En matière d'étiquette pour les mariages, les funérailles et autres cérémonies, la grossièreté est essentielle, mais savez-vous ce que signifie réellement l'expression ? mariages, funérailles et autres cérémonies ? ?

Beaucoup de gens comprennent les termes ? mariage ? et ? funérailles ?, mais restent perplexes quant à la signification des termes ? couronne ? et ? festival ?.

De plus, une bonne compréhension des usages funéraires et matrimoniaux, auxquels vous serez souvent confronté(e), vous sera utile dans la vie de tous les jours.

Cette fois-ci, nous allons expliquer la signification des occasions cérémonielles et l'étiquette des funérailles et des mariages.

Que sont les occasions cérémonielles ?

Les occasions cérémonielles désignent collectivement quatre cérémonies traditionnelles : la cérémonie de passage à l’?ge adulte, le mariage, les funérailles et la fête ancestrale.

Permettez-moi de vous expliquer chacun d'eux.

? Kanmuri ? est une célébration des grandes étapes de la vie.

Le mot ? kanmuri ? est utilisé pour désigner les célébrations qui marquent les tournants de la vie, en référence à la cérémonie ? Genpuku ?, qui a lieu depuis l'époque de Nara, au cours de laquelle les hommes sont célébrés en étant couronnés.

De nos jours, des célébrations comme Shichigosan, la cérémonie de passage à l'?ge adulte et Kanreki (soixante ans) sont considérées comme des ? kanmuri ? (couronnes). La naissance, la remise d'une distinction et l'obtention d'un prix sont également considérées comme des ? kanmuri ? (couronnes).

? Kon ? signifie mariage et ? sou ? signifie funérailles

Un mariage est un événement au cours duquel des personnes s'unissent et deviennent mari et femme, et des événements tels que la cérémonie de fian?ailles et la réception de mariage sont également considérés comme des ? mariages ?.

Les funérailles sont un événement lié au décès d'une personne et comprennent les veillées funèbres, les cérémonies commémoratives et les cérémonies commémoratives bouddhistes.

Le ? festival ? marque un tournant dans l'année, un moment privilégié pour vénérer les ancêtres.

Tous les actes de vénération des ancêtres sont considérés comme des ? fêtes ?. Puisque le but de ces fêtes est de prier pour la prospérité de la famille, elles comprennent non seulement les services commémoratifs et Obon, mais aussi le Nouvel An, Setsubun et Tanabata.

?tiquette funéraire

Les règles de bienséance les plus importantes lors d'un enterrement concernent la tenue vestimentaire, l'argent pour les condoléances et la présence des personnes présentes.

Code vestimentaire pour les funérailles

Si vous apprenez un décès et que vous vous rendez en urgence à la veillée funèbre après le travail, il est tout à fait acceptable de porter une tenue décontractée.

Privilégiez autant que possible les couleurs discrètes et évitez de porter des couleurs criardes.

Il existait autrefois une croyance selon laquelle porter des vêtements de deuil à une veillée funèbre était impoli, car cela semblait présager un malheur, mais de nos jours, il est acceptable d'en porter à une veillée funèbre.

En règle générale, lorsqu'on assiste à des funérailles ou à une cérémonie commémorative, il convient de porter des vêtements de deuil.

·m?le

Un costume sombre avec une chemise blanche, une cravate noire, des chaussettes et des chaussures noires.

Les boutons de manchette, c'est bien, mais si vous n'avez pas de pince à cravate, c'est une bonne idée.

·femme

Un tailleur ou une robe noire, des bas et des chaussures noires. Les chaussures et les sacs devraient être en tissu si possible. S'ils sont en cuir, un cuir mat simple convient parfaitement.

Gardez vos cheveux bien coiffés et limitez vos accessoires à de simples perles et une alliance.

? propos de l'argent des condoléances

L'argent destiné aux condoléances est apporté lors de la veillée funèbre ou des obsèques (cérémonie commémorative). L'inscription sur l'enveloppe doit être conforme à la religion du défunt ou de la famille endeuillée.

Si, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas confirmer la religion, toute religion est acceptable pourvu qu'elle soit présente devant l'esprit.

style bouddhiste

L'enveloppe destinée à l'argent des condoléances doit porter la mention ? Gokoden ? ou ? Gokoryo ?. Veuillez noter que ? Gobutsuzen ? et ? Gobutsuzen ? sont utilisés pour les cérémonies commémoratives après le 49e jour.

? Cérémonie chrétienne

L'inscription sur l'enveloppe est ? Frais de fleurs ? pour les protestants et ? Frais de messe ? pour les catholiques.

Les enveloppes de condoléances ornées de fleurs de lotus sont utilisées lors des cérémonies bouddhistes ; veuillez donc ne pas les utiliser lors des cérémonies chrétiennes.

?Cérémonie shinto?ste

L'enveloppe doit porter l'inscription ? Tamagushiryo ? ou ? Sakakiryo ?, et les enveloppes de condoléances ornées de fleurs de lotus ne peuvent être utilisées.

Les bonnes manières à adopter lors d'un enterrement

Tout retard est strictement interdit, veuillez donc arriver sur les lieux plus t?t que prévu.

Si vous devez partir pour une raison quelconque, asseyez-vous le plus loin possible et partez discrètement une fois que vous aurez fini de br?ler de l'encens.

