. Cependant, après plusieurs guerres, la dimension militaire s'est progressivement imposée durant la Seconde Guerre mondiale, et des épreuves à vocation d'entra?nement ont commencé à être intégrées. On dit que les combats de chevaux, les formations et les défilés qui figurent aujourd'hui dans les journées sportives japonaises sont des vestiges de cette époque.
Dans le Japon moderne, les journées sportives sont organisées non seulement dans les universités et les lycées, mais aussi dans les écoles primaires et les collèges, les jardins d'enfants et les crèches, et elles comprennent généralement des épreuves individuelles et par équipe.
Il n'existe pas d'équivalent, à l'étranger, des journées sportives comme celles du Japon.
Outre les épreuves individuelles, les journées sportives japonaises comprennent également de nombreuses épreuves par équipe, telles que le défilé d'ouverture, la gymnastique collective et les combats équestres. En revanche, lors des journées sportives organisées à l'étranger, hormis les sports collectifs, rares sont les événements où tous les élèves se réunissent pour atteindre un objectif commun.
C’est pourquoi les opinions sur les journées sportives japonaises à l’étranger semblent partagées. Si certains encensent la tradition en disant : ? C’est très japonais, cela valorise la coopération et l’harmonie ? et ? Les rangs et les défilés sont magnifiques ?, d’autres réagissent négativement : ? On dirait l’armée, c’est intimidant ?, ? Je ne pourrais pas faire ?a ? et ? ? quoi bon passer du temps à s’entra?ner en groupe ? ?
Quand je vois comment les gens à l'étranger réagissent à la journée sportive japonaise, je me demande quelles sont les journées sportives organisées dans d'autres pays. Existe-t-il des événements équivalents aux journées sportives ou aux festivals d'athlétisme aux ?tats-Unis ou ailleurs ?
Aux ?tats-Unis, il existe un événement appelé ? Field Day ?, similaire à une journée sportive.

Aux ?tats-Unis, il existe un événement appelé ? Field Day ?, équivalent d'un undokai japonais. Nous allons expliquer ce qu'est un Field Day et en quoi il diffère d'un undokai japonais.
Un événement où les enfants peuvent se dépenser et participer librement
Comme son nom l'indique, une journée sportive est un événement où les enfants se rendent dans un espace extérieur, comme une cour de récréation ou un terrain de sport, pour pratiquer une activité physique. L'expression ? journée sportive ? peut désigner une journée de sport en plein air, mais aussi une journée de divertissement ou de loisirs.
? ce stade, vous pourriez ressentir que l'atmosphère est un peu différente de celle des journées sportives au Japon.
La grande différence entre la ? journée sportive ? et la journée sportive japonaise
La principale différence entre les journées sportives japonaises et américaines réside dans le fait que les journées sportives américaines sont facultatives. Contrairement au Japon, la participation n'est pas obligatoire et les enfants sont libres de participer s'ils le souhaitent.
La participation étant volontaire, certains enfants ne participeront pas, et il n'y a pas de scènes où les parents ou les membres de la famille viennent les regarder les week-ends ou les jours fériés comme au Japon. Seuls les enfants qui souhaitent participer vont sur le terrain et pratiquent leurs exercices préférés, comme les tirs au but au football ou les lancers francs au basketball, qu'ils peuvent effectuer individuellement.
Plut?t qu'une journée sportive, on pourrait dire que c'est davantage un moment de ? temps libre ? ou de ? récréation ? au Japon.
Tout d'abord, l'éducation physique elle-même est différente à l'étranger par rapport au Japon.

Il existe des différences entre le Japon et les autres pays, non seulement en ce qui concerne la journée sportive, mais aussi en matière d'éducation physique elle-même.
Différences entre l'éducation physique à l'étranger et au Japon
Dans de nombreux pays étrangers, il n'existe pas de tenue de sport comme celle portée dans les écoles japonaises lors des cours d'éducation physique. Il peut être demandé de porter des vêtements confortables et amples, mais en général, le choix des vêtements est laissé à la discrétion de chacun : jeans, sweats à capuche, t-shirts, leggings, etc.
En ce qui concerne les infrastructures sportives, au Japon, chaque établissement scolaire, public ou privé, dispose d'un gymnase ou d'autres installations. En revanche, dans d'autres pays comme les ?tats-Unis, la disponibilité de ces infrastructures dépend des ressources financières de l'école ; il n'est donc pas rare que certaines écoles n'en possèdent pas. Par ailleurs, dans de nombreux pays, notamment en Asie de l'Est, les cours d'éducation physique ne sont pas obligatoires.
Dans de nombreux pays, l'éducation physique est dispensée sous forme de jeu d'équipe plut?t que sous forme de compétition ou d'examen.
Même dans les écoles étrangères proposant des cours d'éducation physique, le contenu de ces cours diffère considérablement de celui du Japon. Prenons l'exemple des ?tats-Unis, de Singapour et de la Chine pour illustrer ces différences.
·Amérique
Les cours d'éducation physique dans les écoles américaines sont appelés ? PE ? et, selon l'établissement, ils ont généralement lieu une ou deux fois par semaine.
Contrairement au Japon, où les cours d'EPS s'articulent autour de tests sportifs, de marathons ou de gymnastique avec poutres et sautoirs, l'enseignement de l'EPS privilégie les jeux qui incitent les enfants à bouger. La plupart des le?ons consistent en des jeux con?us par les enseignants, des activités avec des véhicules et de l'escalade, permettant ainsi aux enfants de participer de manière ludique et amusante.
·Singapour
Singapour est l'un des pays d'Asie de l'Est qui accorde une grande importance à l'éducation, et les cours d'éducation physique ont lieu deux fois par semaine, mais ces cours sont également axés sur les jeux de ballon et des sports comme le football et le basketball.
L'accent étant mis sur l'apprentissage en classe de matières telles que l'anglais et les mathématiques en plus de la langue maternelle de l'enfant, le programme semble être con?u comme une forme de loisir et un moyen pour les enfants de faire une pause dans leurs études.
Les cours d'éducation physique ne sont pas dispensés de manière systématique en Chine.
Bien qu'il existe en Chine des écoles proposant des cours d'éducation physique, le sport est généralement considéré comme une activité réservée aux enfants s?rs de leurs capacités physiques ou aux athlètes d'élite ayant remporté des compétitions de sélection sportive.
Il n'existe pas d'activités sportives de club comme celles que l'on trouve dans toutes les écoles japonaises en Chine, et les élèves sont divisés entre ceux qui suivent des cours d'éducation physique et ceux qui n'en suivent pas.
résumé

Les journées sportives et les cours d'éducation physique au Japon diffèrent considérablement de ceux pratiqués à l'étranger, où ils sont des événements axés sur le plaisir des compétitions individuelles et des jeux ouverts à tous. Les journées sportives japonaises, où la participation de tous est encouragée et qui se déroulent dans une atmosphère relativement formelle, suscitent des avis partagés à l'étranger, mais elles contribuent sans doute à cultiver l'esprit d'harmonie propre au Japon.
Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur ? Nihongo Biyori ?.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.