?Cómo se expresan las esperanzas y los deseos en japonés? Una forma sencilla de expresar el deseo de hacer algo en japonés es usar la expresión japonesa ?tai?. Aprendamos a usar ?tai? en diversas situaciones, como al comer y al estudiar.
?1. Quiero comer (tabetai)
"Tabetai" es una forma de expresar que quieres comer algo.
Oraciones de ejemplo
Quiero comer sushi esta noche.
Watashi wa kon'ya sushi ga tabetai.
Esta noche quiero comer sushi.
?No quiero comer (tabetakunai)? es una forma de expresar que no tienes ganas de comer cuando no te apetece o cuando tienes delante comida que no te gusta. Es una expresión sencilla, por lo que los ni?os la usan a menudo para comunicarse con los adultos.
Oraciones de ejemplo
No quiero comer zanahorias.
Boku wa ninjin o tabetakunai.
No quiero comer zanahorias.
Oraciones de ejemplo
No quiero comer nada.
watashi wa nani mo tabetakunai.
No quiero comer nada.
Para preguntarle a alguien si quiere comer algo, puedes decir "?Tabetai?" (?Quieres comer?). Asegúrate de subir el tono al final de la frase para que la otra persona sepa que le estás preguntando. "?Tabetai?" (?Quieres comer?) es una expresión informal que se usa con amigos cercanos, como familiares o pareja. Al hablar con alguien mayor o con tu jefe, es mejor ser un poco más formal y decir "?Quieres comer? (Tabetaidesu ka?)" o "?Te gustaría comer? (Omeshiagari ni narimasu ka?)".
Oraciones de ejemplo
?Qué quieres comer para el almuerzo?
?Ohiru gohan wa nani o tabetai?
?Qué quieres comer para el almuerzo?
Oraciones de ejemplo
?Te gustaría comer sashimi o tempura?
?Sashimi a tenpura dochira wo tabetaidesu ka?
?Qué te gustaría comer, sashimi o tempura?
Oraciones de ejemplo
Presidente, ?qué desea usted?
Shachō, nani wo omeshiagari ni narimasu ka?
Se?or Presidente, ?qué desea comer?
?2. Quiero beber (nomitai)
?Nomitai? es una expresión japonesa que se usa cuando se desea tomar algo. Para preguntarle a alguien si quiere tomar algo, se dice ?Nomitai??. Si no se desea beber, se puede expresar simplemente diciendo ?Nomitakunai?. Al dirigirse a alguien con respeto, como a un superior en el trabajo, es cortés decir ?Onominarimasu ka??.
Oraciones de ejemplo
Quiero beber agua.
Watashi wa mizu ga nomitai.
Quiero beber agua.
Oraciones de ejemplo
No me gusta el café, así que no quiero tomarlo.
Boku wa kōhī ga nigate nanode nomitakunai.
No se me da bien el café, así que no quiero beberlo.
Oraciones de ejemplo
Jefe, ?desea algo de beber?
Buchō, nanika onomi ni narimasu ka?
Jefe, ?le gustaría tomar algo?
?3. Quiero ir a casa (kaeritai)
"Quiero ir a casa (kaeritai)" significa la esperanza o el deseo de regresar de un lugar determinado. Si no quieres regresar a un lugar determinado, puedes usar "No quiero ir a casa (kaeritakunai)".
Oraciones de ejemplo
Quiero irme a casa temprano después del trabajo.
Shigoto ga owattara hayaku kaeritai.
Quiero irme a casa inmediatamente después del trabajo.
Oraciones de ejemplo
Quiero volver a mi país para ver a mi familia.
Kazoku ni aitaikara kuni ni kaeritai.
Quiero volver a mi país porque quiero ver a mi familia.
Oraciones de ejemplo
Me lo pasé tan bien en el parque de atracciones que no quería volver a casa.
Yūenchi de asobu no ga tanoshi sugite, es decir, ni kaeritakunai.