Lorsqu'on présente ses condoléances à la famille endeuillée, il convient de le faire lors de la veillée funèbre, et non lors des obsèques ou de la cérémonie commémorative. Par courtoisie, il est de bon ton de respecter les autres personnes présentes et de ne pas trop s'éterniser en paroles.

Présentez vos condoléances à voix basse et avec modestie, et terminez toujours par une révérence.

Si vous ne trouvez pas les mots justes, hocher la tête avec les yeux suffit.

?tiquette du mariage

Lors des mariages, accordez une attention particulière à vos réponses aux invitations, à votre tenue vestimentaire et aux cadeaux de mariage.

Règles de politesse pour répondre aux invitations

? Répondre avant la date limite

Si la carte-réponse n'arrive pas, les futurs mariés s'inquiéteront et le début des préparatifs concrets sera retardé.

Lorsque vous recevez une invitation, même si vous avez largement le temps avant la date limite, envoyez votre carte-réponse par la poste dans les deux ou trois jours.

Si je ne peux pas vous répondre immédiatement en raison d'obligations professionnelles ou pour d'autres raisons, je vous contacterai par téléphone pour vous indiquer quand je pourrai vous répondre.

? Saisie correcte

Veuillez remplir le formulaire à l'aide d'un pinceau noir ou d'un stylo-plume. Si vous avez des difficultés à écrire, vous pouvez utiliser un stylo à bille.

Veuillez barrer le ? ligne ? dans le nom du destinataire d'un double trait net et le réécrire comme ? sama ?.

Encerclez la partie ? attendre ? et barrez tous les titres honorifiques vous concernant, tels que le ? go ? dans ? attendre ?, l'intégralité de ? goseisen ?, le ? goyoshi ? dans ? nom de goyoshi ? et le ? go ? dans ? goshoumei ?.

? Ajouter un message

N'oubliez pas d'ajouter un message dans la section prévue à cet effet ou dans la marge, comme par exemple ? félicitations ? ou ? merci pour l'invitation ?.

l'étiquette de la robe de mariée

Les femmes assistent généralement aux représentations en robe, choisissez donc une robe qui ne contrevient pas à l'étiquette.

? ?vitez le blanc et les couleurs et motifs trop originaux.

Lors d'un mariage, la mariée est au centre de toutes les attentions. Seule elle devrait porter du blanc. Si vous optez pour une robe noire, rehaussez-la d'accessoires et de petits détails raffinés pour éviter un effet trop funéraire.

De plus, les couleurs, motifs et dessins originaux qui attirent l'attention vous feront davantage remarquer que la mariée et seront donc considérés comme impolis.

La différence entre le jour et la nuit

Les règles vestimentaires varient selon le moment de la journée.

La nuit, une certaine exposition et les matières brillantes sont acceptables, mais pendant la journée, une exposition réduite et les matières brillantes sont à proscrire.

Les sandales et les pieds nus sont interdits.

Lors d'occasions formelles telles que les mariages, il est préférable d'éviter de dévoiler ses orteils ou de ne pas porter de bas.

L'étiquette des cadeaux

Le cadeau de mariage doit être décomposé en trois parties : le co?t du repas, le co?t des cadeaux et un cadeau pour célébrer l’événement.

Voici un exemple de montant de cadeau pour un repas de 15 000 yens et un cadeau de 5 000 yens.

En fonction de la relation avec les mariés, le tarif habituel est de 10 000 yens pour un cadeau de félicitations et de 30 000 yens pour un don d’argent si la personne est un ami, et de 10 000 à 30 000 yens pour un cadeau de félicitations et de 30 000 à 50 000 yens pour un supérieur hiérarchique ou une autre personne.

Choisissez une enveloppe-cadeau adaptée au montant de votre don. Généralement, le montant pour lequel elle est con?ue est clairement indiqué sur le produit ; veuillez donc vérifier avant l’achat.

Le mizuhiki utilisé sur les enveloppes cadeaux est un style ? musubikiri ? qui ne peut être défait une fois noué, et le style ? n?ud papillon ?, considéré comme de bon augure quel que soit le nombre de fois où il est noué, n'est pas utilisé pour les cadeaux de mariage.

résumé

Dans kankonsousai, ? kon ? signifie mariage et ? sou ? funérailles. ? Kan ? désigne la célébration d'un tournant dans la vie, tandis que ? matsuri ? marque un moment charnière de l'année, consacré au culte des ancêtres et aux prières pour la prospérité de la famille.

Une fois entré dans la vie active, vous aurez de nombreuses occasions d'assister à des funérailles et à des mariages. Il est important de conna?tre les règles de politesse élémentaires afin d'éviter toute impolitesse.

Pour les funérailles, il est essentiel de respecter les règles de bienséance de base concernant la tenue vestimentaire, l'argent des condoléances et la présence, tandis que pour les mariages, il est essentiel de respecter les règles de bienséance de base concernant la réponse aux invitations, la tenue vestimentaire et l'argent des cadeaux.

Aspirez à devenir un adulte exemplaire, capable de respecter l'étiquette lors des mariages, des funérailles et autres cérémonies.

Cet article a été partiellement réédité par KARUTA à partir d'un article initialement publié sur ? Nihongo Biyori ?.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée du contenu, du texte, des images, des illustrations, etc. de ce site Web est strictement interdite.