En japonés existen muchas palabras para expresar periodos de tiempo. Aprende a usar la expresión adecuada según la duración que quieras indicar.
1. ~días (~nichi kan)
?~days (~nichi kan)? significa número de días. Por ejemplo, ?2 days (futsuka kan)? significa dos días. Si se quiere indicar un periodo de tiempo sin especificar un número concreto de días, se puede usar ?sūjitsu kan? (varios días). Sin embargo, hay que tener en cuenta que el número de días al que se refiere ?sūjitsu kan? puede variar según la persona.
Oraciones de ejemplo
Estuve hospitalizado dos días.
Watashi wa futsuka kan nyūin shimashita.
Estuve hospitalizado durante 2 días.
Oraciones de ejemplo
Me enfermé y tuve que ausentarme del trabajo unos días.
Taichō wo kuzushite shimai, sūjitsu kan kaisha wo yasunda.
Me enfermé y me tomé unos días libres del trabajo.
Cuando quieres preguntar a alguien cuántos días va a viajar, como por ejemplo "?Cuántos días vas a viajar?", dices "nannichi kan".
Oraciones de ejemplo
?Cuántos días planeas quedarte en Osaka?
?Anata wa nannichi kan ?saka ni taizai suru yotei desuka?
?Cuántos días planeas quedarte en Osaka?
2.Medio día (han'nichi)
?Medio día (han'nichi)? significa medio día. Generalmente, se refiere a la mitad del tiempo entre la salida y la puesta del sol. La mitad de una jornada laboral también puede denominarse ?medio día (han'nichi)?.
Oraciones de ejemplo
Hoy trabajo media jornada.
Kyō wa han'nichi kinmu desu.
Hoy trabajo medio día.
Oraciones de ejemplo
El examen médico duró medio día.
Kenkōshindan ni han'nichi kakarimashita.
El examen médico duró medio día.
3.Todo el día
?Todo el día? (ichinichi jhū) significa todo el día. También se puede decir como ?desde la ma?ana hasta la noche? (asa kara ban made) o ?todo el día? (shūjitsu).
Oraciones de ejemplo
Estuve fuera todo el día de ayer.
Kinō watashi wa ichinichi jhū gaishutsu mierda imashita.
Ayer estuve fuera todo el día.
Oraciones de ejemplo
Trabajé desde la ma?ana hasta la noche, así que estoy muy cansado.
Asa kara ban hizo el nodo hataraita, totemo tsukareta.
Trabajé desde la ma?ana hasta la noche, así que estaba muy cansado.
Oraciones de ejemplo
Tengo una cita todo el día de hoy.
Kyō wa shūjitsu yotei ga aite imasu.
Hoy tengo todo el día libre.
4.～semanas(～shū kan)
?~semanas (~shū kan)? significa un período de una semana. Se usa de la misma manera que ?~días (~nichi kan)?. Por ejemplo, ?2 semanas (ni shū kan)? significa dos semanas.
Oraciones de ejemplo
Trabajo cinco días a la semana.
Watashi wa isshū kan no uchi, itsuka kinmu shimasu.
Trabajo 5 días a la semana.
Oraciones de ejemplo
Este curso se completará en 6 semanas.
Kono kōza wa rokushū kan de owarimasu.
Este curso finaliza en 6 semanas.
Oraciones de ejemplo
Los resultados de las pruebas tardarán varias semanas en llegar.
Tesuto kekka ga deru hizo ni, sū-shū kan kakari masu.
Los resultados de las pruebas tardarán varias semanas en estar disponibles.
5.~ meses (~kagetsu kan)
?~ meses (~kagetsu kan)? significa un período de un mes. Se usa de la misma manera que ?~ días (~nichi kan)?. Por ejemplo, ?2 meses (ni kagetsu kan)? significa dos meses. Además de ?~ meses (~kagetsu kan)?, también se puede escribir como ?~ meses?, ?~ meses? o ?~ meses?, pero todas tienen el mismo significado y pronunciación.
Oraciones de ejemplo
La formación dura tres meses.
Kenshū wa san kagetsu kan tsuzukimasu.
La formación tiene una duración de 3 meses.
Oraciones de ejemplo
Los alumnos de primer grado observarán las campanillas durante tres meses.
Shōgaku ichi nensei wa san kagetsu kan asagao wo kansatsu shimasu.
Los alumnos de primer grado observan la gloria de la ma?ana durante tres meses.
Oraciones de ejemplo
Los efectos de las fuertes lluvias se prolongaron durante varios meses.
?ame ni yoru eikyō wa, sūkagetsu kan tsuzuita.
Los efectos de las fuertes lluvias se prolongaron durante varios meses.
6.medialuna
"Media luna" significa medio mes. A menudo se usa para referirse al período equivalente a la duración de un mes dividido por la mitad, es decir, unos 15 días.
Oraciones de ejemplo
Ganó 2 kg en tan solo dos semanas.