No quiero irme a casa porque me gusta demasiado jugar en el parque de atracciones.
?4. Quiero trabajar (hatarakitai)
?Quiero trabajar (hatarakitai)? expresa la esperanza o el deseo de encontrar trabajo. Esta expresión suele ir acompa?ada de una palabra que indica un lugar. Es frecuente su uso en entrevistas de trabajo o al rellenar formularios de solicitud.
Oraciones de ejemplo
Me gustaría trabajar para esta empresa.
Watashi wa kono kaisha de hatarakitai desu.
Me gustaría trabajar para esta empresa.
Oraciones de ejemplo
Quiero trabajar en Japón.
Watashi wa Nihon de hatarakitai desu.
Quiero trabajar en Japón.
Oraciones de ejemplo
?Hasta qué edad quieres trabajar en el futuro?
?Anata wa shōrai nan-sai hizo hatarakitai desu ka?
?Hasta qué edad quieres trabajar en el futuro?
?5. Quiero vivir allí (sumitai)
?Sumitai? (Quiero vivir) es una expresión que se usa para indicar el lugar donde uno desea vivir. Al usarla, suele ir acompa?ada de una palabra que describe el lugar, al igual que ?hatarakitai? (Quiero trabajar). Si por alguna razón no se desea vivir en un lugar, se puede decir ?sumitakunai? (No quiero vivir) para expresar este deseo.
Oraciones de ejemplo
Quiero vivir en Tokio.
Watashi wa Tōkyō ni sumitai desu.
Quiero vivir en Tokio.
Oraciones de ejemplo
Quiero vivir en el Reino Unido.
Watashi wa Igirisu ni sumitai desu.
Quiero vivir en Inglaterra.
Oraciones de ejemplo
No quiero vivir en este apartamento porque tiene goteras.
Kono apāto wa amamori surukara sumitakunai.
No quiero vivir en este apartamento porque tiene goteras.
?6. Quiero comprarlo (kaitai)
"Kaitai" expresa la esperanza o el deseo de comprar algo.
Oraciones de ejemplo
Quiero comprar zapatos nuevos.
Boku wa atarashī kutsu wo kaitai.
Quiero comprar zapatos nuevos.
?7. Quiero ir (ikitai)
"Quiero ir (ikitai)" expresa la esperanza o el deseo de ir a un lugar determinado. Se suele usar con palabras que describen un lugar o un momento. Si no quieres ir a un lugar determinado, usarías "No quiero ir (ikitakunai)".
Oraciones de ejemplo
Quiero ir a Hokkaido el a?o que viene.
Watashi wa rainen Hokkaidō ni ikitai.
Quiero ir a Hokkaido el a?o que viene.
Oraciones de ejemplo
No quiero ir al hospital porque me dan miedo las inyecciones.
Chūsha ga kowai nodo byōin ni ikitakunai.
No quiero ir al hospital porque me dan miedo las inyecciones.
?8. Quiero ver (mitai)
"Mitai" es una expresión japonesa que se utiliza para expresar el sentimiento de querer ver algo.
Oraciones de ejemplo
Quiero ver los cerezos en flor en el Parque Ueno.
Uenokōen no sakura wo mitai.
Quiero ver los cerezos en flor en el Parque Ueno.
Oraciones de ejemplo
Quiero ver nieve en Japón.
Nihon de yuki wo mitai.
Quiero ver nieve en Japón.
En japonés, existen muchas maneras de expresar esperanzas y deseos. La forma de expresarlos varía según la persona con la que se hable. ?Por qué no estudiar más japonés y aprender a usar una gran variedad de expresiones?
Reciba clases prácticas de japonés gratis con profesores experimentados en línea. Academia Humana de Aprendizaje del Idioma Japonés Más Entonces GratisRegistro de miembros ?Puedes empezar a estudiar japonés de inmediato!