Me interesan el Noh y el Kyogen, pero no entiendo bien sus significados ni las diferencias entre ellos...
En este artículo explicaremos las definiciones generales de Noh y Kyogen para aquellos que tengan preguntas como estas.
En la segunda parte, presentaremos tres piezas que recomendamos para quienes nos visitan por primera vez.
Si te interesan los tipos y diferencias de las artes escénicas tradicionales japonesas, no dejes de leer este artículo.
?Qué son Noh y Kyogen?
El teatro Noh y el Kyogen se perciben generalmente como muy similares, pero existen diferencias entre ellos como las siguientes:
El teatro Noh es una representación musical que se caracteriza por el uso de máscaras.
El teatro Noh es un arte escénico que se introdujo desde China hace 1300 a?os.
Una característica distintiva de las obras es que se representan utilizando máscaras como las "máscaras Noh" o "Omote", y muchas de las historias se basan en mitos y relatos históricos.
El teatro Noh tiene el atractivo de ser un escenario musical u operístico donde la historia avanza al compás de la música. Otra característica importante del Noh es el uso frecuente de prosa en los diálogos, como "~desourou".
Kyogen es una comedia que avanza con un toque cómico.
El kyogen es un arte escénico que se originó hace 650 a?os.
La principal diferencia con el teatro Noh es que la obra se desarrolla sin máscaras, con los actores de cara al público.
El kyogen suele ser una comedia que retrata la vida cotidiana con humor. Conversaciones humorísticas como "?Esto es todo!" aparecen con frecuencia en las historias.
Tres obras de teatro recomendadas para los aficionados al Noh que se inician en este género.
Para quienes ven teatro Noh por primera vez, recomendamos las siguientes tres obras, que tienen tramas fáciles de entender.
Ara?a de la Tierra
La historia de Tsuchigumo cuenta que Minamoto no Yorimitsu, enfermo y postrado en cama, recibe la visita de su doncella Kocho, quien luego lo visita a él, y aparece un espíritu ara?a. Es una obra muy sencilla y clara que representa la derrota del espíritu ara?a de la tierra a manos de su sirvienta y un guerrero solitario.
Los hilos de la ara?a, que se extienden radialmente, poseen una viveza y una belleza que cautivan al público.
Por lo tanto, incluso si te sientes nervioso por ver Noh por primera vez, esta será una obra que te dejará una fuerte impresión y te cautivará.
Rashomon
Rashomon es una historia sobre la matanza de demonios ambientada en una puerta real de Heian-kyo.
Esta obra es una obra Noh en varias etapas con un primer y segundo acto.
En la primera parte de la obra, Minamoto no Yorimitsu y Hirai Yasumasa aparecen uno tras otro, evocando la imagen de poderosos soldados. Mientras tanto, en la segunda parte, comienza una feroz batalla contra un demonio que porta un casco. La obra es breve, dura solo 50 minutos, por lo que se recomienda incluso para quienes asisten por primera vez al teatro Noh.
Hay muchas obras interesantes para el personaje principal de Rashomon, el shite.
Por lo tanto, puede ser mejor centrarse en los movimientos de la mierda en lugar de en todo el escenario.
Templo Dojoji
La historia de Dojoji se desarrolla en los terrenos del templo algún tiempo después del incidente de Anchin y Kiyohime.
El incidente trata de una mujer que, presa de los celos hacia un monje al que una vez amó, se transformó en serpiente y quemó al monje, la campana del templo y todo lo demás.
El momento culminante de Dojoji es la escena en la que Shirabyoshi, la protagonista, salta dentro de la campana y aparece una mujer transformada en serpiente. La transformación de Shirabyoshi en serpiente tiene lugar dentro de la campana. La obra es muy dinámica y las dos horas pasan volando.
Tres jugadas recomendadas para quienes se inician en Kyogen
Para quienes experimenten Kyogen por primera vez, recomendamos las siguientes tres jugadas.
unión de palo
El bondage con palo es un tipo de juego Kyogen relativamente nuevo.
La historia comienza con el maestro, a punto de marcharse, atando a Tarokaja y Jirokaja con varas para impedir que roben y beban sake. Sin embargo, a pesar de estar atados, los dos logran beber el sake gracias a su ingenio.
Uno de los momentos más destacados de esta divertida historia es cuando los dos bailarines bailan con las manos atadas.
Kakiyamabushi
El Yamabushi del Caqui es una historia sobre un yamabushi que, incapaz de soportar el hambre durante su entrenamiento, roba un caqui y se lo come, y el due?o de la granja que viene de patrulla.
En un intento por satisfacer las exigencias irracionales del due?o de la granja, el asceta de la monta?a imita desesperadamente los sonidos de los animales.
Es una actuación divertidísima que hará reír a carcajadas a muchos espectadores. Otro atractivo es que la expresividad del actor, que actúa de forma exagerada, da la impresión de que está de pie en un altísimo árbol de caqui.
Entre las numerosas obras de Kyogen, Kakiyamabushi es una de las que se utilizan a menudo como material educativo para ni?os.
Por lo tanto, incluso aquellos a quienes las artes escénicas tradicionales como el Noh y el Kyogen les resultan difíciles podrán adentrarse de forma natural en la historia de esta representación.
escultor budista
El Busshi es una obra humorística sobre un hombre que llega a la capital para comprar una estatua budista y un estafador que intenta enga?arlo para robarle su dinero.
Debido a la sencillez de la historia, es una opción fácil no solo para principiantes en Kyogen, sino también para clases de apreciación escolar.
La discusión entre un estafador que se hace llamar escultor budista y un campesino que toca la estatua de Buda terminada sin darse cuenta es una historia que provoca risas entre muchos espectadores. En esta representación, se utiliza una máscara Kyogen llamada "Otsu" para representar la estatua de Buda.
resumen
En esta ocasión, explicamos en detalle las definiciones y diferencias específicas entre Noh y Kyogen para aclarar cualquier duda que puedas tener al respecto. Existen numerosas obras de Noh y Kyogen dirigidas a principiantes. Si te interesa, no dudes en consultar las obras populares que se presentan en esta página.
Este artículo ha sido parcialmente reeditado por KARUTA a partir de un artículo publicado originalmente en "Nihongo Biyori".
Cualquier reproducción o uso no autorizado de los contenidos, textos, imágenes, ilustraciones, etc. de este sitio web queda estrictamente prohibida.