Kanojo wa hantsuki de 2 kg mo futotte shimaimashita.
Ganó 2 kg en medio mes.
Oraciones de ejemplo
Han pasado dos semanas desde que entré en la universidad.
Daigaku ni nyūgaku mierda hantsuki ga sugimashita.
Ha pasado medio mes desde que ingresé en la universidad.
7.~nen kan (~nen kan)
?~nen kan? (~a?os) expresa un período de un a?o. Se usa de la misma manera que ?~nichi kan? (~días). Por ejemplo, ?ni nen kan? (dos a?os) significa dos a?os.
Oraciones de ejemplo
Los astrónomos continuaron observando las estrellas durante 10 a?os.
Tenmongakusha wa jū nen kan hoshi wo kansatsu mierdasuzukemashita.
Los astrónomos observaron las estrellas durante 10 a?os.
Oraciones de ejemplo
Mi hijo ha crecido muchísimo en los últimos dos a?os.
Watashi no musuko wa ni nen kan de kyūgeki ni se ga nobimashita.
Mi hijo creció rápidamente en dos a?os.
Oraciones de ejemplo
Mi hijo se fue a estudiar al extranjero y no volvió a casa durante varios a?os.
Ryūgaku ni itta musuko wa, sū-nen kan ie ni kaette konakatta.
Mi hijo, que se fue a estudiar al extranjero, no volvió a casa durante varios a?os.
8.Medio a?o (hantoshi)
"Hantoshi" significa seis meses, lo que equivale a medio a?o.
Oraciones de ejemplo
Compro un abono de autobús cada seis meses.
Watashi wa hantoshi-goto ni basu no teiki-ken wo kōnyū shiteimasu.
Compro un abono de autobús cada seis meses.
Oraciones de ejemplo
La tienda cerró tras solo seis meses.
Tatta hantoshi de sono mise wa heiten shimashita.
La tienda cerró en tan solo seis meses.
9.Medio a?o (hanki)
?Medio a?o (hanki)? se refiere a la mitad de un a?o. Aunque tiene un significado similar a ?medio a?o (hantoshi)?, ?medio a?o (hanki)? se usa con mayor frecuencia en el ámbito empresarial. Cuando un a?o se divide por la mitad, la primera mitad se llama ?primera mitad (kamihanki)? y la segunda mitad, ?segunda mitad (simohanki)?. Asimismo, un período en el que un a?o se divide en cuatro partes iguales se llama ?trimestre (shihanki)?. Ambas expresiones se utilizan principalmente en el ámbito empresarial. Las empresas dividen sus estados financieros y pronostican su desempe?o para un período de un a?o.
Oraciones de ejemplo
Los grandes almacenes realizan una liquidación cada seis meses.
Sono hyakkaten wa hanki ni ichido bāgensēru wo shiteimasu.
Los grandes almacenes realizan rebajas una vez cada seis meses.
Oraciones de ejemplo
La empresa elabora presupuestos semestralmente.
Kono kaisha de wa hanki-goto ni yosan wo keijō shimasu.
La empresa elabora presupuestos semestrales.
Oraciones de ejemplo
La primera mitad del a?o fue un período de buen desempe?o.
Kamihanki no gyōseki wa kōchō datta.
El rendimiento en la primera mitad fue sólido.
Oraciones de ejemplo
Anunciaremos nuestros resultados financieros del tercer trimestre.
Dai san shihanki no kessan wo happyō suru.
La compa?ía anunciará sus resultados financieros del tercer trimestre.
10. Semestre (gakki)
El término ?semestre (gakki)? se refiere al período en que el a?o escolar se divide en varias partes. Muchas escuelas en Japón utilizan un sistema de trimestres. En este sistema, los términos son ?primer trimestre (ichi gakki)?, ?segundo trimestre (ni gakki)? y ?tercer trimestre (san gakki)?.
Oraciones de ejemplo
El final del primer semestre se acerca.
Mōsugu 1 gakki no shūgyō-shiki desu ne.
Próximamente tendrá lugar la ceremonia de clausura del primer semestre.
El carácter kanji "shin", que significa "nuevo", a veces se combina para expresar "shin gakki". "Shin gakki" se refiere al comienzo de un nuevo semestre.
Oraciones de ejemplo
Hoy comienza el nuevo semestre.
Kyō kara shin gakki ga hajimarimasu.
Hoy comienza un nuevo a?o escolar.
En japonés existen diversas expresiones para indicar un periodo de tiempo. Si alguien te preguntara: "?Cuánto tiempo llevas estudiando japonés?", ?podrías responder en japonés? Si te interesa aunque sea un poco el japonés, Puedes experimentar clases de idioma japonés impartidas por profesores experimentados de forma gratuita. Academia Humana: Aprendizaje del idioma japonés Plus Regístrate gratis ?Por qué no lo intentas? Hay muchas clases de prueba gratuitas disponibles, ?así que anímate a elegir una que te interese!